[debian-devel:04993] Re: Bug#JP/510: marked as done (debian/rules: missing separator)

["Katsura S. Yoshio" <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

芳尾と申します。

Jargon によれば、

----- From Jargon 
:upload: /uhp'lohd/ /v./  1. [techspeak] To transfer programs
   or data over a digital communications link from a smaller or
   peripheral `client' system to a larger or central `host' one.
   A transfer in the other direction is, of course, called a
   {download} (but see the note about ground-to-space comm under
   that entry).  2. [speculatively] To move the essential patterns and
   algorithms that make up one's mind from one's brain into a
   computer.  Those who are convinced that such patterns and
   algorithms capture the complete essence of the self view this
   prospect with pleasant anticipation.
----- Until Here 

とのことなので、クライアント -> サーバというデータの流れを upload とし
ています。

私もそう思っていたので、

From: Takao KAWAMURA <kawamura@debian.or.jp>
Date: Sun, 30 Aug 1998 08:06:41 +0900
Message-ID: <m0zCu4m-000AgqC@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

> > The Netから入手可能 = uploadという意味でしたが…

これって、なんだか意味がよく分かりません。
それって、ftp でも、 http でも gopher でも WAIS でも ftpmail でも
Netnews でも upload なんでしょうか？

> そういう用例のある論文とかありますか? 私としてはおかしい言い
> 回しだと思いますが。

そういう用例があるのでしたら私も教えていただきたいです。

ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
                mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
                http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58  A3 B3 6A ED BA E4 54 52