[debian-devel:10329] Re: Draft 2

[Kazuo Oishi <oishi@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

細かくてすみません。

>>>>> In [debian-devel : No.10327] 
>>>>> Tomohiro KUBOTA <kubota@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote:

> c. M17N (multilingualization)
> 	This approach is to support many languages at the same time.
> 	For example, Mule (MULtilingual enhancement of GNU Emacs) and

"enhancement to" とすることが多いようです。それから、

> 	Emacs 20 can treat a text file which contains multiple languages,

XEmacs も Mule を取り込んでいるんですが、それはここではどうでもい
いことかもしれませんね。


> 2.6.1. Japanese
> 2.6.1.3. Codesets

> 3つの popular codesets がある。まず、それぞれの特徴について述べる。

>  * ISO-2022-JP (aka JIS code)
>     - stateful
>     - subset of ISO-2022
>     - 7bit
>     - ASCII, JIS X 0201, JIS X 0208, JIS X 0212 can be used.
>     - used for e-mail and net-news and preferred for HTML.

RFC 1468 を読む限りでは JIS X 0212 は ISO-2022-JP に含まれていな
いようなんですが...

:       Esc Seq    Character Set                  ISOREG
:
:       ESC ( B    ASCII                             6
:       ESC ( J    JIS X 0201-1976 ("Roman" set)    14
:       ESC $ @    JIS X 0208-1978                  42
:       ESC $ B    JIS X 0208-1983                  87

-- 
大石一雄 (OISHI Kazuo)