[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[boot-floppies] post-install.sgml
- From: SUGIYAMA Tomoaki <tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: [boot-floppies] post-install.sgml
- Date: Thu, 9 May 2002 20:00:14 +0900
- X-dispatcher: imput version 20000414(IM141)
- X-face: %*.2^?,A^2H)SB|!=+Fc'N*O\Y<nrhFKh3\rw>AS`kZc3wpgqK?5?4LleV7p<0\L4QC&F]DIn'7}YDFpurIJPB?%sB{b:$!rdsIq)]DCM8yVPP3D.sI1q^qOM-U7,&j&'{@6-s2_`1We^B~VO1v\<7/ym:54gc/Tns\'Bn&B!W;"xi*qEK"7
- X-fortune: 05月09日のうお座の運勢は実力があっても発揮できない日。という58点な日です。
- X-gpg-fingerprint: AEC1 3C5E D252 018E 0119 BD84 DE97 944D CC23 4D4A
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 3.0pl#17]; post only (only members can post)
- X-pgp-fingerprint: 70 2F 45 07 77 50 CA 2F 1B 9D 5D 0B C7 F9 28 62
- X-sender: SUGIYAMA Tomoaki <tomoaki@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-uri: http://www2.wbs.ne.jp/%7Etomoaki/
- X-weather: 明日の静岡県は曇夜は雨です
- Message-id: <87it5xd1tu.wl%tomos@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 02796
- User-agent: Wanderlust/2.9.9 (Unchained Melody) SEMI/1.14.3 (Ushinoya) FLIM/1.14.3 (Unebigorymae) APEL/10.3 MULE XEmacs/21.4 (patch 6) (Common Lisp) (i386-debian-linux)
杉山です。
post-install.sgml の修正案です。
「失なったり」→「失ったり」
「行な」→「行」
「たり」の追加
以下は、上記のような修正をした diff です。ご検討ください。
--- post-install.sgml.orig Thu May 9 18:29:31 2002
+++ post-install.sgml Thu May 9 19:20:43 2002
@@ -26,7 +26,7 @@
<![ %debian-jp [
なお、<url id="&url-jf;" name="Linux JF (Japanese FAQ) Project"> では、
LDP の文書の和訳など、日本語による Linux 関連文書の作成、
-取りまとめなどが行なわれており、その文書の一部は
+取りまとめなどが行われており、その文書の一部は
<package>doc-linux-ja-html</package> パッケージ (HTML 版) か
<package>doc-linux-ja-text</package> パッケージ (テキスト版)
をインストールすることでも利用できます。]]>
@@ -51,7 +51,7 @@
稼働中の Linux システムをシャットダウンする際には、コンピュータの
前面や背面にあるリセットスイッチでリブートさせたり、いきなり電源を
落したりしてはいけません。Linux は決った手順でシャットダウンしなければ
-ならず、さもないとファイルを失なったりディスクにダメージをもたらすことになります。
+ならず、さもないとファイルを失ったりディスクにダメージをもたらすことになります。
Ctrl-Alt-Del <![ %powerpc %m68k [ Macintosh システムでは
Control-Shift-Power]]> のキーを同時に押す方法が使えます。
このキーの組み合わせが効かない場合や、あるいはコマンドを打つ方が好みなら、
@@ -183,7 +183,7 @@
<prgn>LILO</prgn> は、Linux や他のオペレーティングシステムのブートが
可能なブートマネージャで、PC 規格に準拠しています。
このブートマネージャの設定は
-<file>/etc/lilo.conf</file> ファイルによって行ないます。
+<file>/etc/lilo.conf</file> ファイルによって行います。
このファイルを編集した場合は、編集後必ず
<prgn>lilo</prgn> コマンドを実行しなければなりません。
このプログラムを実行しないと変更が反映されません。
@@ -258,7 +258,7 @@
<url id="&url-list-archives;" name="Debian メーリングリストアーカイブ">
をご覧ください。
-Debian のコミュニティでは、ユーザがお互いにサポートを行なっています。
+Debian のコミュニティでは、ユーザがお互いにサポートを行っています。
Debian のメーリングリストを購読するには
<url id="&url-list-subscribe;" name="メーリングリストの購読">
ページをご覧ください。
@@ -290,7 +290,7 @@
<list>
<item>
特殊なハードウェアを使ったり、
-標準カーネルとハードウェアとの競合を回避するため
+標準カーネルとハードウェアとの競合を回避したりするため
<item>
APM や SMP など、
既存のカーネルがサポートしていないハードウェアや機能を利用するため
@@ -350,7 +350,7 @@
実は、<package>kernel-source-&kernelversion;</package> の代わりに
Linus が配付しているカーネルソースをそのまま利用することもできますが、
その場合でも、<package>kernel-package</package>
-を用いてコンパイルを行なってください。
+を用いてコンパイルを行ってください。
<!--
Although
the &kernelversion; kernel is still used in Woody for installs, more-recent 2.4
@@ -399,7 +399,7 @@
+configured and being run, <tt>make menuconfig</tt> otherwise (you'll
+need <package>ncurses-dev</package> installed).
-->
-次にカーネルコンパイルの設定を行ないます。
+次にカーネルコンパイルの設定を行います。
<!--
(X11 のインストールおよび設定が済み、それを実行中の場合は
<tt>make xconfig</tt> で、そうでない場合は