Re: lprng po-debconf 訳

[TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

武井伸光です．

 Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>
 Sat, 3 Apr 2004 17:50:38 +0900
 lprng po-debconf 訳
 Message-ID: <200404030850.i338oZjv000924@xxxxxxxxxxxxxxxxx>
> "You have a lpd.conf in the old location (/etc/lpd.conf) and the new location "
> "(/etc/lprng/lpd.conf). Since lprng version 3.6.16-1 this file should be only "
> "in /etc/lprng, please check both files and remove /etc/lpd.conf"
> msgstr ""
> "lpd.conf が古い場所 (/etc/lpd.conf) と新しい場所 (/etc/lprng/lpd.conf) にあり"
> "ます。lprng はバージョン 3.6.16-1 からこのファイルは /etc/lprng だけに置くよ"
> "うにしないといけません。両方のファイルを確認した上で /etc/lpd.conf を削除して"
> "ください。"

引用第2文．(下の lpd.perms も同様ですが)前半の係り受けがちょっと分か
りづらかったので，変えてみました．いかがでしょう．

バージョン 3.6.16-1 の lprng からは、このファイルは /etc/lprng だけに
置くようにしないといけません。

……/etc/lprng だけにあるようにしないといけません。
でもいいかしら．

-- 
武井伸光(タケイノブミツ)