[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: phpldapadmin po-debconf訳

  かもです。

From: Hideki Yamane <henrich@xxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 21 Jul 2004 15:56:16 +0900
Subject: phpldapadmin po-debconf訳

>> 　やまねです。
>> 
>> 　phpldapadmin の po-debconf訳です。査読願います。

>> #. Type: string
>> #. Description
>> #: ../phpldapadmin.templates:45
>> msgid ""
>> "Enter the name of the account that will be used to log in to the LDAP "
>> "server. If you chose a form based authentication this will be the default "
>> "login dn. In this case you can also leave it empty, if you do  not want a "
>> "default one."
>> msgstr ""
>> "LDAP サーバへログインする際に使うアカウント名を入力してください。"
>> "form ベースの認証を選んだ場合、これが標準ログイン dn になります。"
>> "このような時、標準の方法を使いたくない場合は空にすることもできます。"
    form ベースの認証で標準のログイン名を使いたくない場合は空にすることもできます。

===
  加茂智之 ◇ kamo@xxxxxxxxxxxxxx