[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: tin ja.po update

　shimonoです。

06/11/30 に Yasuhiko Takasugi<takasugi@xxxxxxxx> さんは書きました:

> ニュースリーダー tin の ja.po です。
>
> fuzzy 一つはずしただけです。
> #. Type: string
> #. Description
> #: ../tin.templates:1001
> msgid "Enter the fully qualified domain name of your news server"
> msgstr "サーバの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力してください"

msgstr "ニュースサーバの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を入力してください"

で、どうでしょうか?


　そうですね。そちらの方がよりいいと思います。
　この文章に差し替えます。

　では。
--
Atsushi Shimono a.k.a. himorin (for MLs)
shimono@xxxxxxxxx