DDTSS 翻訳完了 flac

[Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

やまだです。

DDTSS で翻訳完了 (translated) の内容を転送します。

DDTSS での処理はクローズしていますが、内容に問題があれば
修正作業が可能です。


# Source: flac
# Package(s): flac
# Prioritize: 50
# Versions: flac (1.2.1-1.2), flac (1.1.2-8), flac (1.1.2-6), flac
(1.1.4-3ubuntu1.1)
# This Description is active
# This Description is owned
Description: Free Lossless Audio Codec - command line tools
 FLAC stands for Free Lossless Audio Codec. Grossly oversimplified, FLAC is
 similar to MP3, but lossless.  The FLAC project consists of:
 .
  * The stream format
  * libFLAC, which implements a reference encoder, stream decoder, and file
    decoder
  * flac, which is a command-line wrapper around libFLAC to encode and decode
    .flac files
  * Input plugins for various music players (Winamp, XMMS, and more in the
    works)
 .
 This package contains the command-line tools flac (used for encoding and
 decoding FLACs) and metaflac (used for manipulating FLAC metadata.)
Description-ja: フリーなロスレスオーディオコーデック - コマンドライン版ツール
 FLAC とは Free Lossless Audio Codec の略です。簡単に言えば、
 MP3 のようなものですが、 FLAC はロスレスです。FLAC プロジェクトは、
 以下により構成されています:
 .
  * ストリーム形式
  * libFLAC - リファレンスエンコーダ、ストリームデコーダ、ファイル
    デコーダの実装
  * flac - .flac ファイルのエンコードやデコードに使用する、libFLAC
    関連のコマンドライン版ラッパー
  * 各種音楽再生プログラム (Windamp, XMMS, その他についても作業中) 用
    入力プラグイン
 .
 本パッケージにはコマンドライン用ツール flac (FLAC へのエンコードと
 デコードに利用) と metaflac (FLAC メタデータの操作に利用) が含まれます。
#
# other Descriptions of the flac package with a translation in ja:
#

-- 
Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
http://blog.livedoor.jp/tyamada22/