[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: [po4a] debian-faq
- From: Takuma Yamada <tyamada@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: [po4a] debian-faq
- Date: Sat, 27 Feb 2016 10:55:19 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=sender:subject:to:references:from:message-id:date:user-agent :mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=ntwWeFOPtWCErQKBWPEjgQXVE7Dq/aNpwqsC7XPw2a8=; b=QoiSPuoMehV817P7iZVQgcZWYts0VsvlyaRHW7TsWLbZZuvB1QDnmBDczDK0V6yGg8 KvUe9JK4eTXkP9O9Y/K7T0u7RegSPoVer8Ahl30yzfpLJW8TDHyagW2pxsFatlg2BGXo Zyy8wzKqgBVUBQEaQhnUs1HYJZWyVEiejl0dbcBzcSXGfXoo37SDPhqfl+5A9K0Hc/+7 8iLgYWgmSq/mBvKRKz2qZvLi0I1JxQN9UebWgaa9+ejHF2XnC0W5YY3M8/xSuwaZb93M cr4AvdorPDDTcp37OA/OkXhxPU70nSMFuNmbYU2ug63eamikxdR85YSaLxrj/1L6xKzr Ivmg==
- List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-doc.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-gm-message-state: AD7BkJJXo34Z6gG9Etoat3TJ9uErhdW1PdaxCuLHQkOdeXaWknbmNErescpqMUG+UsaiXw==
- X-google-dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20130820; h=x-gm-message-state:sender:subject:to:references:from:message-id :date:user-agent:mime-version:in-reply-to:content-transfer-encoding; bh=ntwWeFOPtWCErQKBWPEjgQXVE7Dq/aNpwqsC7XPw2a8=; b=MGN+SUQpBay4JHetRnlHaPqsAkM3irzIBNM208d9d/NzSGrGUT2MuCGi/MOp7TldAn FemYoDmxm/+sei9gyfEaGi1l+sURB65PKPbsEWVNc7XP9UaijPMxwk10UmJc6vFAybUG gzrlCS3UQcUbI0BUL3Okqva6j8lVdzOqdomsVMYuTv1JSbufBxoJgzFC8CRpHStgaJ55 9enTGJORAg79dOyDMFg0rGsjt6AQcGtWrGl2DNNxF8z4P171FDj4H9XTD9Q3dfUrsBjf xfzNzZkIQb5Ri6Az/y45Ot8J7TO9kvSY2ZvLP+E722xklU6t/DlVqdF+NKpcidMIIODX ibAQ==
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-doc
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-doc-dist@debian.or.jp
- X-received: by 10.66.155.232 with SMTP id vz8mr6455145pab.53.1456538118571; Fri, 26 Feb 2016 17:55:18 -0800 (PST)
- X-sender: Takuma Yamada <takuma.yamada22@xxxxxxxxx>
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, score=1.0 required=10.0 tests=DNS_FROM_AHBL_RHSBL, RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <CA+_XftSj8W3uxB0Ub=5fJX=vHSYsJO1RKrT5+4WGNkMZ-ftWNw@xxxxxxxxxxxxxx> <20160226193940.a3f8819bb090ec3e63036919@xxxxxxxxx>
- Message-id: <56D10202.5090207@xxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 08082
- User-agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10.11; rv:38.0) Gecko/20100101 Thunderbird/38.6.0
victoryさん
やまだです。
> 後ろ2つ少し変えてcommitしますた:
>
http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/debian-faq/po4a/po/ja.po?r1=10450&r2=11060
commitありがとうございます。
修正内容も適切だと思います。
.../po/ と .../po4a/ のものについては
ソースに対して作業した方が多分ロスが少なくなります
i18n.d.oにあるものはパッケージから抽出されたものなので
ソースが頻繁に変更されているもの場合は単に無駄になる部分がある、こともある
で、上流がない(=debianプロジェクト内にある)文書の場合は高い確率で
https://www.debian.org/doc/ 以下を見ればわかります
debian-faqの場合は https://www.debian.org/doc/user-manuals#faq
その場合は(多忙だったりするものの)直接変更できる人が誰かいる可能性が高く、
btsも要らない可能性が高い
この情報を参考にさせていただきます。
どーして無駄な空行が毎回あるのかと思ったら
htmlでpで囲まれていたのが原因でしたか
text/plainで作るように設定しないとね
メールの返信の環境をInbox by GmailからMozilla Thunderbirdに変更して、
プレーンテキストで送信するように設定しました。
これで解決したはずです。
--
Takuma Yamada