RedHatユーザーの関根%Debian初心者です(^^; RedHat9 だと、いまだに http://search.luky.org/linux-users.8/msg03600.html と同じ現象が出るんですが、woody では出ません。 sarge とかでは出ないんでしょうか? $ LANG=ja_JP.eucJP /usr/bin/logger text とやると、/var/log/messages(もとい、user.noticeメッセージの出力場所) には、どのように日付が表示されるんでしょうか。 おてすきの方がいらっしゃったら、試していただけないでしょうか? -- SEKINE Tatsuo