[debian-users:42957] [Translate] [SECURITY] [DSA 675-1] New hztty packages fix local utmp exploit

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 675-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
February 10th, 2005                     http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : hztty
Vulnerability  : 特権の昇格
Problem-Type   : ローカル
Debian-specific: いいえ
CVE ID         : CAN-2005-0019

Erik Sjölund さんにより、tty セッションで GB2312, Big5 および zW/HZ
エンコーディングを扱うためのコンバータ hztty によって utmp グループ権限で
任意のコマンドが実行できることが発見されました。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
2.0-5.2woody2 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 2.0-6.1 で修正されています。

直ぐに hztty パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2.dsc
      Size/MD5 checksum:      560 921462207b6301fc73d8d2613fbaa856
    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     4158 910c17cb2807c3cd7d2df62d28f016a5
    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   229189 7ec5907ad55825780274b8a77b217e21

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:   153974 56ea5146bfcbed6392913a2dd697ac4d

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:   149808 a509091afb9f413571030158d8e172d8

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:   149432 b5b290876059e43bf376d3f22546ad06

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:   157178 652c2a0a544458bca793e3b26fe64cdc

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:   153452 ca39d351f20620a31679b21312bf5d57

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:   149214 b2a2faee53606c7a2599da89e7dc0779

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_mips.deb
      Size/MD5 checksum:   152704 2c94a83690bfaf39d26d5dadddfdd63e

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:   152788 3ef6e11ca5cec6b8e077c22b99552bc5

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:   150376 a9742687aec8d26f95bef974bb4de317

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_s390.deb
      Size/MD5 checksum:   151002 7607b570894e11c9d3eeb8c84bf5e009

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/h/hztty/hztty_2.0-5.2woody2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:   153880 3b8cc02ca85fcb1add110a01c700446f

  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------