[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:57766] The Debian Administrator's Handbook の日本語翻訳
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: [debian-users:57766] The Debian Administrator's Handbook の日本語翻訳
- Date: Tue, 28 Jul 2015 18:00:36 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1438074035; bh=qfJe4Nq+9ltkSxFP3NXxK2rNxJWvrCNKu/YtA1noeo4=; h=Received:X-YMail-JAS:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=JgQXiHHJPGTZNzH4RjKTF7f5rpB8iaigYgBgaMLjAW2Mo/+f2aGgH+9ENrLT3ureOO0aHcFlspSR0RaDs/rjGNgte0p89Xim5fzD5hQ888IbaAZolDIbPcp1PzbHkV6a9HmmOATRqHdy1/pCEGabnSJLWb4aLp74GBGBlXb++Ik=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-YMail-JAS:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=XFcja1Bf5cSIkD1nCfO9DKO9CxMtJ2nnpeUOzbP7PXonpU105sE7EAu4n58RQ5uIl1QBz23u0peDoVmLFZhx+dXV6fzP86dbrjnc6wSByti9HOp6wq92EvAVkRFRUVOIP3Iv2IXX2EcALLyQRsyFq188EjwlIFoD5VfpBRzaQfA= ;
- List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-users.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-users
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-users-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level: **
- X-spam-status: No, score=2.5 required=10.0 tests=DNS_FROM_AHBL_RHSBL,KI, TVD_SPACE_RATIO autolearn=disabled version=3.2.5
- X-yahoo-newman-id: 966030.81989.bm@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
- X-yahoo-newman-property: ymail-3
- X-ymail-jas: NsURj2wVM1l5Vc4HVAe5O4VQg56.UNmEe.qspy3.9gK82fPPnYV9WQFxWRx3EHG1ZBurFTz4uNx7UWBP_Ak5U1CljvCW2VODVZW7_Hmc.UjMh6Z4p0BPyGhp49wBWUCEBA--
- X-ymail-osg: j8BFGJsVM1mhb6dgE1cLHd1EdZ0V8Ltd9FUU0RqH0YthCGi pSZw9.RVELLD1KedQQ6W3LLvD8WrgaKJH_zonWHebdX5TYcZdsIL_BoKE5yZ ahD7uJdZbBnVIzPLeVmyl6xiujGOYAFLtMpr1VqoVuVGVBtPAP499.CS6NKz BrGh3N0OsNuQcP1LTEwEPT_bnAedeZnPdLTgTunvHuK3fFLxfmKzW2au9K1z 802YIvrFW4fTUAl2JaI3KIT97dXp3sgBiFc4pWC99JCOGhnXsPviN_qnvWsC 7Y8nOsNdBu32XtA8SaxleKHGeudQN__ZajfweVmkbJDXBAj2XPHCqvUh9AHC N0Oajv97_wZAYY54xxZFvthzbme7PSue0aO.ARvKorKnYp3lu_jpW2SwnXmL sfQ1Ks13dxMl4LrewcETXzrqoyanuM.V6EpqSMVhzrymLU3L8dci3kUbnZp_ gQkpKs5A8dK.gK1IXq22NP6peLzQ.rR.fkKHNOe9thUS.mtOXOeP9dvWFt1s HJ6xNsoWqC_tPnOhGdA--
- Message-id: <87r3nsd5cc.wl-i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 57766
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) SEMI-EPG/1.14.7 (Harue) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 EasyPG/1.0.0 Emacs/24.4 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
皆様
綾小路です。ご無沙汰しております。
Debian 8 (jessie) 向けに書かれた
The Debian Administrator's Handbook の日本語翻訳を行いました。
もしよろしければ翻訳内容に関して皆様のご意見をいただけますと幸いです。
翻訳作業は本家リポジトリ [1] の master ブランチに対するもので、
翻訳確認用に html に変換した日本語版 [2] と英語版 [3] を用意しました。
[1] https://anonscm.debian.org/cgit/debian-handbook/debian-handbook.git/
[2] http://l.github.io/debian-handbook/html/ja-JP/
[3] http://l.github.io/debian-handbook/html/en-US/
よろしくお願い申し上げます。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpmSAqDsQSMo.pgp
Description: OpenPGP Digital Signature