#use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2002-04-24" SUMMARY="Debian/FreeBSD, 感謝, XFree86 4.2, Hurd, 追加のキー, Potato"
#use wml::debian::translation-check translation="1.4"

<p>Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian 週刊ニュースの
今年の第 17 号へようこそ。Debian プロジェクトが
<a href="http://www.oasis-open.org/">\
OASIS</a> (Organization
for the Advancement of Structured Information Standards) に加入した
(加入しようとしている) ので OASIS にも注目するつもりです。先週報道された
ことのひとつは ebXML (電子取引と事業協力のためのオープンスタンダード) を
役に立たなくする、IBM の
<a href="http://lists.oasis-open.org/archives/ebxml-cppa/200203/msg00155.html">\
特許予約</a>を扱っています。しかし、あとになって
IBM はこの問題を
<a href="http://lists.ebxml.org/archives/ebxml/200204/msg00004.html">\
説明しました</a>。</p>

<p><strong>Debian GNU/FreeBSD ベース tar ファイル</strong>。
Nathan Hawkins さんが最近 Debian GNU/FreeBSD が実現するのを見たい人の
ための新しいベース tar ファイルを
<a href="http://lists.debian.org/debian-bsd-0204/msg00021.html">\
発表しました</a>。山ほどのパッケージを
この目的のために
<a href="http://people.debian.org/~utsl/freebsd-i386/patched/">\
変更しなければ</a>なりませんでしたが、この作業はそうする
価値があるようです。この移植の
<a href="http://people.debian.org/~utsl/freebsd-i386/status.html">\
状況</a>も調べるべきです。</p>

<p><strong>感謝しましょう</strong>。
最近の
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01289.html">\
口論</a>への反応として、Sean Perry さんは自分たちの人生を容易に
してくれる人たちに感謝するべきだと
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01316.html">\
言及しました</a>。「ありがとうございます、
あなたの作品は毎日使われていますし、私はそれがすきです」というメールを
送るだけでも何よりも価値があると彼は言いました。</p>

<p><strong>XFree86 4.2 はなぜ Woody に入らないのか</strong>。
最近の
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01289.html">\
口論</a>への他の反応として、Branden Robinson さんはメーリングリストに
<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-0204/msg01343.html">\
記事</a>を送りました。11 種ものアーキテクチャで動かなければならない
4.1.x を安定させるのにいそがしいと彼は説明しています。このアークテクチャの
うち数種類に対しては
<a href="http://www.xfree86.org/">\
XFree86</a> はテストすることも配布用 tar ファイルを
用意することもしません。したがって、Debian は Linux 上の XFree86 の事実上の
移植研究所です。</p>

<p><strong>Hurd は消えたのか</strong>?
hurd-i386 アーキテクチャのパッケージが最近すべて削除されたことに気がついた
人たちがいるかもしれません。あまり気にしないでください。なぜなら
Hurd team が新しい
<a href="http://wombat.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?ABI">\
ABI</a> (Application Binary Interface) を使った
パッケージをアップロードしはじめることができるようにと Jeff Bailey さんが
これを
<a href="http://lists.debian.org/debian-hurd-0204/msg00096.html">\
要求した</a>からです。ABI とはアプリケーションプログラムが
オペレーティングシステムや他のサービスとのアクセスを得るのに使う
インターフェイスのことです。既存の Hurd システムを一掃して再インストール
するのがたぶん最善でしょう。この移行を簡単にするための努力はなされて
いません。</p>

<p><strong>拡張キーボード上のキーを有効にする</strong>。
ラップトップを持っている人たちがよくする質問があります: 追加のキーを
どうやって使うか、というものです。Linux カーネルと XFree86 がそのキーの
キーコードを生成するなら、
<a href="http://lists.debian.org/debian-laptop-0204/msg00369.html">\
hotkeys</a> または単なる
<a href="http://lists.debian.org/debian-laptop-0204/msg00376.html">\
xmodmap</a> が役に
立つでしょう。Linux がそのキーについて何も知らないなら、まずカーネルに
<a href="http://fake.by-infonet.de/laptop/">\
パッチをあてる</a>必要があるでしょう。</p>

<p><strong>Potato の運命</strong>?
Woody がリリースされたら Debian 2.2 愛称 Potato はどうなるのか
<a href="http://debianplanet.org/article.php?sid=646">\
疑問に
思った</a>ユーザが何人かいます。Potato がうまく動く遅いまたは小さいマシンを
持っている人は Woody へのアップグレードをいやがるかもしれません。なぜなら
Woody は Potato より多くの容量とより強力なマシンを必要とするからです。
確かなことがひとつあります。いったん Woody がリリースされたら、Potato
リリースは buzz、rex、bo、hamm そして slink などの他の古いリリースが
保存されている
<a href="ftp://archive.debian.org/debian-archive/dists/">\
アーカイブ</a>へと移動されるでしょう。セキュリティチームは
Woody がリリースされてからしばらくは古い安定版 (stable) リリースを
サポートするかもしれませんが、それに頼らないほうがいいと Josip Rodin さんは
明らかにしました。</p>

<p><strong>新規または言及するべきパッケージ</strong>。
以下のパッケージは最近 Debian アーカイブに追加されたか、または
重要な更新を含んでいます。</p>

<ul>
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/mail/archivemail.html">archivemail</a>
    -- Archive and compress your old email.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/devel/asnparser.html">asnparser</a>
    -- ASN.1 to C/C++ converter.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/web/bins.html">bins</a>
    -- Generate static HTML photo albums using XML and EXIF tags.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/utils/gpsdrive.html">gpsdrive</a>
    -- Car navigation system.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/misc/iodbc.html">iodbc</a>
    -- GTK config frontend for the iODBC Driver Manager.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/math/kmplot.html">kmplot</a>
    -- KDE function plotter.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/science/mpb.html">mpb</a>
    -- MIT Photonic-Bands.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/web/odontolinux.html">odontolinux</a>
    -- Dental office management software (PHP4 + PostgreSQL).
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/comm/ohphone.html">ohphone</a>
    -- Command line H.323 client with X, SVGA and SDL support.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/comm/openam.html">openam</a>
    -- H.323 answering machine.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/comm/openmcu.html">openmcu</a>
    -- H.323 conferencing server.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/net/pygfarm.html">pygfarm</a>
    -- Collection of add-on modules for Pygopherd.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/interpreters/python-dns.html">python-dns</a>
    -- DNS client module for Python.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/utils/switchconf.html">switchconf</a>
    -- Change network config for laptops.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/mail/sylpheed.html">sylpheed</a>
    -- Light weight e-mail client with GTK+.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/web/turba.html">turba</a>
    -- A web based contact manager.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/libs/ucstring.html">ucstring</a>
    -- Unicode support for eiffel.
<li><a href="$(HOME)/Packages/unstable/net/webcamd.html">webcamd</a>
    -- Capture images from video devices.
</ul>

<p><strong>みなし子化されたパッケージ</strong>。
7 個のパッケージが今週みなし子化されて、新しいメンテナを必要としています。
これでみなし子化されたパッケージは合計で 88 個になりました。フリー
ソフトウェアコミュニティに貢献した以前のメンテナに感謝します。完全な
リストは
<a href="$(HOME)/devel/wnpp/">\
WNPP のページ</a>をごらんください。もしこのパッケージを
引き取りたいならバグ報告にひとこと追加して題名を ITA: に変更してください。</p>

<ul>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/admin/chos.html">chos</a>
     -- Easy Boot loader with a Boot-Menu.
     (<a href="http://bugs.debian.org/143650">Bug#143650</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/games/ditty.html">ditty</a>
     -- Allows you to play melodies from your built-in speaker.
     (<a href="http://bugs.debian.org/143758">Bug#143758</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/comm/gkermit.html">gkermit</a>
     -- A serial and network communications package..
     (<a href="http://bugs.debian.org/143652">Bug#143652</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/text/gnuhtml2latex.html">gnuhtml2latex</a>
     -- A Perl script that converts html files to latex.
     (<a href="http://bugs.debian.org/143681">Bug#143681</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/libs/hermes1.html">hermes1</a>
     -- The Hermes pixel-format library.
     (<a href="http://bugs.debian.org/143651">Bug#143651</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/unstable/net/kascade.html">kascade</a>
     -- Client for Kascade, a distributed Open directory search-engine.
     (<a href="http://bugs.debian.org/143759">Bug#143759</a>)</li>
<li> <a href="http://packages.debian.org/stable/web/zope-pygresqlda.html">zope-pygresqlda</a>
     -- A Zope Database Adapter for PostgreSQL.
     (<a href="http://bugs.debian.org/142845">Bug#142845</a>)</li>
</ul>

<p><strong>ニュースがありますか</strong>?
Debian コミュニティでおこっていることをすべて私たちに知らせてください。
興味深い話を追加するのを楽しみにしています。ボランティアの筆者による新しい
記事、そして私たちが見落としがちなことがらを特に。あなたのメールを
<a href="mailto:dwn@debian.org">\
dwn@debian.org</a> でお待ちしています。</p>

#use wml::debian::weeklynews::footer