#use wml::debian::template title="Debian を支援するには" #use wml::debian::translation-check translation="1.16"

Debian Project は有志によって構成されており、 私たちの製品はすべて有志によって開発されています。 私たちは、技術的な知識を持っていて、フリーソフトウェアに興味があり、 いくらかの自由時間を持っている新規の開発者を広く探しています。

もしまだやっていないのでしたら、 私たちが何をしようとしているのかをより良く理解するために、 私たちのウェブページの大部分を読んでおくべきです。 Debian フリーソフトウェアガイドラインと、私たちの 社会契約には 特別な注意を払ってください。

私たちのプロジェクト内での情報交換の多くが メーリングリストで行われます。 メーリングリストのうち、debian-devel-announce と debian-news は講読することが必要です。 これらのメーリングリストは流れるメールの量は少ないけれども、 ときどき重要な情報が流されます。ほかには、debian-devel、debian-project、 debian-mentors などが興味深いメーリングリストです。 メーリングリストの講読の ページに完全な一覧があります。

(メールの数を減らしたい人のために、 流量の多いいくつかのメーリングリストには、 投稿不可で要約版の "-digest" メーリングリストがあります。 ウェブブラウザを用いれば、 メーリングリストアーカイブのページ で様々なメーリングリストのメールを読むことができます。)

もしあなたがパッケージのメンテナンスに興味を持っているのでしたら、 援助が必要なパッケージのページを読んで、 メンテナが必要なパッケージを調べるべきです。 誰か他の人のパッケージを引き継ぐことは、 以前のメンテナがすでに行ったことから学ぶことができるので、 開発者を始めるための最良の方法です。

パッケージのメンテナンス以外にも、 Debian に貢献できる方法がいくつかあります。 テストしてバグを報告/修正してもらえると、私たちは大変助かります。 ほかにも、良質の ドキュメント を書く、 ウェブページのメンテナンス翻訳 (i18n & l10n)、宣伝、 法律的なサポート、といった仕事もあります。 品質保証ウェブページには、 私たちを手伝ういくつかの方法があります。

多数の開発者以外にも、Debian は、 お金や、開発・ネットへの接続のためのマシンの 寄付も必要としています。 また、私たちはいまだに、世界のいくつかの地域のために ミラーサイトも探しています。

最後に、もしあなたが手伝うことができる領域を見付け、 それが、登録された開発者になることを必要とするのでしたら、 正規の開発者の地位を得るための方法を知るために、 新規メンテナのコーナーのページを読んでください。 また、Debian 開発者リファレンスを読んでください。これには、 Debian 開発に推奨される手順や利用可能なリソースが載っています。

注: もしあなたがいまだに、 正規開発者になるための手続きの途上にいるのでしたら、 スポンサーシップ・プログラムを参照してください。