From: victory Subject: vote/2006/vote_001 Date: Sat, 11 Nov 2006 03:14:16 +0900 > http://www.debian.org/vote/2006/vote_001 > # 提案内容とか修正は actual text なので原文そのままで。 英文がけっこう残ってしまいますね…。 ドイツ語訳とフランス語訳がすでにあるのですが、そちらのほうは ライセンス以外の部分まで訳してあるようです。訳注でことわるなどして、 他言語と同じところまで訳してみるのはどうでしょうか。 -- 喜瀬“冬猫”浩