[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: RFAの訳語 (devel/wnpp)
- From: KURASHIKI Satoru <lurdan@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: RFAの訳語 (devel/wnpp)
- Date: Sat, 11 Dec 2010 00:37:03 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:date:message-id:from:to :subject:in-reply-to:references:user-agent:mime-version:content-type; bh=AGij+2F9ytYQTiZACmTO19OttcQbVWiakC+9aeg144M=; b=oOfKyFG43DD6wjbJ+sOBjs8j+W88oyL9FqQIa982wdNChMn6K3c0f9Eq6JNO3QW7KL BKqZ3i9WpUpOnSyafzgVJrHgKGKF3L/ehrDYjDz4OIqNQvMeyHRCODn6SYwPjTcvxMII uokZrTilAljdNURMxkS2A9npp8/1AxRxpLVlo=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=date:message-id:from:to:subject:in-reply-to:references:user-agent :mime-version:content-type; b=iPOdJk7th3AZkoYJ+RackVJ6QLY0TQwIHi4xBs4sIk/MzuDZICpt+ZnEps5ElKFVJv XtOdB20EIH73jMSXzgTAnnvK18Cq5GHKKjT100z6bWpWEFO7l4nxreO0vXS5OPuXUkKk jwr7Ez8GioklE8lQDpIJdSyvqA4f8eKL1VKz8=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.1.7-deb3 (2006-10-05) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.4 required=10.0 tests=KI autolearn=disabled version=3.1.7-deb3
- References: <20101209223527.7cf8ec09.henrich@xxxxxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87r5dpocyc.wl%lurdan@xxxxxxxxx>
- X-mail-count: 16081
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) Emacs/23.2 Mule/6.0 (HANACHIRUSATO)
倉敷です。
At Thu, 9 Dec 2010 22:35:08 +0900,
Hideki Yamane wrote:
> 新メンテナガイドを査読していて、参照した際に気になったのでメールします。
>
> http://www.debian.org/devel/wnpp/index.ja.html で、
> >RFA normal これは「養子の要求 (Request for Adoption)」です。
>
> とありますが、「引き取り依頼」の方がよいかと思います
> ＃orphaned に合わせてるとは思いますが、ちょっと強引かと。
それが適切だと思いますが、変更の波及具合が見当つかないですね。
とりあえず webwml だけでも修正、ということにします？
ではでは。
--
KURASHIKI Satoru