[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: develnews #26 (5/5) 翻訳
- From: Kazuo Ishii <freeparis2@xxxxxxxxx>
- Subject: Re: develnews #26 (5/5) 翻訳
- Date: Sat, 12 Mar 2011 11:45:22 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:content-type:content-transfer-encoding; bh=Qy1rq2BBOv1Ot0ABfMS2kVwCXaMhrmbJtWebnqpTbsw=; b=CwC/jHEvylN3KhhxXB4mVlk+r7A4ZU2Ie0ykGSKCIF6AKQZywRlgoJHPhfCWrJ3aFm sAlVEAAkO4HetHQSsWnpT0GYp/IwFyNX2SRRAMpr3o/NlECAzXF0RkhVfPiZlUaqzMWj /pkei3p/HPWU4/DFNUbR7bmO8TV4XgfL001nE=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=Z1T3Kjq2aEDEm/K2DoB2TynPGMeXsGS0E9VMPmDlOdcjmH1n56Iyr8KtcMqYj2ZOPa JmsKQdJlTb5dwdo1ytqdke417oeEWSy6pxcJfiL7lqswx6X+a6JPoLJxISdDCXWJEPym H7egmMN4gLfgt7sl+hfg8eVbfaU4nRPAciFAA=
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-2.5 required=10.0 tests=AWL,KI,RCVD_IN_DNSWL_LOW autolearn=disabled version=3.2.5
- References: <87ei6ff3ac.wl%lurdan@xxxxxxxxx>
- Message-id: <AANLkTi=ZmX8kuE8ZrtJhBkT9gZepKOQ64wmuYqoeZ4Bd@xxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 16815
石井です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
Multiarch サポート
-----------------
multi-arch[9] をサポートする dpkg が、良好なトラック上に存在します。
しかし、複数のアーキテクチャから同じパッケージを共同インストールする
可能性は様々なパッケージにおけるいくつかの仮定を破るでしょう。
問題とそれがどのように修正されるかについて詳しく知るため、
このメッセージをdebian-devel[10] で確認してください。
それらの問題で影響を受けそうなあらゆるパッケージの報告を返してください。
-- Raphaël Hertzog
[9] https://wiki.ubuntu.com/MultiarchSpec
[10] http://lists.debian.org/20110302140611.GH20023@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Multiarch support
-----------------
dpkg is on good track to support multi-arch[9]. But the possibility to
co-install the same package from multiple architectures is going to break
some assumptions in various packages. Check out this message on
debian-devel[10] to learn more about the problems and how they should be
fixed. Please report back any package that is likely to be affected by
those problems.
-- Raphaël Hertzog
[9] https://wiki.ubuntu.com/MultiarchSpec
[10] http://lists.debian.org/20110302140611.GH20023@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx