Re: DPN-2011-11 (08)

["AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>]

綾小路です。

表題の翻訳です。査読をお願いします。

> 08. Debian hardware certification

<!--
<toc-add-entry name="hardware">Debian hardware certification</toc-add-entry>
<p>
Thomas Goirand asked about the possibility for some companies to have
their <a href="http://lists.debian.org/4DD898DF.4020109@xxxxxxxxxx";>\
hardware certified as compatible with Debian</a>.
Stefano Zacchiroli <a
href="http://lists.debian.org/20110704093224.GA31157@xxxxxxxxxx";>asked
for volunteers</a> to provide a wrapper around Kenshi Muto's <a
href="http://kmuto.jp/debian/hcl/";>Debian GNU/Linux device driver check
&amp; report</a> web interface as an initial step in that direction.
</p>
-->
<toc-add-entry name="hardware">Debian で使えるハードウェアの確認</toc-add-entry>

<p>Thomas Goirand さんは、いくつかの会社が<a
href="http://lists.debian.org/4DD898DF.4020109@xxxxxxxxxx";>自分たちのハードウェアを
Debian で使えることを確かめることができるか</a>質問しました。
Stefano Zacchiroli さんは、そうした方向への第一歩として Kenshi Muto さんの <a
href="http://kmuto.jp/debian/hcl/";>Debian GNU/Linux デバイスドライバチェック &amp;
レポート</a>のようなウェブインターフェイスを提供できる<a
href="http://lists.debian.org/20110704093224.GA31157@xxxxxxxxxx";>ボランティアを募りました。</a></p>

よろしくお願いします。
綾小路龍之介
-- 
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>