#use wml::debian::projectnews::header PUBDATE="2011-01-31" SUMMARY="Debian 6.0 <q>Squeeze</q> が今週リリース、DebConf チームへ参加しませんか、セキュリティチームからの一言"
#use wml::debian::acronyms
#use wml::debian::translation-check translation="1.3"

<define-tag MID whitespace=delete>http://lists.debian.org/$0</define-tag>

# Copyright (c) 2011 Alexander Reichle-Schmehl
# Copyright (c) 2011 David Prévot
# Copyright (c) 2011 Jeremiah C. Foster
# Copyright (c) 2011 Francesca Ciceri
# Copyright (c) 2011 David Paleino
# All rights reserved.
# 
# Redistribution and use in source and binary forms, with or without
# modification, are permitted provided that the following conditions are
# met:
# 
#     * Redistributions of source code must retain the above copyright
#       notice, this list of conditions and the following disclaimer.
#     * Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
#       notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
#       documentation and/or other materials provided with the distribution.
# 
# THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS
# IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
# TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
# PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT
# OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL,
# SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
# LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
# DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
# THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
# (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE
# OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

<p>今年 2 号目の DPN、debian コミュニティの会報、\
にようこそ。この号で取り上げられている話題は:</p>
<toc-display/>

<toc-add-entry name="squeeze">Debian 6.0 <q>Squeeze</q> が今週リリース</toc-add-entry>

<p>リリースマネージャである Neil McGovern さんによって、<a
href="http://lists.debian.org/20110118193635.GC4061@halon.org.uk">\
<q>Squeeze</q> のリリース予定日</a> が今週末の 2 月 5 日か 6
日になることが発表されました。Debian 6.0 <q>Squeeze</q>
はついに安定版としてリリースされます! 世界中で<a
href="http://wiki.debian.org/ReleasePartySqueeze">リリースパーティ</a>\
の準備等、リリースに向けた最後の仕事が始まりました。</p>

<p>このリリースを心待ちにしてきたコミュニティの人々に向けて <a
href="http://news.debian.net/2011/01/22/join-us-in-the-countdown-to-squeeze/">\
news.debian.net</a> が<a
href="http://news.debian.net/wp-content/uploads/2011/squeeze_countdown.png">\
カウントダウンバナー</a>を提供しています。リリースプロセスは時間がかかるので
Debian Project のメンバーは <a
href="http://identi.ca/debian">Debian の公式 identi.ca アカウント</a>を通じて、\
ライブコメントと興味深い情報を提供する予定です。</p>

<p>ある興味深い話が発表されました: Debian 6.0 <q>Squeeze</q>
の開発にかかった 2 年間に <a
href="http://blog.schmehl.info/Debian/bugs-closed-for-squeeze">Debian Project
は 149,862 個のバグを修正しました</a>。皆さんの素晴らしい協力に感謝します!</p>

<toc-add-entry name="dc">DebConf チームへ参加しませんか</toc-add-entry>

<p><a href="http://www.debconf.org/">DebConf</a> とは Debian
コミュニティの年 1 回のカンファレンスです。Debian
におけるその他全てのことと同様に、DebConf
の運営は全てボランティアが行っています。ご想像の通り、\
カンファレンスを開催することは大変なため、DebConf
チームはこれを援助できる人を必要としています。Richard Darst
さんは以下のように書いています:
<q><a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce/2011/01/msg00004.html">\
DebConf の開催は大変な作業で</a>、\
我々はたくさんの点に関して助けを必要としています。\
人々はやって来ては去っていき、通例 1 年か 2 年後には過労気味になります。&mdash;
そんなわけで、我々には新しい参加者が必要です。\
もしあなたに新しいアイディアがあれば、ぜひ我々にそれを教えてください。\
もしそのアイディアが実現可能であれば、その方法について話し合いましょう。\
そして、もし貴方が Debian に参加する良い方法を探していて、\
何処から始めれはいいのかわからないのであれば、これに参加することは\
最高の選択といえるでしょう!</q></p>

<toc-add-entry name="security">セキュリティチームからの一言</toc-add-entry>

<p>Thijs Kinkhorst さんは <a
href="http://lists.debian.org/201101232332.11736.thijs@debian.org">\
Debian セキュリティチームからの一言</a>の中で、ドイツ、エッセンの <a
href="http://www.linuxhotel.de/">Linux Hotel</a> で行われた\
グループミーティングの内容を報告しました。このミーティングで、\
セキュリティチームはチーム作業手順の改良について話し合い、特に Debian
セキュリティ勧告のリリースプロセスをゼロから再設計 (Debian 安定版と -
まだ企画段階ではあるものの - バックポート版に対して、\
より長期間のセキュリティサポートを提供) しました。\
このミーティングではその他に、セキュリティアップデートの<q>ベータテスト</q>、
パッケージが提供する機能のテスト方法を説明する README.test
ファイルをパッケージに含めること、\
一部のパッケージには多くのソースパッケージが含まれるためにテストが難しいこと、\
等の興味深い話題が話し合われました。\
このメールはボランティアの募集で締め括られています。より詳しい内容は<a
href="http://wiki.debian.org/DebianSecurity/Meetings/2011-01-14">\
ミーティングの報告書</a>を参照してください。</p>

<p>これに関連したニュースとして、Debian ミラーチームの Simon Paillard さんは <a
href="http://lists.debian.org/20110126221211.GA8460@toshi">Debian
ミラーのスポンサーへのお知らせ</a>を発表しました。\
彼はセキュリティアーカイブ用により多くの公式ミラーを提供し、\
特に新しい公式ミラーは北アメリカ、アジア、\
アフリカに設置して欲しいということを要求しました。</p>

<toc-add-entry name="firmware">Debian のファームウェア削除
(してない) に関するばかげた俗説</toc-add-entry> 

<p>Debian が最近行った<a
href="$(HOME)/News/2010/20101215">完全にフリーな Linux カーネルを備えた
Debian 6.0 <q>Squeeze</q> のリリース</a>は広く誤解されているようです。
これをうけて、Debian 開発者の Alexander Reichle-Schmehl さんは<a
href="http://blog.schmehl.info/Debian/myths-and-facts-about-firmware">\
ファームウェアの削除 (してない)
に関するいくつかの俗説は誤りであることを示しました</a>。
例えば、<q>Debian は全てのファームウェアファイルをカーネルから削除した</q>、\
という主張。この主張への簡単な答えはノーです。<q>多くのユーザが Debian
をインストールできない〔ママ〕</q> (簡単な答え: <a
href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/">\
netinstall</a> イメージやこれ以外のインストールメディアでは <a
href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/">\
tar ボール</a>を使ってください)。<q>また Debian の狂信的自由主義が始まった...</q>
(簡単な答え: この決定は Debian だけのものではありません)。</p>

<p>彼はまた、non-free ファームウェアファイルに関する騒動の理由をいくつか述べ、\
non-free イメージを見つけられない人々は <q>wiki</q> と <q>firmware</q> という 2
つのキーワードを思い出すことを推奨しました。そうすれば必要なものは全て<a
href="http://wiki.debian.org/Firmware">Debian wiki
のファームウェアページ</a>から手に入ります。</p>

<toc-add-entry name="lenny">Debian GNU/Linux: 5.0.8
アップデートリリース</toc-add-entry>

<p>新しい <a href="$(HOME)/News/2011/20110122">Debian GNU/Linux 5.0
<q>Lenny</q> のアップデート</a>がリリースされました。\
このアップデートには、いくつかの深刻な問題の調整と、\
主にセキュリティ上の問題の修正が含まれます。</p>

<toc-add-entry name="di">Debian インストーラ 6.0 RC2 のリリース</toc-add-entry>

<p>Debian <q>Squeeze</q> 用インストーラのリリース候補第 2 版が <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/News/2011/20110122">1 月 22
日にリリースされました。</a>このリリースにはグラフィカルインストーラでの\
いくつかの言語に対するキーボード設定の修正等の修正がいくつか含まれます。
<br />
<a href="$(HOME)/devel/debian-installer/errata">エラッタ</a>には\
既知の問題の詳細とこれらの完全なリストがあります。\
インストーラをテストし、バグレポートすることが推奨されています。\
インストールメディアと詳しい情報を <a
href="$(HOME)/devel/debian-installer/">Debian
インストーラページ</a>から入手できます。</p>

<p>これに関連したニュースとして、Matthew Palmer さんは <a
href="http://lists.debian.org/20110121035943.GK3846@hezmatt.org">IPv6
をサポートする debian インストーラ </a> (IPv6
のみのネットワークでの使用が推奨される) のテストイメージと <a
href="http://lists.debian.org/20110124104234.GH20367@hezmatt.org">Wi-Fi
Protected Access (WPA) をサポートするテストイメージ</a>を公表しました。\
彼は両方のイメージについてテスターを募集しています。</p>

<toc-add-entry name="cross">ディストリビューションに依存しないアプリケーションインストーラ</toc-add-entry>

<p>Enrico Zini さんは彼のブログに<a
href="http://distributions.freedesktop.org/wiki/Meetings/AppInstaller2011">\
アプリケーションインストーラに関するディストリビューション間会議</a>への参加<a
href="http://www.enricozini.org/2011/debian/appinstaller2011/">\
レポート</a>を発表しました。<a
href="http://lists.debian.org/20110127021338.GA18879@upsilon.cc">Vincent
Untz さん</a>が主催したこの会議では (パッケージとユーザの)
メタデータに焦点が当てられ、それらをディストリビューション間で共有する方法、\
少なくとも、このメタデータ規格を定義する方法が話し合われました。Enrico
さんは Debian でパッケージのメタデータを処理する時の強力なツールの中から 2 つ、<a
href="http://debtags.alioth.debian.org/">debtag</a> と <a
href="http://www.enricozini.org/sw/apt-xapian-index/">apt-xapian-index</a>
を示しました。この会議の結果、異なる Linux
ディストリビューション間でパッケージ名の共通化計画が決定されました。</p>

<p><a href="http://screenshots.debian.net">screenshot.debian.net</a>
(アプリケーションのスクリーンショットをユーザに提供する、\
パッケージマネジメントフロントエンド)、<a
href="http://ddtp.debian.net">Debian Description Translation Project</a>
(略して DDTP; Debian パッケージの説明文を他の言語に翻訳)、<a
href="http://debtags.alioth.debian.org/">debtags</a>
(検索しやすいように Debian パッケージをタグ付け) 等の Debian
のサービスとプロジェクトが他の代表者達から歓迎され、\
高い評価を受けた理由を理解することは素晴らしいことです。</p>

<toc-add-entry name="ruby">Ruby のメンテナンス</toc-add-entry>

<p>Ruby パッケージを長期間にわたって保守していた 2 人が <a
href="http://www.lucas-nussbaum.net/blog/?p=617">Ruby</a> と<a
href="http://paul.luon.net/journal/debian/AlsoGivingUpOnRubyPackaging.html">\
その関連パッケージ</a>のメンテナンスを止めることを決定してから、Ruby の保守性が<a
href="$(HOME)/News/project/2010/12/#7">再度</a>議論の的になりました。Lucas
Nussbaum さんは彼が経験した、ディストリビューションが Ruby
とそのライブラリをパッケージとして持つことを困難にする、\
いくつかの問題について説明しました。頻出する問題は開発者と管理者/配布者の\
役割が異なることが原因で生じるようです。このトピックは既に、<a
href="http://lwn.net/Articles/423732/">Linux Weekly News</a>
の記事中で議論されてきました。この問題の先行きはまだ明らかになっていませんが、\
いくつかの進捗が報告されています。メンテナは 2
人とも、新しいボランティアが彼らの Ruby
関連パッケージのメンテナンスを引き継ぐことを望んでいると述べました。</p>

<toc-add-entry name="gis">Debian GIS からの一言</toc-add-entry>

<p>Debian における地理情報システム (GIS)
に関する一般的な話し合いのメーリングリストが Alioth から<a
href="http://lists.debian.org/debian-gis/">lists.debian.org</a>
に移行されました。通常通り <tt>lists.debian.org</tt> は誰もが購読でき、\
アドレスのローカル部にはより一般的な名称が使われています。\
そのため、関連する問題を話し合うために、より多くの GIS ユーザと
Debian 開発者を呼び込むことが出来るでしょう。</p>
<p>Debian GIS は彼らの<a
href="http://blends.alioth.debian.org/gis/tasks">タスクページ</a>に\
<q>合成開口レーダーと地球観測</q>に関する新しい課題を載せました。\
タスクページにはまだ公式パッケージではありませんが Debian
パッケージ化したいものがリストされています。\
上に挙げたメーリングリストで GIS 関連パッケージに関する課題や\
それ以外のアイディアについて自由に議論してください。</p>

<p>また、Debian GIS は Debian OpenStreetMap チーム (<a
href="https://alioth.debian.org/projects/pkg-osm/">Alioth
上の pkg-osm</a>) と協力して OpenStreetMap
関連パッケージもメンテナンスしていることに注意してください。\
是非ご参加ください!</p>


<toc-add-entry name="conferences">会議や見本市における
Debian プロジェクト</toc-add-entry>

<p>Debian プロジェクトは、英国のロンドンで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0202-cloudexpoeurope">Cloud Expo Europe 2011</a>、\
ベルギーのブリュッセルで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0205-fosdem">FOSDEM</a>、\
米国のロサンゼルスで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0225-scale9x">SCaLE</a>、\
ドイツのハノーバーで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0301-cebit">CeBIT</a>、\
ドイツのケムニッツで開催される <a
href="$(HOME)/events/2011/0319-linuxtage-chemnitz">Chemnitzer Linux-Tage</a>
等を含む、いくつかの<a
href="$(HOME)/events/">イベントと見本市</a>に参加することを<a
href="$(HOME)/News/2011/20110126">発表しました</a>。</p>

<toc-add-entry name="twid"><q>今週の Debian</q> インタビュー続報</toc-add-entry>

<p>前号の Debian プロジェクトニュース以降、<a
href="http://wiki.debian.org/ThisWeekInDebian"><q>今週の Debian</q>
ポッドキャスト</a>が 1 回分新たに公開されました。Freedom Box に関する <a
href="http://frostbitemedia.libsyn.com/this-week-in-debian-episode-16">Jonas
Smedegaard</a> さんへのインタビューです。</p>

<p><q>Debian を陰で支える人</q>インタビューが 1
回分公開されました。synaptic と APT の開発者である <a
href="http://raphaelhertzog.com/2011/01/21/people-behind-debian-michael-vogt-synaptic-apt-developer/">Michael
Vogt</a> さんへのインタビューです。</p>

<toc-add-entry name="other">その他のニュース</toc-add-entry>

<p>Aurélien Jarno さんが新しい <a
href="http://lists.debian.org/20110112184950.GA5244@hall.aurel32.net">\
debian-ports アーカイブの署名鍵</a>を公表しました。\
署名鍵は非公式ポートにあるアーカイブに署名する際に使われます。</p>

<p><a href="http://www.debian-administration.org">Debian 管理</a>ブログは <a
href="http://www.debian-administration.org/article/Installing_an_encrypted_openvpn_on_Lenny">\
<q>Lenny</q> 上に暗号化 openvpn をインストール</a>する方法と<a
href="http://www.debian-administration.org/article/Creating_dynamic_volumes_with_loop_devices">\
ループデバイスを用いてダイナミックボリュームを作成</a>する方法を公開しました。</p>

<p>Mike Hommey さんが <a
href="http://glandium.org/blog/?p=1529">Debian Mozilla チームの APT
アーカイブにあった変更</a>についてブログを書きました。\
アーカイブからいくつかの Mozilla 製品のテストバージョン
(例えば Firefox 3.6 と 4.0) がダウンロード可能になります。</p>

<p>Raphaël Hertzog さんは<a
href="http://lwn.net/Articles/422710/">他の</a><a
href="http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=http%3A%2F%2Fwww.mandrivauser.de%2F">\
ディストリビューション</a>と異なり、<a
href="http://raphaelhertzog.com/2011/01/24/debian-is-eating-its-own-dog-food-more-than-ever/">\
Debian は<q>自分の製品をつかって</q>うまくやっている</a>とブログに書きました。\
これは、Debian のインフラは Debian を使って運営されているということです。\
彼は <a href="http://dsa.debian.org/">Debian システム管理チーム</a>が <a
href="http://db.debian.org/machines.cgi">140 以上のサーバを</a> Debian
で運営し続けていることを褒めたたえました。</p>

<p>Cyril Brulebois さんが Debian における X.org
パッケージ化に関連した多くの最近のイベントをまとめた <a
href="http://blog.ikibiki.org/2011/01/21/DXN-2/">Debian XSF
ニュース</a>を発表しました。</p>

<p>Yves-Alexis Perez さんが<a
href="http://bugs.debian.org/610872">フランス当局から crypto
declaration ファイル番号</a>を取り寄せました。この番号は 1101027
で、彼は<a href="http://people.debian.org/~corsac/anssi/">\
文書のスキャンを</a>作成し、これを入手できるようにしました。</p>

<toc-add-entry name="newcontributors">Debian の新しい協力者</toc-add-entry>

<p>前回の Debian プロジェクトニュースから後に、3
人の応募者が Debian 開発者として<a
href="https://nm.debian.org/nmlist.php#newmaint">認められ</a>、1
人の応募者が Debian メンテナとして<a
href="http://lists.debian.org/E1PhYE1-0001aE-Tc@franck.debian.org">認められ</a>、3
人の方々が<a
href="http://udd.debian.org/cgi-bin/new-maintainers.cgi">\
パッケージのメンテナンスを始めました</a>。Kamal Mostafa
さん、Scott Howard さん、Kai Wasserbäch さん、Vincent Legout
さん、Christer Edwards さん、Rico Tzschichholz さん、Krzysztof Klimonda
さんを私たちのプロジェクトに歓迎しましょう!</p>

<toc-add-entry name="rcstats">次期リリースに関するリリースクリティカルバグの統計</toc-add-entry>

<p><a href="http://udd.debian.org/bugs.cgi">Ultimate Debian Database
のバグ検索インターフェイス</a>によれば、次期リリースである
Debian 6.0 <q>Squeeze</q> には今のところ
8 個のリリースクリティカルバグがあります。\
簡単に修正できるか修正作業が始まっているバグを除けば、およそ
5 個のリリースクリティカルバグの修正作業が始まっていません。</p>

<p><a href="http://blog.schmehl.info/Debian/rc-stats/#2011-04">\
より詳しい統計</a>と、これらの数字を<a
href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats">\
解釈する方法のヒント</a>を参照できます。</p>

<toc-add-entry name="dsa">重要な Debian セキュリティ勧告</toc-add-entry>

<p>Debian セキュリティチームは最近、以下のパッケージ (抜粋)
にセキュリティ勧告を公開しました:
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2144">wireshark</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2145">libsmi</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2146">mydms</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2147">pimd</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2148">tor</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2149">dbus</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2150">request-tracker3.6</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2151">openoffice.org</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2152">hplip</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2153">linux-2.6</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2154">exim4</a>、
<a href="$(HOME)/security/2011/dsa-2155">freetype</a>。
勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてください。</p>

<p>Debian バックポートチームは以下のパッケージにセキュリティ勧告を公開しました:
<a href="http://lists.debian.org/20110115153937.GA10631@edna.deb.at">egroupware (削除)</a>、
<a href="http://lists.debian.org/20110115162646.GA15463@edna.deb.at">kvm (削除)</a>、
<a href="http://lists.debian.org/201101240810.01018.waja@cyconet.org">request-tracker3.8</a>、
<a href="http://lists.debian.org/20110127201221.GC12906@rene-engelhard.de">openoffice.org</a>。
# Note:  That mail was actually broken (at least for me), so it's possible,
# that it will be resend and the link will change
勧告の内容をよく読んで、適切な対策を講じてください。</p>

<p>これらは、先週発表されたセキュリティ勧告の中からより重要なものだけが\
抜粋されていることに注意してください。Debian
セキュリティチームが公開したセキュリティ勧告の最新情報を\
チェックする必要があるなら、アナウンスを受けとるために<a
href="http://lists.debian.org/debian-security-announce/">\
セキュリティメーリングリスト</a> (これとは別に<a
href="http://lists.debian.org/debian-backports-announce/">\
バックポートメーリングリスト</a>と <a
href="http://lists.debian.org/debian-volatile-announce">volatile
メーリングリスト</a>) を購読してください。</p>

<toc-add-entry name="nnwp">新規または注目すべきパッケージ</toc-add-entry>

<p>最近、以下のパッケージが Debian
不安定版のアーカイブに追加されました。<a
href="http://packages.debian.org/unstable/main/newpkg">\
新規パッケージ</a>からの抜粋:</p>

<ul>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/accountsservice">accountsservice &mdash; ユーザアカウント情報の問い合わせと操作</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/amqp-tools">amqp-tools &mdash; AMQP サーバ操作用のコマンドラインユーティリティ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/clipit">clipit &mdash; 軽量 GTK+ クリップボードマネージャ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/d-itg">d-itg &mdash; 分散型インターネットトラフィックジェネレータ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/focuswriter">focuswriter &mdash; フルスクリーンの文書作成に集中できるエディタ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/ministat">ministat &mdash; データセットの統計比較を行うシンプルなツール</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/nagios-plugin-check-multi">nagios-plugin-check-multi &mdash; あるグループで Nagios チェックを走らせる</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/rdfind">rdfind &mdash; 複製ファイルの検索ユーティリティ</a></li>
<li><a href="http://packages.debian.org/unstable/main/xdeb">xdeb &mdash; Debian パッケージ用のクロスビルドツール</a></li>
</ul>

<p><a href="$(HOME)/News/2010/20100806">次期 Debian 6.0
<q>Squeeze</q> はコードフリーズ</a>されているため、\
新規パッケージの受け入れはほぼ終了していることに注意してください。</p>

<toc-add-entry name="continuedpn">これからも DPN を読みたいですか?</toc-add-entry>

<p>この会報の作成を手伝ってみませんか? 我々は、Debian
コミュニティの活動を眺め、何が起きているのかを報告してくれる\
ボランティアのライターを募集中しています。<a
href="http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute">\
貢献に関するページ</a>をご覧になって、\
手助けの具体的な方法をご確認ください。我々はあなたからのメールを <a
href="mailto:debian-publicity@lists.debian.org">\
debian-publicity@lists.debian.org</a> でお待ちしています。</p>

#use wml::debian::projectnews::footer editor="David Paleino, Francesca Ciceri, Jeremiah C. Foster, David Prévot, Alexander Reichle-Schmehl"
# Translators may also add a translator="foo, bar, baz" to the previous line