綾小路です。 表題の翻訳です。査読をお願いします。 > 03. Personal BSP initiatives <!-- <toc-add-entry name="permanentBSP">Personal BSP initiatives</toc-add-entry> <p> We usually give information about BSPs where a group of people meet over a weekend, but today we'd like to mention two personal initiatives. Gregor Herrmann has reported <a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/04/#e2012-04-08T21_24_42.txt";>every</a> <a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/04/#e2012-04-01T17_50_17.txt";>week</a> <a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/03/#e2012-03-25T20_46_42.txt";>over</a> <a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/03/#e2012-03-18T14_31_19.txt";>ten</a> Release-Critical bugs squashed. Gerfried Fuchs also regularly reports on stable Release-Critical bugs squashed, and has managed to squash <a href="http://rhonda.deb.at/blog/2012/04/02#squeeze-RCs-2012-3";>over</a> <a href="http://rhonda.deb.at/blog/2012/02/08#squeeze-RCs-2012-2";>thirty</a> <a href="http://rhonda.deb.at/blog/2012/01/19#squeeze-RCs-2012-1";>bugs</a> each month. We would like to thank Gregor Herrmann, Gerfried Fuchs and all other RC bug addicts who are constantly helping to make our distribution better. </p> --> <toc-add-entry name="permanentBSP">個人が自主的に行ったバグ潰しパーティ</toc-add-entry> <p>通常は、週末に集団で行われたバグ潰しパーティを紹介しますが、 今回は個人が自主的に行ったものを 2 つ紹介します。Gregor Herrmann さんは<a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/04/#e2012-04-08T21_24_42.txt";>毎</a><a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/04/#e2012-04-01T17_50_17.txt";>週</a> <a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/03/#e2012-03-25T20_46_42.txt";>10 個</a><a href="http://info.comodo.priv.at/blog/archives/2012/03/#e2012-03-18T14_31_19.txt";>以上</a>のリリースクリティカルバグを潰したことを報告しました。 Gerfried Fuchs さんは定期的に安定版のリリースクリティカルバグを潰したことを報告し、毎月 <a href="http://rhonda.deb.at/blog/2012/04/02#squeeze-RCs-2012-3";>30 個</a><a href="http://rhonda.deb.at/blog/2012/02/08#squeeze-RCs-2012-2";>以上の</a><a href="http://rhonda.deb.at/blog/2012/01/19#squeeze-RCs-2012-1";>バグ</a>を苦労して潰しています。 我々は、常に Debian を改良する手助けをしている Gregor Herrmann さんと Gerfried Fuchs さん、さらに全てのリリースクリティカルバグ中毒者に感謝します。</p> よろしくお願いします。 綾小路龍之介 -- AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpA4dpDYaxg1.pgp
Description: PGP signature