[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: DPN-2012-15 (03)
- From: "AYANOKOUZI, Ryuunosuke" <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Subject: Re: DPN-2012-15 (03)
- Date: Tue, 31 Jul 2012 00:10:37 +0900
- Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yahoo.co.jp; s=yj20110701; t=1343661037; bh=ujsKXZDTkPOxYTiJJFdgp5kC+Z8x2tKalyFZqEyc3Ok=; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=Vf/RpBiSwP0MvQ9FH1gLnojuEe/4SFBOmiXWO4fFdczgZ34caw+eZCKtuUDvC8kAI4Qh3+AXkgUDHuj/vafzDdyfjG0JVJqbTb0MuuQvDuHtja7H5EHzzNv0YlHyB13QBAqWgUYn6v/CYjxLliHg8WBd/u2OxX1H7bmfrREHoxg=
- Domainkey-signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=yj20110701; d=yahoo.co.jp; h=Received:X-Apparently-From:X-YMail-OSG:Date:Message-ID:From:To:Subject:In-Reply-To:References:User-Agent:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=RsZe8h2UtEYQoGWH8u6A6REuaBeTZR2XMhHcsh6gbffQjvSt1qR7lE6v0P3Ag24rv/btDa8dZMrnJfZo6kPKC/xe1sxPxJXfGFFVqi4ry9VeZf4UkBhj/oUNkrZbqxyuu/Oxn9C9zUpDomhriOXyDRnr6t2te1NvThUHiRpQZIs= ;
- List-help: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-www.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-www-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-www@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-apparently-from: <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-www-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-www-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-www
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-www-dist@debian.or.jp
- X-spam-checker-version: SpamAssassin 3.2.5 (2008-06-10) on osdn.debian.or.jp
- X-spam-level:
- X-spam-status: No, score=-0.2 required=10.0 tests=KI,RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET autolearn=disabled version=3.2.5
- X-ymail-osg: X2.X.MMVM1nxOHOulLvfEmU8nr.1zqHdstg3A6Y2_QEgGjq6wPHoTL050aDHkoQPooT6ATygb_hPdr6ChbP5lcVOHx8BBxqktQES9RMMl2gw4NX7p.gFvnCTCf6fohKH9hLEprSAGKkTZoXRWaIrNyConAtM3r66h8AmGNWd7Op0_Qzm3T0xOthDrWfMT.3mF9ss2azN_4Vq6VotgjsbsPdiJLY.63yCJBmXyJY8jZA98mY2rwvNMnEJ9Yz.l5nGVdcwPhcMt4A8kx2aMr8KvFjifyXQcR5xmHAb
- References: <87hasps6xu.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- Message-id: <87ehnts2s3.wl%i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 19707
- User-agent: Wanderlust/2.15.9 (Almost Unreal) SEMI/1.14.6 (Maruoka) FLIM/1.14.9 (Gojō) APEL/10.8 Emacs/23.2 (x86_64-pc-linux-gnu) MULE/6.0 (HANACHIRUSATO)
綾小路です。
表題の翻訳です。査読をお願いします。
> 03. Rapsberry Pi + Debian = Raspbian!
<!--
<toc-add-entry name="raspbian">Rapsberry Pi + Debian = Raspbian!</toc-add-entry>
<p>
Mike Thompson announced that <a
href="https://lists.debian.org/debian-arm/2012/07/msg00041.html";>Raspbian,
his port of Debian armhf, focused on better support for the
Raspberry Pi</a>, has just become the <a href="http://www.raspberrypi.org/archives/1605";>official
recommended Linux distribution for the Raspberry Pi</a>.
Raspbian is a <q>complete rebuild of Debian Wheezy armhf for the armv6+vfp
CPU on the Raspberry Pi</q>, explained Mike.
Raspbian is available from the <a href="http://www.raspberrypi.org/downloads";>download
page</a> of the Raspberry Pi website.
</p>
-->
<toc-add-entry name="raspbian">Rapsberry Pi + Debian = Raspbian!</toc-add-entry>
<p>Mike Thompson さんは <a
href="https://lists.debian.org/debian-arm/2012/07/msg00041.html";>Raspberry
Pi 用にサポートを強化する目的で Debian の armhf 移植版に手を加えた Raspbian</a>
が <a href="http://www.raspberrypi.org/archives/1605";>Raspberry Pi の公式推奨 Linux
ディストリビューションになったこと</a>を発表しました。Raspbian とは<q>Raspberry Pi
に搭載されている armv6+vfp CPU 用に Debian Wheezy の armhf
移植版を完全にリビルドしたものです。</q>と Mike さんは説明しています。Raspbian
は Raspberry Pi ウェブサイトの <a
href="http://www.raspberrypi.org/downloads";>ダウンロードページ</a>から入手可能です。</p>
よろしくお願いします。
綾小路龍之介
--
AYANOKOUZI, Ryuunosuke <i38w7i3@xxxxxxxxxxx>
Attachment:
pgpkYqzUnt8sK.pgp
Description: PGP signature