[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [d-i doc] 翻訳更新



杉山です。
反応が遅くなってしまってごめんなさい。

 From: TAKEI Nobumitsu <takei@xxxxxxxxxxxxxxxx>
 Date: Wed, 11 Jan 2006 20:17:06 +0900
 In "debian-doc : 04723"

武井さん,どうもありがとうございます。

> > en/partitioning/tree.xml : 33417 -> 33773

> | If hard drive space is at a premium and you don't plan on doing
> | major system updates, you can get by with as little as 30 or 40 MB.
> (snip)
> | ハードドライブの空き容量が不足していて、少なくともメジャーアップデートを
> | する予定がないならば、割り当てる容量は 30〜40 MB 程度でも構いません。

指摘してくださった上記の文ですが,

| ハードディスクの空き容量が貴重で、メジャーアップデートをする予定がないならば、
| 30〜40 MB ほどでもなんとかやっていけるでしょう。

のようにしてみました。修正したファイルを添付しましたので,
登録と査読をお願いいたします。

--
杉山友章

Attachment: d-i_update0117.tar.gz
Description: Binary data