[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: xawtv po-debconf 訳

From: "Atsushi Shimono" <shimono.ml@xxxxxxxxx>
Subject: Re: xawtv po-debconf 訳
Date: Wed, 31 Oct 2007 11:36:43 +0900
Content-disposition: inline
Dkim-signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; bh=SrnuQwjbX7nw38G6SqKM6p3KNKdF/tbpqaFi7FH/qYQ=; b=mOHh0AojkfXIBb9N+dd5vfFc3gu1MOQa0KCIdy73QyaiS8L91P7jsFpEohE5O1Q+JvLz2yBz7oBk0sJuewoX0aRhmP0GlcArKYHko+FI1tqYBLJzEYS+mdGVwNoiQhOi+VQA4dTnJxWw9WxTYcXGImVLoxKL7FO4uJFaMNVh7mY=
Domainkey-signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=beta; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=TRY0y7so2LeVNBVQAXK+8pxnIMwAFFu1MIc7aLh8evJdTWCQ8X0jgHHXRn9Uwrrz4qXE87n1eHRT9OvIGHGD+xOxwggkoPDs0mBaflpAeGLu7G+GMqmNMYOBF72tBowxvT3swtSbosFhKhnscLhJRni881JaXtGKuq3AaTxjnqk=
List-help: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
List-id: debian-doc.debian.or.jp
List-owner: <mailto:debian-doc-admin@debian.or.jp>
List-post: <mailto:debian-doc@debian.or.jp>
List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
List-unsubscribe: <mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-doc-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-doc-ctl@debian.or.jp?body=help>
X-ml-name: debian-doc
X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
X-original-to: debian-doc@debian.or.jp
References: <20071031014317.7acaeac6.henrich@debian.or.jp>
Message-id: <98a63bc70710301936i56806cfdp42a55875a9d36ffd@xxxxxxxxxxxxxx>
X-mail-count: 05383

　shimonoです

On 10/31/07, Hideki Yamane <henrich@debian.or.jp> wrote:
> msgid "TV standard:"
> msgstr "TV 規格:"　としていますが、これが正しいかどうかご意見ください。

　PAL/NTSC/SECAM、だと思うので、厳密に言えば、ビデオ規格、でしょうか？

　TV規格だと、それをどうやって搬送波に載せるかとか、搬送波の周波数、と
いうことになりそう。

　では
-- 
Atsushi Shimono a.k.a. himorin (for MLs)
shimono@xxxxxxxxx

Follow-Ups:
- Re: xawtv po-debconf 訳
  - From: Hideki Yamane

References:
- xawtv po-debconf 訳
  - From: Hideki Yamane

Prev by Date: xawtv po-debconf 訳
Next by Date: Re: xawtv po-debconf 訳
Previous by thread: xawtv po-debconf 訳
Next by thread: Re: xawtv po-debconf 訳
Index(es):
- Date
- Thread