[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[d-i] 1f1u@sl2 @69012



# line 3326
#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#. Note to translators: Please keep your translations of this string below
#. a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
#: ../partman-basicfilesystems.templates:43001
msgid "nodiratime - do not update directory inode access times"
msgstr "nodiratime - ディレクトリ inode アクセス時刻の更新をしない"

# line 3436
#. Type: text
#. Description
#. :sl2:
#. Note to translators: Please keep your translations of this string below
#. a 65 columns limit (which means 65 characters in single-byte languages)
#: ../partman-basicfilesystems.templates:55001
msgid "discard - trim freed blocks from underlying block device"
msgstr "discard - 根本となるブロックデバイスから開放されたブロックを取り除く"




-- 
victory
no need to CC me :-)
http://userscripts.org/scripts/show/102724 0.0.1.4
http://userscripts.org/scripts/show/163846 0.0.1
http://userscripts.org/scripts/show/163848 0.0.1