> > kterm& > > kterm -ls& > > とやってみて echo $LANG してみるとわかると思います。前者は > LANG=Cのままですが、後者はLANG=ja_JP.ujisになってるはずです。 そういう事だったんですか。納得です。 僕が使っているのはkrxvt何ですが、確かにwmakerのsettingを見てみると -lsオプション付きで実行されてました。 桑原 立(curious@xxxxxxxxxxxxxxxxxx)