長谷川＠千葉市です。 遅いかな(^^; >> この”国民の休日”って単純に訳せば National Holiday じゃないかと >> 思うのですが、そんなことではない？祝日が日曜日の場合に月曜日が休みの >> 日のことでしょうか、だと the day after xxxxx というのはダメなのかなー。 >> 海の日は全く想像もできません。 ★ この祝日とかの意味合いでは、以前英会話学校に通ったとき "Public Holiday" って講師が言ってた憶えがあります。 うーむむむ。 ではでは・・・。