[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:36928] [Translate] [SECURITY] [DSA 295-1] New pptpd packages fix remote root exploit



かねこです。あぅ、296 来てるし。

URL 等は元記事を確認ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 295-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
April 30th, 2003                        http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : pptpd
Vulnerability  : バッファオーバフロー
Problem-Type   : リモート
Debian-specific: いいえ
CVE Id         : CAN-2003-0213

Timo Sirainen さんにより、Point to Point トンネリングサーバの pptpd に脆
弱性が発見されました。この pptpd は、PPTP-over-IPSEC を実装しており、
Virtual Private Network (VPN) 構築に使われているものです。小さなパケット
サイズを指定することで攻撃者がバッファオーバフローを起こさせることが可能
で、その結果 pptpd を実行しているユーザ (通常 root) の権限でコードの実行
が可能です。この問題を攻撃するコードが既に出回っています。

現安定版 (stable) woody では、これはバージョン 1.1.2-1.4 で修正されていま
す。

前安定版 (stable) potato では、これはバージョン 1.0.0-4.2 で修正されてい
ます。

不安定版 (unstable) sid では、これはバージョン 1.1.4-0.b3.2 で修正されて
います。

直ちに pptpd パッケージをアップグレードすることを勧めます

インストール手順
----------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

apt-get パッケージマネージャを使っているなら、以下記載の sources.list
を用いて、次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 2.2 愛称 potato
- ---------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2.dsc
      Size/MD5 checksum:      523 21be201580ae34962ecc5a99fb75b094
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     8063 dc1cb1b45e4928429a3b5caee0548a7a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   110188 cb8964868809381e33a03cd9fcb153a9

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    58254 00302aaa28fbfe03fb8785e7a5e3345b

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    52924 00df85870b8b7e27e7bd410e35f2e18c

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    52478 d306cd958d5aaebca28d177fcdf56d34

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    51356 60c4edf7c76d4d6313108ea3d22ba53d

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    52954 8361e9557165b2873dd2d6dfad0effea

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.0.0-4.2_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    55118 b3332a86ca1943d6dcd725c515045486


Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4.dsc
      Size/MD5 checksum:      562 5c137a9f1469af8f51fed5216d3bc001
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4.diff.gz
      Size/MD5 checksum:     8806 fb9f89a775e36e279f7cadae56e4c50e
    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   115418 03f7106c6fd7f22bd904b5c66aedbe92

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    59592 c44b149c21b113eea2e2aa576cb541e1

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    55828 1bdf47636d9642af79b36ba45086b223

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    54988 ecc3dd513b22b1a33090c1370a5ffc99

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:    65558 63dfd31f6ccd9f9b4557576f735197c0

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:    57076 d30f9f8b986884c82b7c099fa170cad2

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    53526 4bb6f84135ade8013a6e87a4f4779cd1

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    56650 7fc77e33ce418329e827e11988029e6b

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    56908 81ed16b0e6211034b7318f21b3e4f846

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    55330 44279f4f9ce99321606ce29d2c38e102

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    56074 ee6b70bc7326baba2fdc77fd32dc02d6

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/p/pptpd/pptpd_1.1.2-1.4_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    60268 f51e1d37e75b40e39afc3c641ebe96ad


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                              skaneko@xxxxxxxxxxxx
--------------------------- http://plaza25.mbn.or.jp/~efialtes
足跡 = 55A4 898A C765 F20A 1693  7882 579A 3339 D6ED 97E8