鍋太郎です。 aptのmanpageを(一部)訳しました。 BTSには上げてあるのですが、 放置プレイぎみのようなので、以下にまとめて置いておきます。 http://w1.avis.ne.jp/~nabetaro/debian/apt-man-ja.tar.gz これを/usr/local/man以下に展開すると、 apt-get apt-cache apt-cdrom apt.conf のmanpageが日本語で読めるはずです。 パッケージに取り込まれたら、削除してください。 ＃某chでちらっと出てたので…… -- +---------------------------------+ 倉澤 望(鍋太郎) KURASAWA Nozomu(nabetaro) nabetaro@xxxxxxx +---------------------------------+