[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-users:40483] Re: samba 3.x に対するsmbfsの設定

またまた自己RESですが、次のようにして利用することにしました。

1. Samba 3.0 Server側では、
unix charset = utf-8
dos charset = cp932
display charset = cp932
として、UNICODEで格納する。
2. Client Linux の kernel を2.6.x にして、smbfs の UNICODE を使えるよう
にする。
3. smbmount は、codepage=cp932,iocharset=uft8 とする。
4. Client の locale に ja_JP.UTF-8 をセットする。
5. kterm を uxterm に変える。(その他にも使えないものが少しあるが。。。)
6. Client localなファイルの名称をsmbchartoolを使い、utf8にする。
7. Mozilla, Openoffice, Quickbrowser が使えるので、一応OKとする。

結局、すべてuft8にして、とりあえず使えるようになりました。(FAT32のdiskに
問題有りですが、ここはmozillaのメールデータだけでしたので、日本語無しで
OKとしました)

野村

>自己RESですが、なんとなくわかってきました。
>
>kernel 2.6のdocumentに、
>o in 2.5.6
><http://www.kernel.org/pub/linux/kernel/v2.5/ChangeLog-2.5.6> 	smbfs
>Unicode and large file support
><http://www.hojdpunkten.ac.se/054/samba/> 	(Urban Widmark)
>
>というのがありました。
>どうも、2.4.xのkernelはsmbfsのunicodeをサポートしていないようです。
>smbfsは、sambaとは関係ないkernelの機能なんですね。
>ということで、kernelを恐る恐る(笑)2.6.5にあげて、
>ls -N --show-control-chars | nkf -W -e
>とすると、文字化けせずにファイル名が表示されました。当面、2.4.24と使い分
>けることにします。
>
>しかし、Openofficeやクィックブラウザではファイル名が文字化けしています。
>Unicodeであってeucでないからということでしょうか？
>Server側がutf8で、Client側がeucという設定ができれば表示できると思うので
>すが。
>NativeなWindows Serverを持っていないのでわからないのですが、Windows
>Serverに、Linux Clientからつないだ場合、ファイル名はeuc表示できないので
>しょうか？
>いろいろとわからないことばかりですが、よろしくお願いします。
>
>
>野村
>
>
>  
>
>>追加で確認しました。
>>
>>サーバー(samba 3.0.2a-1)側で、ls --show-control-chars | nkf -W -e
>>すると、正しいファイル名が表示されていますので、samba側はUTF-8で格納され
>>ています。ls --show-control-chars | nkf -S -e
>>では文字化けしますので、間違い無いと思います。
>>
>>一方、
>>smbmount ......codepage=cp932,iocharset=utf8 でmountしたクライアント側
>>(kernel 2.4.24)では、
>>ls --show-control-chars | nkf -S -e で正しく表示されるようです。ls
>>--show-control-chars | nkf -W -e
>>では文字化けします。
>>つまり、クライアント側の表示がShift_JISになっているようなんですが。。。。
>>クライアント側をeuc-jp表示するには、smbmount時に、何かoptionがいるので
>>しょうか？
>>
>>野村
>>
>> 
>>
>>    
>>
>>>>TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
>>>>http://www.atmarkit.co.jp/flinux/special/samba3/samba3b.html
>>>>Samba 3.0では従来のパラメータに代わって新しく追加された、
>>>>unix charset
>>>>dos charset
>>>>display charset
>>>>
>>>>という3つのパラメータを使って文字コードを制御します。
>>>>
>>>>
>>>>  
>>>>
>>>>     
>>>>
>>>>        
>>>>
>>>これは、サーバー側の指定ですよね？ 上記のとおり、unix charset = utf-8 を
>>>指定しています。ちなみに、dos charset = cp932 display charset = cp932 も
>>>指定していています。(Windows Clientからは問題なく見えています)
>>>問題は、このサーバーにLinux Clientからつなぐ時のfstabの記述です。
>>>以前は、codepage=cp932,iocharset=euc-jpでつながっていたのですが、この指
>>>定方法がわかりません。
>>>
>>>野村
>>>
>>>
>>>
>>>   
>>>
>>>      
>>>
>> 
>>
>>    
>>
>
>
>  
>


-- 
****** Nomura Technical Management Office Ltd. *****************
 Tomoo Nomura      nomura@xxxxxxxxx       http://www.tmo.co.jp/ 
    Phone: +81-78-797-0240 Fax: +81-78-797-0241 @nifty:GBH12257
 Worldwide Airline Timetable 'Flight Planner'
 European Electronic Timetable 'HAFAS'         ValueFax Support
****************************************************************