いまいです。 いろいろな人からリクエストを頂いていたので、今週号から Debian ウィーク リーニュースの日本語訳を debian-users メーリングリストに投稿することに しました。少し迷ったのですが、翻訳者の数を増やすべく？debian-www での 査読前のものを投稿します。査読の作業は引き続き debian-www したいと思い ますので、Reply-To: debian-www@debian.or.jp となっています。誤訳、改善 案などありましたら、debian-www までお願いします。 # 今週号と言いつつ、先週号なのはこれから先も変わらないかも？ -------------------------------------------------------------------- Debian コミュニティのための週刊ニュースレター、Debian ウィークリーニ ュースの今年の第 22 号へようこそ。今週はとても静かな一週間でした。 おそらく多くの Debian 開発者が、[1]Debian カンファレンスに参加してい るからでしょう。Peter Palfrader さんは、今年の [2]LinuxTag でキーサ インパーティを計画していると[3] 発表しました。参加したい人は、6 月 19 日までに鍵を[4]提出してください。 1. http://www.jp.debian.org/events/0526-debconf 2. http://www.jp.debian.org/events/2004/0623-linuxtag 3. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/03/msg00032.html 4. http://www.palfrader.org/ksp-lt2k4.html Debian カンファレンスからのメモ。 上川純一さんは、彼が [5]Debian カ ンファレンス 4 の期間中に聞いた以下の講演に、簡単なメモを付けて投稿 しました: Joey Hess さんの [6] Debian Installer、Scott James Remnant さんの [7] GNU ビルドツール、Steve Langasek さんの [8] Debian におけ る依存関係、Matt Taggart さんの [9] バックポート BOF、Ian Murdock さ んの [10] Componentised Linux、武藤健志さんと Christian Perrier さん の[11] 国際化、Benjamin Mako Hill さんの [12] SPI ワークショップ。 5. http://www.jp.debian.org/events/0526-debconf 6. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-27-22:08:13 7. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-27-23:05:51 8. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-28-02:11:49 9. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-28-04:02:16 10. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-29-02:40:55 11. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-30-23:01:08 12. http://www.netfort.gr.jp/~dancer/diary/200405.html.en#2004-May-31-01:10:25 中央ハードウェアデータベース。 Zenaan Harkness さんは、ハードウェア メーカーと利用者がハードウェアの情報を提供できる、 集中的なウェブサ イト/データベースを設置するのは意味があるかどうか[13] 疑問に思いまし た。Clint Adams さんは、[14]PCI IDs を[15]紹介しました。[16]Knoppix のハードウェア情報提供ページには、[17]linuxprinting.org と Mandrake の[18] ハードウェアデータベースがあります。 13. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg01587.html 14. http://pciids.sourceforge.net/ 15. http://lists.debian.org/debian-devel/2004/05/msg01588.html 16. http://www.knopper.net/knoppix/ 17. http://www.linuxprinting.org/ 18. http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3 DFSG の書き直し。 Henning Makholm さんは、何ができないかを例示するだ けでなく、 むしろフリーなライセンスでできることを列挙するよう[19]書 き直せないかと [20]Debian フリーソフトウェアガイドライン (DFSG) をい じっています。現在の[21]草案は、 全ての真実を十の掟に表しきれていな いようです。 19. http://lists.debian.org/debian-legal/2004/05/msg00955.html 20. http://www.jp.debian.org/social_contract#guidelines 21. http://henning.makholm.net/debian/dfsg-bis.html ウィーンの Linuxwochen からのレポート。 Gerfried Fuchs さんは、ウィ ーンの [22]Linuxwochen は大成功だったと[23]報告しました。このショー は、 2 つのビジネス志向の講演と 2 つのコミュニティ志向の講演に分割さ れていました。 また、彼は Debian のパッケージングについて講演しまし た。3 日目の夜には、 ソフトウェア特許について政治家とのパネルディス カッションがありました。 22. http://www.jp.debian.org/events/2004/0526-linuxwochen 23. http://www.jp.debian.org/events/2004/0526-linuxwochen-report LinuxTag 用の Debian 3.1 プレビュー DVD。 Jörg Jaspert さんは、 Debian の人々が [24]LinuxTag 用に準備した sarge の[25]プレビュー DVD を[26]発表しました。 これは Gaudenz Steinlin さんが作成したイメージ を元にしていて、[27]i386 と [28]powerpc アーキテクチャ用のパッケージ が入っています。容量的にそれほど制約がなかったので、 この DVD では複 数の言語がサポートされています。 24. http://www.jp.debian.org/events/2004/0623-linuxtag 25. http://ganneff.de/ltadd/debian.html 26. http://lists.debian.org/debian-events-eu/2004/05/msg00197.html 27. http://ganneff.de/1.packages.i386 28. http://ganneff.de/1.packages.powerpc セキュリティ上の更新。 いつもの手順はご存知でしょう。 もしこれらのパ ッケージがひとつでもインストールされていたら、 システムを更新してく ださい。 [29]gatos -- 権限の昇格。 [30]jftpgw -- フォーマット文字列のバグ。 [31]ethereal -- バッファオーバフロー。 29. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-509 30. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-510 31. http://www.jp.debian.org/security/2004/dsa-511 新規または言及するべきパッケージ。 以下のパッケージは、[32] 最近、不 安定版 (unstable) の Debian アーカイブに追加されたか、 または重要な 更新を含んでいます。 32. http://packages.debian.org/unstable/newpkg_main [33]bitscope -- JACK オーディオソフトウェア用の分析ツール。 [34]cantus3 -- mp3 と ogg ファイルを大量にリネーム/タグ付けする GNOME のツール。 [35]chmlib-bin -- Microsoft CHM 形式のファイルを取り扱うライブラリ。 [36]debpartial-mirror -- Debian の部分的ミラースクリプト。 [37]debtags-edit -- Debian パッケージタグの GUI ブラウザとエディタ。 [38]elfsign -- ELF のバイナリ署名と検査ユーティリティ。 [39]gnuplot-nox -- コマンドラインで動作する、対話的なプロットプログラム。 [40]gwc -- オーディオファイルのノイズ低減プログラム。 [41]mbmon -- カーネル非依存のハードウェアモニター (テキストクライアント)。 [42]mcdp -- 小さなコンソール CD プレイヤー。 [43]nstx -- DNS 越しに IP をトンネルするプログラム。 [44]pdfjam -- PDF 文書を取り扱うユーティリティ集。 [45]phpldapadmin -- LDAP サーバ管理用のウェブベースのインタフェース。 [46]regina3 -- Regina REXX インタプリタ、実行時ライブラリ。 [47]sagasu -- 一連のファイルから文字列を検索する GNOME ツール。 [48]salinfo -- Itanium のファームウェア監視とイベントのデコード。 [49]smbc -- samba-commander - curses ベースの samba ネットワークブラウザ。 [50]sooperlooper -- ルーピングサンプラー LADSPA プラグイン。 [51]supertux -- Tux 君が走り回る、横スクロールな古典的な 2D ゲーム。 [52]xmbmon -- カーネル非依存のハードウェアモニター (X クライアント)。 33. http://packages.debian.org/unstable/sound/bitscope 34. http://packages.debian.org/unstable/sound/cantus3 35. http://packages.debian.org/unstable/libdevel/chmlib-bin 36. http://packages.debian.org/unstable/net/debpartial-mirror 37. http://packages.debian.org/unstable/misc/debtags-edit 38. http://packages.debian.org/unstable/devel/elfsign 39. http://packages.debian.org/unstable/math/gnuplot-nox 40. http://packages.debian.org/unstable/sound/gwc 41. http://packages.debian.org/unstable/admin/mbmon 42. http://packages.debian.org/unstable/sound/mcdp 43. http://packages.debian.org/unstable/net/nstx 44. http://packages.debian.org/unstable/text/pdfjam 45. http://packages.debian.org/unstable/admin/phpldapadmin 46. http://packages.debian.org/unstable/libs/regina3 47. http://packages.debian.org/unstable/utils/sagasu 48. http://packages.debian.org/unstable/admin/salinfo 49. http://packages.debian.org/unstable/net/smbc 50. http://packages.debian.org/unstable/sound/sooperlooper 51. http://packages.debian.org/unstable/games/supertux 52. http://packages.debian.org/unstable/admin/xmbmon 先週紹介された Debian パッケージ。 毎日、様々な Debian パッケージが テスト版 (testing) ディストリビューションから[53]取り上げられていま す。 もし他の人も知っているべきだと思っている、世に埋もれたパッケー ジを知っているなら、[54]Andrew Sweger さんまで知らせてください。先週、 Debian package a day では以下のパッケージが紹介されました。 53. http://www.livejournal.com/users/debaday/ 54. http://www.livejournal.com/userinfo.bml?user=debaday [55]feta -- APT や dpkg、その他のパッケージツール用の簡素なインターフェイス。 [56]minicom -- フレンドリなメニュー駆動型のシリアル通信プログラム。 55. http://www.livejournal.com/users/debaday/16612.html 56. http://www.livejournal.com/users/debaday/16648.html みなしご化されたパッケージ。 今週 3 個のパッケージがみなしご化され、 新しいメンテナを必要としています。 これでみなしご化されたパッケージ は合計 165 個となりました。 フリーソフトウェアコミュニティに貢献した 以前のメンテナ達に感謝します。 完全なリストが、[57]WNPP のページにあ ります。もしパッケージを引き取るつもりがあるなら、 バグレポートに一 言付け加えて、タイトルを ITA: に変更してください。 57. http://www.jp.debian.org/devel/wnpp/ [58]race -- 3D 俯瞰式アーケードレースゲーム。 ([59]Bug#251706) [60]trustees -- Linux 用の先進的な許可属性管理システム。 ([61]Bug#251189) [62]webcheck -- ウェブサイトのリンクチェッカー。 ([63]Bug#251931) 58. http://packages.debian.org/unstable/games/race 59. http://bugs.debian.org/251706 60. http://packages.debian.org/unstable/misc/trustees 61. http://bugs.debian.org/251189 62. http://packages.debian.org/unstable/web/webcheck 63. http://bugs.debian.org/251931 DWN を読み続けたいですか? このニュースレターの作成を手伝ってください。 Debian コミュニティを見守って、 何が起こっているかをレポートしてくれ るボランティアの記者を必要としています。 どうすれば手伝うことが出来 るか、[64]寄稿のページを見てください。[65]dwn@debian.org であなたの メールを楽しみに待っています。 64. http://www.jp.debian.org/News/weekly/contributing 65. mailto:dwn@debian.org 今週号の Debian ウィークリーニュースは Andre Lehovich さんと Martin 'Joey' Schulze さんが編集しました。 -- Nobuhiro IMAI <nov@xxxxxxxxxxxx> Key fingerprint = F39E D552 545D 7C64 D690 F644 5A15 746C BD8E 7106
Attachment:
pgptnR5pJDWJB.pgp
Description: PGP signature