[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-users:41677] 日本語から英語に翻訳
- From: Sacha Chua <sacha@xxxxxxxxxxx>
- Subject: [debian-users:41677] 日本語から英語に翻訳
- Date: Thu, 14 Oct 2004 19:24:23 +0900
- Cancel-lock: sha1:nEv2HZ2O4wVN5eTbscMvMlFRdvc=
- List-help: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- List-id: debian-users.debian.or.jp
- List-owner: <mailto:debian-users-admin@debian.or.jp>
- List-post: <mailto:debian-users@debian.or.jp>
- List-software: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]
- List-unsubscribe: <mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=unsubscribe>
- X-complaints-to: usenet@xxxxxxxxxxxxx
- X-gmane-nntp-posting-host: s01060050ba83dd3f.cg.shawcable.net
- X-injected-via-gmane: http://gmane.org/
- X-ml-info: If you have a question, send e-mail with the body "help" (without quotes) to the address debian-users-ctl@debian.or.jp; help=<mailto:debian-users-ctl@debian.or.jp?body=help>
- X-ml-name: debian-users
- X-mlserver: fml [fml 4.0.3 release (20011202/4.0.3)]; post only (only members can post)
- X-original-to: debian-users@debian.or.jp
- X-sender: news <news@xxxxxxxxxxxxx>
- X-spam-level: *
- X-spam-status: No, hits=1.7 required=10.0 tests=ISO2022JP_BODY,ISO2022JP_CHARSET,RCVD_IN_ORBS, RCVD_IN_OSIRUSOFT_COM,SIGNATURE_SHORT_DENSE, SPAM_PHRASE_00_01,USER_AGENT,USER_AGENT_GNUS_UA, X_OSIRU_OPEN_RELAY version=2.44
- Message-id: <87r7o11tx5.fsf@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mail-count: 41677
- User-agent: Gnus/5.110003 (No Gnus v0.3) Emacs/21.3.50 (gnu/linux)
皆さん、こんばんは。
私は日本語を勉強しているので、日本語から英語に翻訳を通して練習したい
ですが。。。どう手伝えばいいですか。
(英語から日本語に翻訳してみたら、翻訳した事がこのメールみたいに
分かりにくいと思います。^_^)
お返事、お待ちしております。
--
Sacha Chua <sacha@xxxxxxxxxxx> - open source geekette
interests: emacs, gnu/linux, making computer science education fun
wearable computing, personal information management
http://sacha.free.net.ph/ - PGP Key ID: 0xE7FDF77C