[debian-users:43393] [Translate] [SECURITY] [DSA 704-1] New remstats packages fix several vulnerabilities

[Seiji Kaneko-direct <skaneko@xxxxxxxxxxxx>]

かねこです。
URL 等は Debian-security-announce メーリングリストの元記事を確認
ください。

------>8------------>8------------>8------------>8------------>8-
- --------------------------------------------------------------------------
Debian Security Advisory DSA 704-1                     security@debian.org
http://www.debian.org/security/                             Martin Schulze
April 4th, 2005                         http://www.debian.org/security/faq
- --------------------------------------------------------------------------

Package        : remstats
Vulnerability  : 一時ファイルの問題、入力のサニタイズ抜け
Problem-Type   : ローカルおよびリモート
Debian-specific: いいえ
CVE IDs        : CAN-2005-0387 CAN-2005-0388

Jens Steube さんにより、リモート統計処理システムの remstats に複数の欠陥
が発見されました。The Common Vulnerabilities and Exposures Project では以
下の問題を認識しています。

CAN-2005-0387

    Unix サーバの uptime を処理する際に、一時ファイルが安全でないやり方で
    オープンされるため、シンボリックリンク攻撃が可能であり、remstat ユー
    ザ権限で任意のファイルの作成や上書きが可能です。

CAN-2005-0388

    入力のサニタイズが抜けているため、remoteping サービスを使って任意のコ
    マンドの実行が可能です。

安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン
1.00a4-8woody1 で修正されています。

不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョ
ン 1.0.13a-5 で修正されています。

直ぐに remstats パッケージをアップグレードすることを勧めます。

アップグレード手順
------------------

wget url
	でファイルを取得できます。
dpkg -i file.deb
        で参照されたファイルをインストールできます。

を用いて、apt-get パッケージマネージャに以下記載の sources.list を与えて
次のコマンドを使ってください。

apt-get update
        これは内部データベースを更新します。
apt-get upgrade
        これで修正されたパッケージをインストールします。

本メールのフッタ記載の設定を自ホストの設定に加えることにより、自動更新を
行うこともできます。

Debian GNU/Linux 3.0 愛称 woody
- ------------------------------------

  ソースアーカイブ:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats_1.00a4-8woody1.dsc
      Size/MD5 checksum:      700 5efc205ed693b60a221482d34f806328
    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats_1.00a4-8woody1.diff.gz
      Size/MD5 checksum:    18811 2aeb52cab7aad8a500a96d29b3930750
    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats_1.00a4.orig.tar.gz
      Size/MD5 checksum:   918361 dd857cd7d66037ce068df01d22b4cee9

  Architecture independent components:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-doc_1.00a4-8woody1_all.deb
      Size/MD5 checksum:   171294 08f1461cfeff2282a1b573d329bb3ed1
    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-servers_1.00a4-8woody1_all.deb
      Size/MD5 checksum:    73580 568da9f07f8e229245c32a8c9690fd4a
    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats_1.00a4-8woody1_all.deb
      Size/MD5 checksum:   246540 5bae0a115c1fe653793df17d61eacdad

  Alpha architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_alpha.deb
      Size/MD5 checksum:    60664 761461ec410d5dac63378df866be6cad

  ARM architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_arm.deb
      Size/MD5 checksum:    48028 e1e45ef582d1a82cd76d16d09fc63c5b

  Intel IA-32 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_i386.deb
      Size/MD5 checksum:    46094 daf29132eb3252d957d4517447f2cbae

  Intel IA-64 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_ia64.deb
      Size/MD5 checksum:    63346 dd6cfabb3329b80507b62d3b3d4f8b82

  HP Precision architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_hppa.deb
      Size/MD5 checksum:    49794 d9c9867d122221a0d99cdfa0a774e3dd

  Motorola 680x0 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_m68k.deb
      Size/MD5 checksum:    45004 9a15c54ea425443dfa776bd61cff2c2a

  Big endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_mips.deb
      Size/MD5 checksum:    50662 b79c01e63e63b0ca39016c69e81b75a1

  Little endian MIPS architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_mipsel.deb
      Size/MD5 checksum:    50614 ca121e22f5cb4167a08a52fea2a4c7f0

  PowerPC architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_powerpc.deb
      Size/MD5 checksum:    48894 61528468c5735dda7a75439735cab676

  IBM S/390 architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_s390.deb
      Size/MD5 checksum:    47900 bc9b4cae98fce8dd9477d67625dda5fe

  Sun Sparc architecture:

    http://security.debian.org/pool/updates/main/r/remstats/remstats-bintools_1.00a4-8woody1_sparc.deb
      Size/MD5 checksum:    52176 283ade4294f9f7dc751a038770035dd8


  これらのファイルは次の版の安定版リリース時そちらに移されます。

- ---------------------------------------------------------------------------------
For apt-get: deb http://security.debian.org/ stable/updates main
For dpkg-ftp: ftp://security.debian.org/debian-security dists/stable/updates/main
Mailing list: debian-security-announce@lists.debian.org
Package info: `apt-cache show <pkg>' and http://packages.debian.org/<pkg>
------>8------------>8------------>8------------>8------------>8
-- 
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------