[debian-devel:01698] Re: upload man-db-ja_2.3.10-39.2 to foundation

[maehara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Keita Maehara)]

From: yochi@xxxxxxxxxxx
Subject: [debian-devel:01677] upload man-db-ja_2.3.10-39.2 to foundation
Date: Mon, 18 Aug 1997 17:53:14 +0900

> あと、ちょっと都合があって、とても適当な日本語manページが
> 追加されています。
> といっても man(1)をちょっとだけ訳しただけです。残りのmanは
> 英文のままです。すみません。
> で、man-db に添付されている man page の和訳をやってもらえる方を
>     ===========================================================
> 募集いたします。
> ==============
> 
> やってもいいという方は、ご一報ください。

必要なのは、

    apropos(1)
    whatis(1)
    zsoelim(1)
    man(1)
    manpath(1)
    manpath(5)
    mandb(8)
    catman(8)

ということになりますが、このうち apropos(1)、man(1) の日本語版は 
manpages-ja_0.2-1 に入っているので、overwrite されてしまいます。

次のバージョンアップからこれら 2 つを man-db-ja に移し、manpages-ja から
はインストールしないという形にしましょうか?

あるいは、manpages-ja を入れないと man-db-ja の意味がないのだから 
man-db-ja からこれら 2 つを削除するということにしましょうか?

あと、今たまっている用事が片付いたら Debian 固有の man も翻訳してみよう
と思っています。とりあえずは manpages-ja に入れていくつもりなので、もし
すでに翻訳した man があるという方は送っていただけると助かります。

# まずは楽そうな debchange(1) あたりからやってみます ^^;)。

----
前原 恵太
maehara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx                   debian depends on gnu
maehara@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx                   linux provides freedom
PGP fingerprint   =   82 37 2F 1E 06 ED C4 37  1E E2 C2 96 22 B8 B3 F1