[debian-devel:02072] Re: http://www.debian.org/ Translation Project

[Fumitoshi UKAI <ukai@xxxxxxxxxxxxx>]

From: Keita Maehara <maehara@debian.or.jp>
Subject: [debian-devel:02069] Re: http://www.debian.org/ Translation Project
Date: Sun, 19 Oct 1997 23:05:42 +0900

> それで master での作業についてなのですが、今のところ作業場所は私のページ
> の下にあって、未翻訳のページは /var/www/debian.org の下のファイルへのリ
> ンクにしています。これは、そのうち /var/www/debian.org-ja の下に移動する
> ということでいいのでしょうか?

そうそう。
 
> あと、ミラーレポートをメールで流すという話があったと思うのですが、これは
> www.debian.org の更新状況がわかるというものでしょうか? もしそうなら、
> maehara@debian.or.jp で登録をお願いしたいのですが…。

ちょっと待ってね。

# debian.org-local が細かいファイルがおおくて 

> とりあえず私の方は、
> 
> ・鵜飼さんが以前に翻訳されたもので利用できる部分を反映させる(すみません、
>   まだチェックしていません)。

チェックするより訳しちゃった方が早いような(^^;

From: kamop@xxxxxxxxx
Subject: [debian-devel:02070] Re: http://www.debian.org/ Translation Project
Date: 19 Oct 1997 23:26:55 +0900

> 翻訳作業ページは /home/www 以下に移しませんか？

 /var/www -> ../home/www

なんだけど…

-- 
鵜飼文敏