[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[debian-devel:02277] perforate (description-ja)
- From: Araki Yasuhiro 荒木靖宏<yasuhi-a@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- Subject: [debian-devel:02277] perforate (description-ja)
- Date: Tue, 11 Nov 1997 15:08:50 +0900
- X-dispatcher: imput version 971024
- X-ml-count: 02277
- X-ml-driver: CMLD (Version 2.5)
- X-ml-name: debian-devel
- Message-id: <19971111150850K.yasuhi-a@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
- X-mailer: Mew version 1.93b1 on Emacs 20.2 / Mule 3.0 (MOMIJINOGA)
あらきです。
とりあえず、util分のdescriptionを訳したんですが、
ひとつ、さっぱりわからないのがあるので、皆さんの力を借りたいです。
--元のぶん
Description: Utilities to save disk space
GNU cp used to detect files that contain 0-filled holes and save disk space
by skipping them with lseek when writing a file and thus not allocating
disk blocks. Unfortunately it does no longer. So here is program to make
holes in existing files.
.
Also there are some scripts that help cleaning up the hard disk
(finding duplicated and/or unstripped files).
この前半の部分がさっぱりわからんっす。。
で、できた分はEUCにするんでしたっけ。全部jisで書いてしまっています。
---
(yasu@debian.or.jp) でびでびあんあん、でびあんあん♪
あらき@ないすと http://fukuda.aist-nara.ac.jp/~yasuhi-a/