elisp-manual-jaの置き場所が間違っていました。正しくは ftp://ftp.keisanA.ike.tottori-u.ac.jp:/pub/debian/local/elisp-manual-ja/ です。 -- 川村 尚生