[debian-devel:07363] Re: japanized man page

[ISHIKAWA Mutsumi <ishikawa@xxxxxxxxxxx>]

むつみです。

 Ryuichi Arafune <arafune@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> さんは
   Subject: [debian-devel:07361] japanized man page
   Message-ID: <19990216222029E.arafune@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
 において言いました

>> 荒船です．
>> 
>> xclipboard-ja のメンテナンスをしています．
>> 
>> で，現在のバージョンですと，lintian error になってまして，
>> 
>> E: xclipboard-ja: binary-without-manpage xclipboard 
>> E:xclipboard-ja: binary-without-manpage xcutsel
>> 
>> がでてしまうんです．でxmanpages-ja に日本語訳された xclipboard 
>> の man (/usr/X11R6/man/ja/man1/xclipboard.1x.gz )があるのです
>> が，xclipboard-ja のオリジナルにはこれは含んでいません．

 解法 1)
  lintian エラーを無視。事情はわかってて、間違ってないわけだから
  いいじゃん。

＃というのは、ダメか?

>> このファイルを xclipboard-ja にわざわざ入れるのもなんだか変な
>> 話とも思うので，debian/rule でこのあたりをうまいこと処理したい
>> のですが，どうやったら良いのかあまり検討がつきません．

 解法 2)
  別に変だと思わないので、xmanpages-ja からマニュアルを移す。
  (xmanpages-ja の修正も必要になるが、それは、メンテナが良いって言って
  るんだから、いいでしょ ^^;;)ただし、当然日本語のマニュアルページは
  xjman の訳したものであることを明記してくださいね。それから、この処置
  で lintian error 消えるの?って気もするんだけど。
-- 
 From Nagoya
  ishikawa@xxxxxxxxxxx, ishikawa@debian.or.jp,
   ishikawa@xxxxxxxxxxxxx,  ( mutsumi@xxxxxxxxxxx for PostPet only )
 ＊＊ 石川 睦％無意味な全文引用をする人は嫌い＠Japan Linux Users Group ＊＊
             LC98 発表資料 http://www.debian.or.jp/~ishikawa/