[debian-devel:07616] Intent to Package -- netscape-ja-4.5

[UNO Takeshi <uno@xxxxxxxxxxxxx>]

宇野です。

netscape-ja-4.5です。
何か足りない情報あったら教えて下さい。

#dpkg -I って複数パッケージの場合はこれでいいんですよね?

--- dpkg -I
 新形式debianパッケージ、バージョン2.0。
 サイズ 208058バイト: コントロールアーカイブ=1059バイト。
     756バイト,    21行      control              
    1042バイト,    14行      md5sums              
 Package: netscape-base-ja-45
 Version: 1
 Section: contrib/web
 Priority: optional
 Architecture: i386
 Pre-Depends: netscape-base-ja-4
 Depends: netscape-base-45
 Conflicts: netscape4-ja
 Replaces: netscape4-ja
 Installed-Size: 767
 Maintainer: UNO Takeshi <uno@xxxxxxxxxxxxx>
 Source: netscape-ja-4.5
 Description: Popular World-Wide-Web browser software (Japanese support)
  Netscape (pronounced "Mozilla") is a graphical World-Wide-Web browser
  with many features.  It supports advanced features of HTML and new
  technologies such as "Java" from Sun Microsystems.
  .
  You will need the "ImageMagick" package installed if you wish to
  get in-line support of image types not directly supported by netscape.
  .
  This package provides support for Japanese environment.

--- copyright
This package was written by UNO Takeshi uno@xxxxxxxxxxxxx on Tue,  2 Mar 1999 05:49:10 +0900.

本パッケージはあくまでもユーザの一設定例であり、全くの無保証です。
従って本パッケージに関してNetscapeは何らサポートを行なわないので、
絶対にNetscapeに対してレポート等送らないで下さい。
もし本パッケージに関して質問、御要望、バグ等ありましたら、
UNO Takeshi <uno@xxxxxxxxxxxxx>までお願いします。

Copyright: (from /usr/lib/netscape/45/netscape-ja/LICENSE)

NETSCAPEクライアント製品使用許諾契約
再譲渡およびレンタル禁止
以下の条項は、Netscape Communicator 標準版、デラック
ス版、インターネット・アクセス版、プロフェショナル版、
Netscape Publishing Suite、Netscape Navigator、および
Netscape Navigator Goldに適用されます。

一般使用許諾条項および条件

「同意する」ボタンをクリックするか又は製品一覧表、相
場表、価格表、請求書などに記載されているソフトウェア
製品（以下、「本製品」とする）のインストールを行い、
使用することにより、本製品の使用許諾を得る個人および
団体（以下「被許諾者」とする）は本契約により法的に拘
束されることに同意したことになり、かつ本契約の当事者
になります。本契約のすべての条項に被許諾者が合意しな
い場合は、同意を拒否するボタンをクリックし、製品のイ
ンストールおよび使用を行わないでください。（入手方法
によって、使用許諾される製品は製品一覧表、相場表、価
格表、請求書のいずれかに記載されます。本契約中では、
「製品一覧表」という語句を、それに適応する文書いずれ
をも示すために使用します。）

1.  契約

被許諾者の本製品使用の準拠規定となる「本契約」は、
「一般使用許諾条項および条件」（以下、「一般条項」と
する）、それに続き各製品に特定する一連の使用許諾条項
（以下、「製品条項」とする）から構成され、(1) 法人エ
ンド・ユーザ注文書および製品一覧または、(2) 相場表お
よび価格表のいずれか適切なもの、のうち適当なものが付
属されている場合があります。複数の使用許諾が本製品に
付属されており、条項が異なる場合、適用される使用許諾
契約の順序は以下のようになります。署名された契約書、
NETSCAPEウェブサイト上で閲覧可能な状態となっている使
用許諾契約、他の契約に取って代るものと明記された印刷
または電子形式による契約、当製品に付属された印刷形式
の契約、当製品に付属された電子形式の契約。一般条項は
製品一覧に記載される全製品に適用され、一連の製品条項
は製品条項に特定された個々の製品に適用されます。すべ
ての製品はお互い独立に使用許諾が与えられます。本契約
において、「NETSCAPE」とはヨーロッパ、中近東およびア
フリカ居住者に対してはNetscape Communications Ireland
Limited、日本居住者に対しては日本ネットスケープ・コミ
ュニケーションズ株式会社、その他の国の居住者に対して
はNetscape Communications Corporationを意味します。本
契約においては、本契約で定める例外を除き、「許諾者」
はNETSCAPEを意味します。被許諾者が本製品を第三者の製
品またはサ−ビスの同梱製品として入手された場合は、そ
の第三者が許諾者となります。本製品には第三者の印刷ま
たは電子形式による使用許諾契約と共に第三者のソフトウ
ェアが提供されていますが、その使用は、被許諾者の選択
によります。そのようなソフトウェアの使用を選択する場
合は、特定の第三者のソフトウェアに関する例外が本契約
に示されていない限り、本契約ではなくその第三者の使用
許諾契約に従うことになります。

2.  本契約の期間および終了

本契約は、本項に従い終了するまで、もしくは例外が本契
約に記載されている場合は、その例外まで有効であるとし
ます。被許諾者は、許諾者に書面による通告を送付するこ
とにより、いつでも本契約を終了することができます。許
諾者は、以下の場合直ちに契約を終了することができます。
(1) 被許諾者による第6項あるいは第8項の違反。
(2) 許諾者の書面による通知より30日以内に適正され
ない被許諾者による重大な違反。
終了時に、被許諾者は本製品の使用を中止し、すべての本
製品の複製を破棄、もしくは許諾者に返還したことを証明
する必要があります。本契約が終了した場合でも、被許諾
者が、既に成立している経費や料金を支払う義務は存在し
ます。本契約終了後30日以内に、被許諾者は支払うべき金
額と未納金の全額支払を完了せねばなりません。

3.  許諾料および税金

被許諾者が製品に対する使用許諾をNETSCAPEより直接購入
している場合、すべての料金は源泉徴収課税、関税、賦課
金（本契約上では、集合的に「賦課金類」)といったものは
含まない税別価格であり、明示あるいは算定されていても、
被許諾者はNETSCAPEの純利益に基づく税金以外の賦課金類
全てに対し支払う責任があります。被許諾者が該当する賦
課金類の支払を免除されている場合、被許諾者は、税金あ
るいは賦課金を取り扱う当局で認められた有効な免税証明
書あるいは賦課金免除証明書をNETSCAPEに提出しなければ
なりません。

4.  記録/監査

被許諾者は、本契約の遵守を証明する際に必要となる、正
確な記録を保管しておかなければなりません。本契約の遵
守を証明するために、許諾者が監査を行う場合があります。
監査は通常の営業時間内に行われ、被許諾者の許諾者への
未納金額が、実際の支払予定額の5%を上回っている結果が
出た場合以外は、許諾者の経費によって行われますが、そ
のような結果が出た場合、被許諾者は未納金全額を支払
い、また、監査費用を負うこととします。被許諾者は、許
諾者が、製品一覧に定めた製造モデル、オペレーティング
システム、指定されたシステムのCPU数等を特定の製品に付
属のリレーショナル・データベースの販売業者より公表す
るよう要求されていること、ならびに公表する可能性があ
ることを認めることとします。

5.  所有権

本製品に関する財産権、所有権、知的財産権、その他一切
の権限は、NETSCAPEおよび、またはその販売業者に帰属し
ます。被許諾者はそのような所有権および知的財産権を承
認し、本製品に関して、NETSCAPEまたは販売業者の所有権
ならびに諸権利をおびやかしたり、制限したり、あるいは
妨害したりするような行動を一切起こしてはならないもの
とします。本製品は、著作権法、知的財産法およびそれに
関連する国際条約によって保護されています。本製品を通
じてアクセスした情報等に関する保有権、知的財産権、そ
の他一切の権利は、各情報内容の所有者に帰属するもので
あり、これらの権利はそれに適用される法令によって保護
されています。本契約における本使用許諾は、被許諾者に
対しこれらの情報等に対するいかなる権利をも与えるもの
ではありません。一切の複製には、NETSCAPEが当初より配
布した本製品に付随する、所有権に関するすべての表示を
付さなければなりません。

6.  限定

本契約中で特別に許可されている場合を除き、本契約のそ
の他の条項で制限されている内容に加え、被許諾者は次の
ことを行うことはできません。
(1) 翻訳やローカライズを含んだ、本製品またはドキュメ
ントからの派生製品を修正、あるいは作成すること。(本
製品に対して公表されたAPI（アプリケーション・プログ
ラミング・インターフェース）用に書かれた被許諾者のコー
ドは派生製品とはみなされません）。
(2) 逆コンパイル、逆アセンブル、リバース・エンジニア
リング、およびその他の方法で本製品のソースコードを引
き出すこと。（適用される法令がそのような制限を明確に
禁止する範囲を除く）。
(3) 本製品の再配布、抵当、販売、貸与、リース、使用許
諾の移譲、時分割またはサービス管理協定上で本製品を使
用すること、または、本製品に対する権利を譲渡すること。
(4) 本製品およびドキュメントを複製すること（コンピュー
タのハードドライブ以外の媒体に保存する保管用複製を除
く）。
(5) 本製品に付された商標、ロゴ、著作権ならびにその他
の所有権に関する表示、銘、シンボル、ラベルを取り除き、
変更すること。
(6) 本製品のヘッダーファイルやクラスライブラリを修正
すること。
(7) 本製品のデータベース部分に関連する表やレポートを
作成、または変更すること（本製品を操作するのに必要な
場合を除く）。
(8) NETSCAPEからの事前の文書による承認なくしての、製
品上で行ったベンチマークテストの結果を第三者に発表すること。
(9) 本製品での使用を目的としたデータベース（関連する
製品と接続する場合を除く）を使用すること。
(10) 適用される使用許諾により、使用を許諾された数より
多くのCPUを搭載したシステムで、あるいは使用を許諾され
た数より多くのコンピュータで、または使用を許諾された
人数より多くのユーザや開発者により、製品を使用するこ
と。

7.  制限付き保証

使用許諾を受けた被許諾者が適当な使用許諾料を支払った
場合、各製品の被許諾者への出荷日（出荷日とは、許諾者
が媒体上の本製品を出荷した日、もしくは被許諾者が公認
NETSCAPEダウンロードサイトより本製品をダウンロードし
た日のことを指します）より90日間（以下「保証期間」と
する）、許諾者は、次のことを保証します。
(1) 本製品の配布に使用される媒体は、標準使用において、
原材料および製造工程に欠陥がないこと。
(2) 無修正の本製品は、適切にインストールおよび使用さ
れることを前提として、適用される文書に記載された機能
を実際に果たすこと。
本契約に明示して定められた保証は、本製品に関する保証
のみからなります。許諾者およびその販売業者は、明示と
黙示（事実上、あるいは法の施行による場合）とを問わず、
いずれの製品、またはいずれの製品に含まれるテストデー
タに関するその他の陳述あるいは保証をせず、また本契約
上において考慮に入れないこととします。許諾者およびそ
の販売業者は、権利、市場での商品価値、特定の目的に対
する適正、第三者の権利を侵害しないなどのすべての保証
を明示して拒否します。許諾者およびその販売業者は、本
製品が被許諾者の要求を十分に満たすかどうか、被許諾者
の選択する一連の処理で動作するかどうかを保証せず、ま
た、製品の動作に関し、安全であること、エラーが発生し
ないこと、使用中に中断されないことを保証しません。許
諾者は、本契約上でこれらに関する責任のすべてを放棄し
ます。更に本製品が実現するセキュリティ機能には固有の
限界があるため、本製品が被許諾者の要求を十分に満たす
かどうかの判断は被許諾者自身に委ねられています。許諾
者およびその販売業者は、本契約上に定められた保証に関
する条項の下で、被許諾者による媒体の破損および誤用、
また本製品の変更、修正、および誤用、NETSCAPE以外のソ
フトウェアとの併用、あるいは本製品に意図されるコン
ピュータシステム以外への本製品の組み込みや添付、また
被許諾者による本契約規定の違反などに関して
何ら責任を持ちません。当制限付き保証に基づく許諾者の
義務の範囲は、本保証を満たさない製品の修正および交換
に限定されます。本保証が履行されない場合、被許諾者が
保証期間内に許諾者宛てに書面による報告書を提出するこ
とにより、許諾者は、被許諾者に対し無償で、速やかに欠
陥品の修正および交換の対処を適切に行うよう努力するも
のとします。これは、本契約上で明示あるいは黙示された
保証が履行されない場合に関する被許諾者の唯一および排
他的な解決策であります。法域によっては特定の黙示され
た保証の免責を認めない場合がありますが、本限定保証の
項における許諾者の免責は、適用法により認められるすべ
ての範囲に適用されます。本契約は、法によって免責され
ない可能性のある保証を除外せず、ここより生じる責任の
すべては、許諾者の選択により、適切な本製品への修正ま
たは交換のみに限定されるものとします。

8.  機密性

「機密情報」とは、条項が協定され、当事者が価格情報を
始めとしたすべての情報を他者に公表する以下の場合、
本契約を意味します。
(1) 公表時に機密と書面で述べること。
(2) 受信側の当事者が(a)公表時に制限なく、受信側の当事
者に事前に正しく通知される情報(b)受信側の当事者がそ
の責務を果たさないこと、あるいはその過失により、一般
的に関連業界および公の領域で知られる、または知られる
ようになる情報(c)公表時に制限なく、権利の問題として第
三者から受信側の当事者に公表される情報(d)機密情報を入
手せずに受信側の当事者が独立して開発する情報を除い
て、公表時に機密と口頭で述べること。本契約で定められ
た期間ならびに期限終了後最低3年の間は、各受信側の当事
者は常に、一般的にこの種の情報を扱う際に要する適切な
注意を払い、機密情報すべてを機密として扱うこととしま
す。受信側の当事者は、本契約で認可された行為以外で
機密情報を使用してはいけません。公表側の当事者の書
面による事前の承認なくして、受信側の当事者は、本契約
上に定められた機密の義務に実際に類似した義務の拘束に
従い、従業員や契約社員の「知る権利」を共通基盤とする
公表を除いて、いかなる機密情報をも公表することはでき
ません。受信側の当事者が公表側の当事者からの機密情報
のいずれかを法的に公表するように強いられた場合、その
公表に先駆けて、受信側の当事者は、以下を行います。
(1) 機密情報の法的な権利ならびに機密性を主張すること。
(2) そのような公表から保護および、あるいは、機密情報
の使用および、あるいは公表の範囲を狭める保護規律を獲
得するよう公表側の当事者と十分に協力すること。
以上に記された保護が得られない場合、受信側の当事者は、
適用される法的資格を遵守するのに必要な範囲内のみで、
機密情報を公表することとします。

9.  責任の制限

(a)  いかなる場合においても、許諾者または、その販売業者
または再販業者は、たとえその可能性を知っていた場
合においても、その申し立てがいかなる契約、不法行為、
あるいは他の法的、衡平法上の根拠があったとしても、営
業価値の喪失、業務の停止およびコンピュータの故障もし
くは誤動作、または他の一切の営業上の損害もしくは損失
などについて、一切の間接的、特殊的、付随的または派生
的損害賠償、および本製品に付随するあらゆるデータベー
ス製品に対する一切の直接的損害賠償の責任を負いません。
(b) 例外として、賠償責任に関するこの制限は、許諾者の
過失の結果として生じる死亡または人身上の障害に関する
賠償責任について、該当法によりこのような制限の適用が
禁止される範囲内においては適用されません。限定された
救済の根本的な目的の不履行、あるいは前節(a)の無
効にもかかわらず、いかなる場合にも、許諾者および販売
業者は、損害を引き起こした本製品に関して、被許諾者か
ら受けた金額を超える損害賠償の責任を負いません。法域
によっては、付随的または派生的損害賠償の免責または制
限を認めない場合がありますから、この免責と制限の規定
は適用されない可能性があります。被許諾者は、被許諾者
が提供する内容、および、あるいは一般利用者がこのよう
な内容を通してリンクできる素材より生ずる責任に対して、
単独で責任があります。許諾者からの出荷時
における製品に含まれるデータは、試用にのみ利用される
べきものであるため、許諾者はこれより生ずる責任のすべ
てを放棄します。許諾者の制限付き保証に対する責任範囲
に関する項は本契約に別途定められています。

10.  暗号化

被許諾者が本製品の暗号機能を利用する場合、証明書を発
行する機関または認証サ−バから署名済デジタル証明書を
入手しなければならないことがあります。証明書を入手す
るにあたっては、証明書のサ−ビスとして別途費用がかか
る可能性があります。本製品の使用環境の安全性の維持お
よび本製品と共に使用する秘密鍵ファイルの保管の維持に
ついては、被許諾者各自の責任において行うものとします。
更に、デジタル証明書は証明書発行機関が規定する条件に
従って使用するものであり、デジタル証明書の能力にはそ
れぞれ固有の限界があります。被許諾者がデジタル証明書
を送受信する場合には、その条件や限界をよく理解し評価
して、被許諾者自信の責任において行うことになります。
本製品がForetezza付のバージョンである場合、その
Foretezza機能を使用するためには他の業者からPC Card
ReadersやForetezza Crypto Cardを入手する必要がありま
す。

11.  輸出規制

被許諾者はアメリカ合衆国国務省および商務省、または合
衆国あるいは外国機関や当局の輸出法、規定、ならびに規
制すべてを遵守することに同意し、これらの規定、法律、
規制を犯し、必要なすべての承認なく、本製品および、本
製品より直接的に派生するいかなる製品の輸出、ならびに
再輸出をしないことに同意するものとします。本製品およ
びその基礎となる情報や技術を、(1) キューバ、イラク、
リビア、スーダン、北朝鮮、イラン、シリアその他アメリ
カ合衆国が通商を禁止している国、またはこれらの国の国
民、居住者、更に(2) 特別指定国民としてアメリカ合衆国
財務省のリストに掲載されている者、あるいは注文拒絶対
象者としてアメリカ合衆国商務省のリストに掲載されてい
る者に対して、ダウンロード、あるいは輸出および再輸出
することは禁止されています。本製品をダウンロードある
いは使用することをもって被許諾者は、上記事項に同意さ
れ、そして被許諾者が上記の国に居所がないこと、または
その支配下にないこと、あるいはその国民、居住者でない
こと、および上記リストに掲載されていないことを示し、
保証したものとします。適切な場合においても、各当事者
は合衆国から本製品を輸出する際に必要な使用許諾、なら
びに、または、控除に関する経費一切を負担するものとし
ます。本製品が（例えば、包装箱や媒体上にあるいはイン
ストールの過程において）輸出禁止製品と表示されている
場合には、米国国務省による免除を受けている場合を除き、
以下の制限が適用されます。カナダ国民によるカナダ国内
使用を目的としたカナダへの輸出を除き、本製品およびそ
の基礎となる技術を、米国外のいかなる地域あるいは米国
の市民、国民、合法永住者のいずれにも該当しない者その
他米国政府規則が定義する "Foreign Person"あるいは外国
団体に対して、輸出することも禁止されます。本製品のダ
ウンロードあるいは使用をもって、被許諾者は、上記事項
に同意し、且つ "Foreign Person"に該当しない、あるいは
外国法人格の支配下にない者であることを保証したものと
します。

12.  高危険度業務

本製品は、故障に対する耐性を備えておらず、核施設の運
転、航空機の航行、交信システム、航空官制、直接的生命
維持装置、武器システムなど、本製品の作動に際しその故
障が直接人の生命や障害、人身上あるいは重大な物質的も
しくは環境上の被害をもたらす可能性を持つためにフェイ
ル・セイフ（自動安全制御）機能を必要とする危険な環境
（高危険度業務）下においてオンライン制御機器として使
用する、またはかかる目的で再販売することを考えて設計
または製造されておらず、またはそういった使用あるいは
再販売を意図したものではありません。NETSCAPEとその販
売業者はこれら高危険度業務に対する適合性に関しての保
証は明示、黙示を問わず一切いたしません。被許諾者は、
このような方法で本製品を使用することにより生じる申し
立てや損害に対して、NETSCAPEならびにその販売業者は一
切責任を負わないことに同意することとします。

13.  合衆国政府エンド・ユ−ザ

本製品は、連邦行政命令集 第48巻第2.101条（1955年10月）
で定められている「commercial item（商用品目）」であり、
連邦行政命令集第48巻第12.212条（1995年9月）で使用され
ている「commercial computer software（商用コンピュー
タ・ソフトウェア）」と「commercial computer software
documentation（商用コンピュータ・ソフトウェア・ドキュ
メンテーション）」から構成されています。連邦行政命令
集第48巻第12.212条および連邦行政命令集第48巻第
227.7202-1条から第227.7202-4条（1995年6月）までに基づ
き、合衆国政府エンド・ユーザはすべて、本契約書に定め
る権利のみを備えた本ソフトウェアを取得します。

14.  購入注文

被許諾者は、追加の使用許諾の購入注文を書面で行うもの
とします。被許諾者が追加の使用許諾を許諾者より購入す
る際には、購入注文に以下の情報が含まれていなければな
りません。
(1) 適切な場合、注文書に記載されている契約番号の参照
(2) 注文する各製品の詳細、量、および価格
(3) 送付方法および送付先
(4) 希望の送付日
(5) 請求書の宛先
(6) 適切な場合、製品一覧に記載された支払条件の再報告書

15.  通告

以下に要求される、または認可される通告はすべて英語の
文書でなければならず、
(1) 受信人の実際の受領時（ファクシミリや電子メールを
含む）。
(2) 郵便料金を事前に支払った郵便の投函から5営業日後
（書留および配達証明航空郵便で郵送された場合は、返信
受領書が必要です）。
(3) 民営の配達業者を利用する場合、注文書に記載された
あて先の当事者それぞれ、または当事者が文書で指定する
他者あるいはあて先に送付してから2営業日後。
のうち最も早い日時において、適切に渡されるべきものと
します。許諾者への通告は、501 East Middlefield
Road, Mountain View, CA 94043, USA、Netscape
Communications Corporation、The Legal Department宛と
なります。

16.  教育目的のユーザ

被許諾者が合衆国もしくはカナダ国内の、認定される教育
機関または非営利機関の場合、特定のNetscapeクライアン
トおよびサーバ製品をNETSCAPEのダウンロード用サイトか
らダウンロードし、無償で入手することができます。また
その他の指定されているクライアントおよびサーバ製品を、
教育利用割引価格で入手することができます。認定される
教育機関には、初等中学校、中学校、高等学校、短期大学、
認定された2年、4年または上級学位を発行する単科大学お
よび総合大学、公共図書館、州の教育部などがあります。
認定される教育機関の学生、教員、職員は教育上の目的の
みのために、教育プログラムを通じて入手したソフトウェ
ア製品を使用することを認可されます。非営利の慈善団体
に関しては、NETSCAPEが事前に認可した団体のみが、
NETSCAPE製品を無償で入手、または割り引きを受ける資格
があります。病院はこのプログラムの対象には入っており
ません。教育機関および非営利機関のプログラムに関する
詳細については、次のサイトを参照してください。
http://home.netscape.com/comprod/business_solutions/
education/index.html

17.  雑則規定

(a) 本契約は、当事者間における本使用許諾に関する完全
なる合意を示すものであり、口頭あるいは書面のいかんに
かかわらず、本内容に関わる当事者間の、以前および同時
に存在する契約ならびに通知、過去の商取引または事業方
針のすべてに取って変わるものとします。被許諾者が提出
した購入注文やその他の書面による文書などとの矛盾があ
る場合は、本契約上の条項および条件がすべてに優先され
ます。
(b) 本契約は、両当事者の署名が記された書面によっての
み、修正することができます。
(c) 本契約は抵触法に関する条項を除き、アメリカ合衆国
カリフォルニア州法をその準拠法とします。
(d) 以下に記載されているいかなる争議も、当事者の一方
から相手側への書面による通告により開始され、当事者間
で交渉されるものとします。解決にあたっての審議および
資料は、両当事者の同意なくしては、機密として扱われ、
またその後の訴訟手続きにおいて承認し得ないものとして
扱われます。通告が発せられてから45日以内に争議が交渉
によって解決しない場合、両当事者は、JAMS/EndDispute
の援助のもとに、法的拘束力のない調停に争議を委任しま
す。その際かかる調停費用は、当事者双方で分担します。
調停開始後45日後に争議が解決しない場合は、両当事者は
カリフォルニア州サンタクララ郡のJAMS/EndDisputeによる
法的拘束力を持つ調停に争議を委任します。法による誤っ
た結論を無効にし、あるいは修正し、十分な証拠に基づい
た事実ではないとの評決を得るため、当事者の一方が法的
資格のある司法権を持つ法廷に、知的財産権の問題（使用
許諾の権利の範囲を含む）に関する判決の再審理を請求す
る場合を除き、いかなる調停の結果も最終的で上訴はでき
ないものとします。調停人は刑罰による、あるいは懲戒的
な損害賠償以外の、法的で公正な解決策を提案しますが、
両当事者はその提案を見送ることができます。調停人は、
書面による判決を言い渡し、その判決は法的資格のある司
法権を持つ法廷に提出され、施行される可能性があります
が、第三者の関わるその他の問題に対する排除効果は全く
ありません。調停人に定められたように、敗訴側は調停費
用およびそれより生じる法的経費、勝訴側の経費を負担す
るものとします。両当事者は、調停人が最終の配分を提示
するまでの調停費用は共同で支払います。争議を解決する
過程においては常に、当事者はいずれもその結果が出るま
では、現状を維持する程度の救済履行命令を求めることが
可能です。本契約に記されたものを除いて、当事者は司法
手続きに対するいかなる権利をも放棄します。調停の過程
では、アメリカ合衆国調停条令およびJAMS/EndDisputeの規
約をその準拠法とします。不正の隠匿が生じてから3年以上、
あるいは適用される制定法の制限により定められた、それ
より短期間のうちどちらかまでに、どちらの当事者からも
申し立てが提出されない場合、その隠匿はないものとみな
されます。以上の規定に関わらず、許諾者は、支払、
NETSCAPEの機密情報、またはNETSCAPEの知的財産権に関す
る本契約上に定められた条項の違反を防止するため、また
は違反を矯正するため、法的資格のある司法権を持つ法廷
に訴える権利を留保します。
(e) 物品の国際売買契約に関する国連条約は、本契約の準
拠規定とはなりません。
(f) 本契約上の規定が法廷での裁判で不法とされ、法的拘
束力がないとして判決される場合、当該規定はその趣旨を
失わずに、法的拘束力を備えたものにするため、必要な
範囲を限度として修正し、そのような修正が不可能である
場合は、本契約上から削除することとします。
この場合、本契約上のその他の規定はすべて有効なままと
なります。
(g) 本契約の主言語は英語とし、被許諾者が他言語での翻
訳を受け取る場合は、被許諾者の便宜をはかるためのみと
します。
(h) いずれかの当事者の本契約の条項や条件の不履行、あ
るいはかかる権利の放棄は、いかなる場合においても、該
当する条項、条件の放棄、あるいはかかる権利の棄権とは
なりません。
(i) 本契約の期限あるいは終了後の履行を必要とするある
いは予期する本契約上の規定は、その期限あるいは終了の
明記にもかかわらず有効とします。
(j) 被許諾者は、不当な留保のない、許諾者からの事前
の書面による明示的な承諾なしに、法令、本契約、あるい
は本契約上に示される権利または義務を、譲渡あるいは転
嫁することはできません。
(k) 本契約は当事者、後任者、ならびに許可された受託人
の利益を拘束し、法的に効力を生じます。
(l) 適用可能な場合、本契約は副本あるいはファクシミリ
による形式で履行される可能性があり、それぞれは原本と
みなされ、すべて同じ契約を構成するものとみなされます。
(m) 当事者はいずれも動作の遅延、過失（支払の責務は除
く）、または制御不可能な理由から直接的あるいは間接的
に生じるサービスの休止などの責任を一切棄権し、または
その責任を負いません。
(n) 許諾者ならびに被許諾者の関係は、独立した契約者同
士であり、被許諾者あるいはその代理人のいずれも、いか
なる方法によっても許諾者を拘束する権利は持ちません。
(o) 本契約より争議が生じた場合、勝訴側の当事者はそれ
より生じるすべての法的経費を相手側より弁償されるもの
とします。
(p) NETSCAPEプロフェショナル・サービスが提供される場
合、当プロフェショナル・サービスは、NETSCAPEと被許諾
者間の個別のプロフェショナル・サービス契約の条項に従
うものとします。当事者は、このようなサービスは本契約で
使用許諾された本製品とは独立して入手するものであり、
その条項は当製品の機能性には不可欠なものではないと認める
こととします。
(q) 本契約の各項の項目名は、便宜をはかるためにのみ存
在するもので、独立した意味を持ちません。
(r) 許諾者は、顧客照会名簿あるいは本製品の使用許諾に
関し、許諾者より発行される公式発表に被許諾者の氏名を
使用し、または、あるいは被許諾者の氏名と被許諾者が第
三者に使用を許諾した本製品名を提供する可能性がありま
す。

18.  合衆国外の被許諾者

被許諾者が合衆国外に居住している場合、本項の条項が当
てはまるものとします。
(1) 被許諾者が、NETSCAPEより直接使用許諾を購入し、
NETSCAPEおよび被許諾者が同国内に位置していない場合に、
適用される法律により、被許諾者がNETSCAPEへの支払の一
定額を保留する必要がある場合は、被許諾者は、税金を扱
う適切な当局へ該当額を送金し、速やかにNETSCAPEまで該
当額の支払を証明する税金納付領収書を提出しなければな
らず、控除や源泉徴収の支払済み後は、該当する控除や源泉
徴収に対し一切の責任はもたないものとし、控除や源泉徴収の
基盤とされる被許諾者の支払金の合計は、Netscapeが受領
および保留した金額から控除や源泉徴収を省く金額と等しい
販売価格をNetscapeが受領および保留することを保証するに
当たる範囲まで増額するものとします。
(2) 当事者は本契約を承認し、ならびにすべての関連文書
は英語で表記するものとします。(translation: "The
parties confirm that this Agreement and all related
documentation is and will be in the English language.")
(3) 被許諾者は、本製品の輸出入および使用権利に関わる
、各地域の司法権に基づく法律を遵守する責任があり、ま
た本使用許諾の執行を可能にする、適用法により要求され
る規則、ならびに規定手続きを遵守すると表すものとし
ます。

NETSCAPEクライアント製品条項および条件

1.  契約

以上の文で特定される本製品（以下、「クライアント製品」
とする）を被許諾者が使用する際に適用される本契約は、
NETSCAPEクライアント製品条項および条件、一般条項から
構成され、(1) 法人エンド・ユーザ注文書および製品一覧
または、(2) 相場表および価格表のいずれか適切なもの、
のうち適当なものが付属されている場合があります。標準
のクライアント製品のインストールの一部として含まれる
第三者のソフトウェアの使用に関しては、第三者のソフト
ウェアを初めて起動した際に、承諾の意志を問う使用許諾
契約が表示された場合、その使用許諾契約が第三者のソフ
トウェアを使用する際に適用されます。承諾の意志を問う
使用許諾が何も表示されない場合は、本契約が該当する第
三者のソフトウェアを使用する際に適用されますが、その
場合「許諾者」という語句は、該当する第三者のソフトウェ
アに関しては、NETSCAPEではなく該当するソフトウェアの
製造元を意味します。

2.  使用許諾

使用許諾料が存在する場合は適切な許諾料が支払われるこ
とにより、本契約上の条項および条件に従って、許諾者は
被許諾者に対し、本クライアント製品の実行可能コード版
および同封の文書を、非独占的かつ譲渡することができな
いものとして使用する権利を、許諾いたします。Netscape
 Navigator、Netscape Navigator Gold、Netscape
Communicator標準版は本契約上では「標準ソフトウェア」
とします。被許諾者が、製品の継続的な許諾を購入するか
否かの評価を目的として限定期間に限り使用している
Netscape Communicatorプロフェショナル版は本契約上で
は「評価ソフトウェア」とします。また、本契約において、
これらをまとめて「無償ソフトウェア」とします。
Netscape Communicatorプロフェショナル版、Netscape
Communicatorインターネット・アクセス版、Netscape
Communicatorデラックス版、Netscape Publishing Suite
は本契約上では「プロフェショナル・ソフトウェア」とし
ます。被許諾者は、 Netscapeクライアント・カスタマイ
ズ・キットあるいはNetscapeミッション・コントロール・
デスクトップのいずれかの使用許諾を得ない限りは、本ク
ライアント製品をカスタマイズすることはできず、使用許
諾を有する場合は、本製品に同封の使用許諾契約で許可さ
れた範囲内においてのみ、カスタマイズすることができま
す。被許諾者は、以下のことを行うことができます。

A. 標準ソフトウェアに関して、標準ソフトウェアを個人の
使用あるいは社内業務用に複製すること。作成されたいず
れの複製にも、複製元の標準ソフトウェアの所有権に関す
る表示すべてを付さなければなりません。標準ソフトウェ
アのユーザは、印刷された文書、サポートおよび電話によ
る援助を受けることはできません。（標準ソフトウェア
の入手先である営業体がサポートを提供する場合を除く。
）無制限配布プログラム契約のような配布に関する契約を
NETSCAPEと締結していない限りは、標準ソフトウェアの再
配布を行うことは禁じられています。

B. 評価ソフトウェアに関して、Netscape Communicatorプ
ロフェショナル版の許諾を購入するか否かの評価を目的と
して評価ソフトウェアを限定期間に限り使用すること。商
業団体の代理として評価ソフトウェアを使用する期間は、
90日に限定されます。しかし、その他の者による評価目的
の使用は、この90日の限定期間に制限されません。

C. プロフェショナル・ソフトウェア・パッケージ製品に
関して
a. 次の場合を除き、プロフェショナル・ソフトウェアは一
台のコンピュータでのみ使用することができます。(1) 同
時に一部以上のソフトウェアを使用しない場合にのみ、第
二のコンピュータで使用することが許可されます。(2) プ
ロフェショナル・ソフトウェアがNetscape Communicator
プロフェショナル版であり、従業員の使用のために会社ま
たは団体が許諾を受けている場合、Netscape
Communicatorプロフェショナル版の家庭での使用を従業員
に許可することができます。家庭用の複製に関しては、従
業員のコンピュータから複製するか、または無料で
Netscapeのウェブサイトよりダウンロードすることができ
ます。ただし、ホームユーザに対して文書を複製すること
は禁じられており、家庭での使用に対するテクニカル・サ
ポートは提供されません。

b. 使用許諾された複製が入手されており、各人がネットワー
クを通してプロフェショナル・ソフトウェアにアクセスす
ることが許されている場合プロフェショナル・ソフトウェ
アはネットワーク上で使用することができます。

c. 複数のプロフェショナル・ソフトウェアの複製を目的と
した使用許諾を購入した場合は、外装伝票、請求書、証明
書に明記されている合計数のみのプロフェショナルソフト
ウェア（ただし、文書を除く）の複製を作成することがで
きますが、いずれの複製においても、複製元であるプロフェ
ショナル・ソフトウェアの所有権に関するすべての表示が
付されていなければなりません。外装伝票、請求書、証明
書にある数が、すべてのプラットフォームに対して作成す
ることのできる複製の合計数です。文書の追加部数は許諾
者より購入することができます。

D.  プロフェショナル製品配布プログラム使用許諾に関し
て
a. 製品一覧に記載された数の合計数のプロフェショナル・
ソフトウェアおよび同封の文書の複製を作成することがで
きますが、いずれの複製においても、複製元のプロフェショ
ナル・ソフトウェアの所有権に関するすべての表示が付さ
れていなければなりません。製品一覧に記載されている複
製数は、すべてのプラットフォームに対して作成すること
のできる複製の合計数です。

b. 本契約に定められている本クライアント製品および関連
文書の使用権を、被許諾者の子会社へ移譲し、複製を作成
すること。被許諾者は、該当する各団体に、本契約上の条
項を遵守させる責任があります。

3.  許諾料

標準ソフトウェアならびに評価ソフトウェアを使用する際
には、使用許諾料は必要ありませんが、プロフェショナル・
ソフトウェアの使用には、使用許諾料が必要になります。
被許諾者の購入注文よりプロフェショナル・ ソフトウェア
が提供される場合のみ、被許諾者は返済を受ける資格を有
するものとします。

4.  無償ソフトウェアにおける保証の拒否

無償ソフトウェアは、「現状のまま」被許諾者に提供され
、無償ソフトウェアに何の欠陥もないという無制限の保証
、市場での商品価値、特定の目的に対する適正、あるいは
権利を侵害しないなどの保証は一切ないものとします。ま
た、無償ソフトウェアの品質と機能に関する一切のリスク
は被許諾者にあるものとします。無償ソフトウェアに何ら
かの欠陥が認められた場合には、一切のサービスと補修に
かかる費用は、許諾者または販売業者ではなく、被許諾者
の負担となります。なお、無償ソフトウェアのセキュリティ
機能にはもともと限界があるため、無償ソフトウェアが被
許諾者の要求を十分に満たすかどうかについては被許諾者
自身のご判断に委ねることになります。本項における保証
の拒否は、本契約上とても重要な部分を構成するもので、
本項の保証の拒否に従うことなしに、無償ソフトウェアの
使用は認められません。


         NETSCAPE CLIENT PRODUCTS LICENSE AGREEMENT
           REDISTRIBUTION OR RENTAL NOT PERMITTED

  These Terms apply to Netscape Communicator Standard
  Edition, Deluxe Edition, Internet Access Edition, and
  Professional Edition, Netscape Publishing Suite,
  Netscape Navigator and Netscape Navigator Gold.

             GENERAL LICENSE TERMS & CONDITIONS

BY CLICKING THE ACCEPTANCE BUTTON OR INSTALLING OR USING
THE SOFTWARE PRODUCTS LISTED ON THE PRODUCT SCHEDULE,
QUOTATION AND OFFER FORM, OR INVOICE (THE "PRODUCTS"),
THE INDIVIDUAL OR ENTITY WHICH HAS LICENSED THE
PRODUCT(S) ("LICENSEE") IS CONSENTING TO BE BOUND BY AND
IS BECOMING A PARTY TO THIS AGREEMENT.  IF LICENSEE DOES
NOT AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, THE
BUTTON INDICATING NON-ACCEPTANCE MUST BE SELECTED, AND
LICENSEE MUST NOT INSTALL OR USE THE SOFTWARE.
(Depending on the method of acquisition, the licensed
Products will be listed on a Product Schedule, Quotation
and Offer form, or invoice.  The term "Product Schedule"
shall be used herein to refer to whichever of these
documents is applicable.)

1. AGREEMENT.  The "Agreement" governing Licensee's use
of the Product(s) consists of these General License Terms
and Conditions ("General Terms"), each set of product
specific license terms and conditions which follow
("Product Terms"), and, if provided, the (i) Corporate
End User Order Form and Product Schedule or (ii)
Quotation and Offer form, as applicable.  If more than
one license agreement was provided for this Product, and
the terms vary, the order of precedence of those license
agreements is as follows: a signed agreement, a license
agreement available for review on the Netscape website, a
printed or electronic agreement that states clearly that
it supersedes other agreements, a printed agreement
provided with a Product, an electronic agreement provided
with a Product.  The General Terms apply to all Products
on the Product Schedule, and each set of Product Terms
applies only to the individual Products identified in the
Product Terms sheet.  All Products are licensed
independently of one another.  As used in this Agreement,
for residents of Europe, the Middle East or Africa,
"Netscape" shall mean Netscape Communications Ireland
Limited; for residents of Japan, "Netscape" shall mean
Netscape Communications (Japan), Ltd.; for residents of
all other countries, "Netscape" shall mean Netscape
Communications Corporation.  In this Agreement "Licensor"
shall mean Netscape except as otherwise set forth
herein.  If Licensee acquired the Product(s) as a bundled
component of a third party product or service, then such
third party shall be Licensor.  Any third party software
provided together with a Product with such third party's
electronic or printed license agreement is included for
use at Licensee's option, and any use of such software
shall be governed by the third party's license agreement
and not by this Agreement, except to the extent that this
Agreement indicates otherwise with respect to specific
third party software.

2. TERM AND TERMINATION.  This Agreement shall remain in
effect until terminated in accordance with this Section
or as otherwise provided in this Agreement.  Licensee may
terminate this Agreement at any time by written notice to
Licensor.  Licensor may terminate this Agreement
immediately in the event of (i) any breach of Section 6
or 8 by Licensee or (ii) a material breach by Licensee
which is not cured within 30 days of written notice by
Licensor.  Upon termination, Licensee shall discontinue
use and certify as destroyed, or return to Licensor, all
copies of the Product(s).  Licensee's obligation to pay
accrued charges and fees shall survive any termination of
this Agreement.  Within 30 calendar days after
termination of the Agreement, Licensee shall pay to
Licensor all sums then due and owing.

3. FEES AND TAXES.  If Licensee is purchasing a license
for the Product(s) directly from Netscape, all fees are
exclusive of taxes, withholdings, duties or levies
(collectively herein "Levies"), however designated or
computed, and Licensee shall be responsible for paying
all such Levies except for taxes based on Netscape's net
income.  If Licensee is exempt from such Levies, Licensee
shall provide to Netscape a valid tax or other Levy
exemption certificate acceptable to the taxing or other
levying authority.

4. PROPRIETARY RIGHTS.  Title, ownership rights, and
intellectual property rights in the Product(s) shall
remain in Netscape and/or its suppliers.  Licensee
acknowledges such ownership and intellectual property
rights and will not take any action to jeopardize, limit
or interfere in any manner with Netscape's or its
suppliers' ownership of or rights with respect to the
Product(s).  The Product(s) are protected by copyright
and other intellectual property laws and by international
treaties.  Title and related rights in the content
accessed through the Product(s) are the property of the
applicable content owner and are protected by applicable
law.  The license granted under this Agreement gives
Licensee no rights to such content.  Any copy shall
contain all notices regarding proprietary rights as
contained in the Product originally delivered by
Licensor.

5. RESTRICTIONS.  Except as otherwise expressly permitted
in this Agreement, Licensee may not: (i) modify or create
any derivative works of any Product or documentation,
including translation or localization (Licensees code
written to published APIs (application programming
interfaces) for the Product(s) shall not be deemed
derivative works); (ii) decompile, disassemble, reverse
engineer, or otherwise attempt to derive the source code
for any Product (except to the extent applicable laws
specifically prohibit such restriction); (iii)
redistribute, encumber, sell, rent, lease, sublicense,
use the Products in a timesharing or service bureau
arrangement, or otherwise transfer rights to any Product;
(iv) copy any Product (except for an archival copy which
must be stored on media other than a computer hard drive)
or documentation; (v) remove or alter any trademark,
logo, copyright or other proprietary notices, legends,
symbols or labels in the Product(s); (vi) modify any
header files or class libraries in any Product; (vii)
create or alter tables or reports relating to the
database portion of the Product (except as necessary for
operating the Product); (viii) publish any results of
benchmark tests run on any Product to a third party
without Netscape's prior written consent; (ix) use the
database provided for use with any Product except in
conjunction with the relevant Product; or (x) use any
Product on a system with more CPUs than the number
licensed, by more Users than have been licensed, on more
computers than the number licensed, or by more developers
than the number licensed, as applicable.

6. LIMITED WARRANTY.  Provided Licensee has paid the
applicable license fees, for 90 days after the date of
shipment to Licensee (date of shipment meaning either the
date Licensor shipped the Product on media or the date on
which Licensee downloaded the Product from an authorized
Netscape download site) of each Product (the "Warranty
Period"), Licensor warrants that (i) the media on which
the Product is delivered will be free of defects in
material and workmanship under normal use; and (ii) the
unmodified Product, when properly installed and used,
will substantially achieve the functionality described in
the applicable documentation.  THE EXPRESS WARRANTY SET
FORTH HEREIN CONSTITUTES THE ONLY WARRANTY WITH RESPECT
TO THE PRODUCT(S).  LICENSOR AND ITS SUPPLIERS DO NOT
MAKE, AND HEREBY EXCLUDE, ALL OTHER REPRESENTATIONS OR
WARRANTIES OF ANY KIND WHETHER EXPRESS OR IMPLIED (EITHER
IN FACT OR BY OPERATION OF LAW) WITH RESPECT TO ANY
PRODUCT OR TEST DATA INCLUDED IN ANY PRODUCT.  LICENSOR
AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF
TITLE, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
OR NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTIES' RIGHTS.  LICENSOR
AND ITS SUPPLIERS DO NOT WARRANT THAT THE PRODUCT(S) WILL
MEET LICENSEES REQUIREMENTS OR WILL OPERATE IN THE
COMBINATIONS WHICH MAY BE SELECTED BY LICENSEE OR THAT
THE OPERATION OF THE PRODUCT(S) WILL BE SECURE,
ERROR-FREE OR UNINTERRUPTED AND LICENSOR HEREBY DISCLAIMS
ANY AND ALL LIABILITY ON ACCOUNT THEREOF.  THE SECURITY
MECHANISMS IMPLEMENTED BY THE PRODUCT(S) HAVE INHERENT
LIMITATIONS, AND LICENSEE MUST DETERMINE THAT THE
PRODUCT(S) SUFFICIENTLY MEET LICENSEE&IACUTE;S
REQUIREMENTS.  LICENSOR AND ITS SUPPLIERS SHALL HAVE NO
OBLIGATIONS UNDER THE WARRANTY PROVISIONS SET FORTH
HEREIN IF LICENSEE SUBJECTS THE MEDIA TO ACCIDENT OR
ABUSE; ALTERS, MODIFIES OR MISUSES THE PRODUCT(S); USES
THE PRODUCT(S) INCORPORATED, ATTACHED OR IN COMBINATION
WITH NON-NETSCAPE SOFTWARE OR ON ANY COMPUTER SYSTEM
OTHER THAN THAT FOR WHICH THE PRODUCT IS INTENDED; OR
LICENSEE VIOLATES THE TERMS OF THIS AGREEMENT.  THE
EXTENT OF LICENSOR'S DUTY UNDER THIS LIMITED WARRANTY
SHALL BE THE CORRECTION OR REPLACEMENT OF ANY PRODUCT
WHICH FAILS TO MEET THIS WARRANTY.  IN THE EVENT OF A
BREACH OF THIS WARRANTY, AND IF LICENSEE PROVIDES
LICENSOR WITH A WRITTEN REPORT DURING THE WARRANTY
PERIOD, LICENSOR WILL USE REASONABLE EFFORTS TO CORRECT
OR REPLACE PROMPTLY, AT NO CHARGE TO LICENSEE, THE ERRORS
OR FAILURES.  THIS IS LICENSEE'S SOLE AND EXCLUSIVE
REMEDY FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES
HEREUNDER.  NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, SOME
JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN
IMPLIED WARRANTIES; HOWEVER, THE EXCLUSIONS OF LICENSOR'S
WARRANTY IN THIS LIMITED WARRANTY SECTION SHALL APPLY TO
THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.  THIS
AGREEMENT DOES NOT EXCLUDE ANY WARRANTIES THAT MAY NOT BE
EXCLUDED BY LAW AND ANY LIABILITY ARISING HEREUNDER SHALL
BE LIMITED TO THE CORRECTION OR REPLACEMENT OF THE
APPLICABLE PRODUCT, AT LICENSOR'S OPTION.

7. LIMITATION ON LIABILITY.  (a) IN NO EVENT WILL
LICENSOR OR ITS SUPPLIERS OR RESELLERS BE LIABLE FOR ANY
INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR ANY DIRECT DAMAGES WITH RESPECT SOLELY TO ANY DATABASE
PRODUCT PROVIDED WITH THE PRODUCT, INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE,
COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER
COMMERCIAL DAMAGES OR LOSSES, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY THEREOF, AND REGARDLESS OF WHETHER ANY CLAIM
IS BASED UPON ANY CONTRACT, TORT OR OTHER LEGAL OR
EQUITABLE THEORY.  (b) WITH THE EXCEPTION OF DEATH OR
PERSONAL INJURY CAUSED BY THE NEGLIGENCE OF LICENSOR TO
THE EXTENT APPLICABLE LAW PROHIBITS SUCH LIMITATION, IN
NO EVENT WILL LICENSOR OR ITS SUPPLIERS OR RESELLERS BE
LIABLE FOR ANY AMOUNTS IN THE AGGREGATE IN EXCESS OF THE
LICENSE FEES RECEIVED BY LICENSOR FROM LICENSEE HEREUNDER
FOR THE PRODUCT GIVING RISE TO SUCH DAMAGES,
NOTWITHSTANDING ANY FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY
LIMITED REMEDY OR INVALIDITY OF SUBSECTION (a) ABOVE.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
THIS EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT BE APPLICABLE.
LICENSEE IS SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY LIABILITY ARISING
OUT OF ANY CONTENT PROVIDED BY LICENSEE AND/OR ANY
MATERIAL TO WHICH USERS CAN LINK THROUGH SUCH CONTENT.
ANY DATA INCLUDED IN A PRODUCT UPON SHIPMENT FROM
LICENSOR IS FOR TESTING USE ONLY AND LICENSOR HEREBY
DISCLAIMS ANY AND ALL LIABILITY ARISING THEREFROM.  THE
EXTENT OF LICENSOR'S LIABILITY FOR THE LIMITED WARRANTY
SECTION SHALL BE AS SET FORTH THEREIN.

8. ENCRYPTION.  If Licensee wishes to use the
cryptographic features of any Product, then Licensee may
need to obtain and install a signed digital certificate
from a certificate authority or a certificate server in
order to utilize the cryptographic features.  Licensee
may be charged additional fees for certification
services.  Licensee is responsible for maintaining the
security of the environment in which the Product is used
and the integrity of the private key file used with the
Product.  In addition, the use of digital certificates is
subject to the terms specified by the certificate
provider, and there are inherent limitations in the
capabilities of digital certificates.  If Licensee is
sending or receiving digital certificates, Licensee is
responsible for familiarizing itself with and evaluating
such terms and limitations.  If the Product is a version
with FORTEZZA, Licensee will need to obtain PC Card
Readers and FORTEZZA Crypto Cards from another vendor to
enable the FORTEZZA features.

9. EXPORT CONTROL.  Licensee agrees to comply with all
export laws and restrictions and regulations of the U.S.
Department of State, Department of Commerce or other
United States or foreign agency or authority, and not to
export or re-export any Product or any direct product
thereof in violation of any such restrictions, laws or
regulations, or without all necessary approvals.  Neither
the Product(s) nor the underlying information or
technology may be downloaded or otherwise exported or
re-exported (i) into (or to a national or resident of)
Cuba, Iraq, Libya, Sudan, North Korea, Iran, Syria or any
other country to which the U.S. has embargoed goods; or
(ii) to anyone on the U.S. Treasury Department's list of
Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce
Department's Table of Denial Orders.  By downloading or
using the Product(s), Licensee agrees to the foregoing
and represents and warrants that it is not located in,
under the control of, or a national or resident of any
such country or on any such list.  As applicable, each
party shall obtain and bear all expenses relating to any
necessary licenses and/or exemptions with respect to its
own export of the Product(s) from the U.S.

If the Product(s) are identified as being not-for-export
(for example, on the box, media or in the installation
process), then, unless Licensee has an exemption from the
United States Department of State, the following applies:
EXCEPT FOR EXPORT TO CANADA FOR USE IN CANADA BY CANADIAN
CITIZENS, THE PRODUCT(S) AND ANY UNDERLYING TECHNOLOGY
MAY NOT BE EXPORTED OUTSIDE THE UNITED STATES OR TO ANY
FOREIGN ENTITY OR "FOREIGN PERSON" AS DEFINED BY U.S.
GOVERNMENT REGULATIONS, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,
ANYONE WHO IS NOT A CITIZEN, NATIONAL OR LAWFUL PERMANENT
RESIDENT OF THE UNITED STATES.  BY DOWNLOADING OR USING
THE SOFTWARE, LICENSEE AGREES TO THE FOREGOING AND
WARRANTS THAT IT IS NOT A "FOREIGN PERSON" OR UNDER THE
CONTROL OF A "FOREIGN PERSON."

10. HIGH RISK ACTIVITIES.  The Product(s) are not
fault-tolerant and are not designed, manufactured or
intended for use or resale as on-line control equipment
in hazardous environments requiring fail-safe
performance, such as in the operation of nuclear
facilities, aircraft navigation or communication systems,
air traffic control, direct life support machines, or
weapons systems, in which the failure of any Product
could lead directly to death, personal injury, or severe
physical or environmental damage ("High Risk
Activities").  Accordingly, Licensor and its suppliers
specifically disclaim any express or implied warranty of
fitness for High Risk Activities.  Licensee agrees that
Licensor and its suppliers will not be liable for any
claims or damages arising from the use of any Product in
such applications.

11. U.S. GOVERNMENT END USERS.  The Product is a
"commercial item," as that term is defined in 48 C.F.R.
2.101 (Oct. 1995), consisting of "commercial computer
software" and "commercial computer software
documentation," as such terms are used in 48 C.F.R.
12.212 (Sept.  1995).  Consistent with 48 C.F.R. 12.212
and 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4 (June 1995),
all U.S. Government End Users acquire the Product with
only those rights set forth herein.

12. EDUCATIONAL USERS.  If Licensee is a qualifying
educational or nonprofit institution within the United
States or Canada, certain Netscape client and server
products are available for free download from the
Netscape download site, and selected other client and
server products are available at an educational
discount.  Qualifying educational institutions are
grammar schools, junior high schools and high schools;
junior colleges, colleges and universities that are
accredited and issue two-year, four-year or advanced
degrees; public libraries; and state departments of
education.  Students, faculty and staff at qualifying
educational institutions are authorized to use the
software products obtained through an education program,
for educational purposes only.  Only charitable nonprofit
organizations that have been preapproved by Netscape
qualify for free or discounted Netscape products.
Hospitals do not qualify for this program.  For more
information on programs for educational and nonprofit
institutions, please visit the following website:
http://home.netscape.com/comprod/business_solutions/education/index.html

13. MISCELLANEOUS.  (a) This Agreement constitutes the
entire agreement between the parties concerning the
subject matter hereof and supersedes all prior and
contemporaneous agreements and communications, whether
oral or written, between the parties relating to the
subject matter hereof, and all past courses of dealing or
industry custom.  The terms and conditions hereof shall
prevail over any conflicting purchase order or other
written instrument submitted by Licensee.  (b) This
Agreement may be amended only by a writing signed by both
parties.  (c) This Agreement shall be governed by the
laws of the State of California, U.S.A., without
reference to its conflict of law provisions.  (d) Unless
otherwise agreed in writing, all disputes relating to
this Agreement (excepting any dispute relating to
intellectual property rights) shall be subject to final
and binding arbitration in Santa Clara County,
California, under the auspices of JAMS/EndDispute, with
the losing party paying all costs of arbitration.  (e)
This Agreement shall not be governed by the United
Nations Convention on Contracts for the International
Sale of Goods.  (f) If any provision in this Agreement
should be held illegal or unenforceable by a court having
jurisdiction, such provision shall be modified to the
extent necessary to render it enforceable without losing
its intent, or severed from this Agreement if no such
modification is possible, and other provisions of this
Agreement shall remain in full force and effect.  (g) The
controlling language of this Agreement is English.  If
Licensee has received a translation into another
language, it has been provided for Licensee's convenience
only.  (h) A waiver by either party of any term or
condition of this Agreement or any breach thereof, in any
one instance, shall not waive such term or condition or
any subsequent breach thereof.  (i) The provisions of
this Agreement which require or contemplate performance
after the expiration or termination of this Agreement
shall be enforceable notwithstanding said expiration or
termination.  (j) Licensee may not assign or otherwise
transfer by operation of law or otherwise this Agreement
or any rights or obligations herein without the prior
express written consent of Licensor, which will not be
unreasonably withheld.  (k) This Agreement shall be
binding upon and shall inure to the benefit of the
parties, their successors and permitted assigns.  (l)
Neither party shall be in default or be liable for any
delay, failure in performance (excepting the obligation
to pay) or interruption of service resulting directly or
indirectly from any cause beyond its reasonable control.
(m) The relationship between Licensor and Licensee is
that of independent contractors and neither Licensee nor
its agents shall have any authority to bind Licensor in
any way.  (n) If any dispute arises under this Agreement,
the prevailing party shall be reimbursed by the other
party for any and all legal fees and costs associated
therewith.  (o) The headings to the sections of this
Agreement are used for convenience only and shall have no
substantive meaning.

14. LICENSEE OUTSIDE THE U.S.  If Licensee is located
outside the U.S., then the provisions of this Section
shall apply.  (i) If Licensee is purchasing licenses
directly from Netscape and if Netscape and Licensee are
not located in the same country, then, if any applicable
law requires Licensee to withhold amounts from any
payments to Netscape hereunder Licensee shall effect such
withholding, remit such amounts to the appropriate taxing
authorities and promptly furnish Netscape with tax
receipts evidencing the payments of such amounts, and the
sum payable by Licensee upon which the deduction or
withholding is based shall be increased to the extent
necessary to ensure that, after such deduction or
withholding, Netscape receives and retains, free from
liability for such deduction or withholding, a net amount
equal to the amount Netscape would have received and
retained absent such required deduction or withholding.
(ii) Les parties aux prsents confirment leur volont que
cette convention de mme que tous les documents y compris
tout avis qui sy rattach, soient redigs en langue
anglaise.  (translation: "The parties confirm that this
Agreement and all related documentation is and will be in
the English language.")  (iii) Licensee is responsible
for complying with any local laws in its jurisdiction
which might impact its right to import, export or use the
Product(s), and Licensee represents that it has complied
with any regulations or registration procedures required
by applicable law to make this license enforceable.

        NETSCAPE CLIENT PRODUCT TERMS AND CONDITIONS

1. AGREEMENT.  The Agreement governing Licensee's use of
the Product(s) identified above ("Client Products")
consists of these Netscape Client Product Terms and
Conditions, the General Terms, and, if provided, the (i)
Corporate End User Order Form and Product Schedule or
(ii) Quotation and Offer form, as applicable.  Regarding
the use of any third party software included as part of
the default Client Product installation: if a license
agreement is presented for acceptance the first time that
third party software is invoked, then that license
agreement shall govern the use of that third party
software; if no license is presented for acceptance, then
the use of that third party software shall be governed by
this Agreement, but the term "Licensor," with respect to
such third party software, shall mean the manufacturer of
that software and not Netscape.

2. LICENSE GRANT.  Subject to payment of applicable
license fees, if any, Licensor grants Licensee a
non-exclusive and non-transferable license to use the
executable code version of the Client Product(s) and
accompanying documentation according to the terms and
conditions of this Agreement.  Netscape Navigator,
Netscape Navigator Gold and Netscape Communicator
Standard Edition are referred to herein as "Standard
Software."  Netscape Communicator Professional Edition
that Licensee is using for a limited time for the purpose
of evaluating whether to purchase an ongoing license is
referred to herein as "Evaluation Software." Together
they are referred to herein as "Free Software."  Netscape
Communicator Professional Edition, Netscape Communicator
Internet Access Edition, Netscape Communicator Deluxe
Edition, and Netscape Publishing Suite are referred to
herein as "Professional Software." Licensee may not
customize the Client Products unless Licensee has
licensed either the Netscape Client Customization Kit or
Netscape Mission Control Desktop, and then only to the
extent permitted in the license agreement accompanying
that product.  Licensee may:

  A. For Standard Software:

      Reproduce the Standard Software for personal or
      internal business use, provided any copy must
contain all of the original Standard Software's
proprietary notices.  Users of Standard Software are not
entitled to hard-copy documentation, support or telephone
assistance unless the entity from which Licensee received
Standard Software provides support.  Licensee may not
redistribute the Standard Software unless Licensee has
separately entered into a distribution agreement with
Netscape such as the Unlimited Distribution Program
Agreement.

  B. For Evaluation Software:

      Use the Evaluation Software for a limited time for
      the purpose of determining whether Licensee wishes
to purchase a license for Netscape Communicator
Professional Edition.  The evaluation period for use of
Evaluation Software by or on behalf of a commercial
entity is limited to ninety (90) days; evaluation use by
others is not subject to this ninety (90) day limit.

  C. For Professional Software Packaged Products:

      a.  Use the Professional Software on a single
      computer, except that (i) it may also be used on a
second computer if only one copy is used at a time, and
(ii) if the Professional Software is Netscape
Communicator Professional Edition and was licensed by a
company or organization for use by an employee, then
Licensee may allow that employee to use a copy of
Netscape Communicator Professional Edition at home.  The
home copy can either be copied from the employee's
computer at work or downloaded from the Netscape website
at no cost.  The Documentation may not be duplicated for
home users, and no technical assistance will be provided
for home use.

      b.  Use the Professional Software on a network if a
      licensed copy of the Professional Software has been
acquired for each person permitted to access the
Professional Software through the network.

      c.  If Licensee has purchased a license for
      multiple copies of the Professional Software, make
the total number of copies of the Professional Software
(but not the documentation) stated on the packing slip(s)
or invoice(s) provided any copy must contain all of the
original Professional Software's proprietary notices.
The number of copies on the packing slip(s) or invoice(s)
is the total number of copies that may be made for all
platforms.  Additional copies of documentation may be
purchased from Licensor.

  D. For Professional Products Charters Program
  Licenses:

      a.  Make the total number of copies of the
      Professional Software and accompanying
documentation indicated on the Product Schedule, provided
any copy must contain all of the original Professional
Software's proprietary notices.  The number of copies on
the Product Schedule is the total number of copies that
may be made for all platforms.

      b.  Sublicense the right to use and reproduce the
      Client Product(s) and related documentation under
this Agreement to subsidiaries of Licensee provided
Licensee is responsible for each such entity complying
with the terms of this Agreement.

3. FEES.  There is no license fee for Standard Software
or Evaluation Software.  License fees are required for
Professional Software.  Licensee is only entitled to a
refund for Professional Software if one is offered by
Licensee's place of purchase.

4. DISCLAIMER OF WARRANTY FOR FREE SOFTWARE.  FREE
SOFTWARE IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT
WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE
WARRANTIES THAT IT IS FREE OF DEFECTS, MERCHANTABLE, FIT
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING.  THE ENTIRE
RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE FREE
SOFTWARE IS BORNE BY LICENSEE.  SHOULD THE FREE SOFTWARE
PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, LICENSEE AND NOT LICENSOR
OR ITS SUPPLIERS OR RESELLERS ASSUMES THE ENTIRE COST OF
ANY SERVICE AND REPAIR.  IN ADDITION, THE SECURITY
MECHANISMS IMPLEMENTED BY THE FREE SOFTWARE HAVE INHERENT
LIMITATIONS, AND LICENSEE MUST DETERMINE THAT THE FREE
SOFTWARE SUFFICIENTLY MEETS ITS REQUIREMENTS.  THIS
DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF
THIS AGREEMENT.  NO USE OF THE FREE SOFTWARE IS
AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER.


Netscape Client Software EULA           Rev. 062498
--
 ／／) 株式会社シスプラン
(／／  宇野 武志 (UNO Takeshi)
●｜     uno@xxxxxxxxxxxxx