[debian-devel:10749] SGML translation of Packaging Manual

["Katsura S. Yoshio" <shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx>]

芳尾です。

http://www3.tky.3web.ne.jp/~shayase/debian/index.html

にある Packaging Manual JA のパッケージングをしているのですが、
EUC コードで書かれた SGML のソースコードを debiandoc2html で変換したも
のが、
＼n＼011
っつーコントロールコードが入ってまって、w3m でしか読めなくなってしまっ
ています。
#つーか試したのは Netscape と Lynx と w3m だけですが。

ack -c index.html でみてみると、
filename        code   kanji   kana kanji7  kana7    err  ascii   ctrl  other
index.html      euc     1236      0      0      0      0   5338    175      0

てなかんじになってしまってます。

どなたか対処方法をご存知ないですか？

ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
                mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
                http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58  A3 B3 6A ED BA E4 54 52