[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[debian-devel:15103] Re: Announce ? (Re: CFA: Cleaning upDebian JP tree about woody-jp/sid-jp)



ä½é‡Žï¼ æµœæ¾ã§ã™ã€‚

In <20020505090827Q.kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>,
  on "Sun, 5 May 2002 09:05:41 +0900',
   with "[debian-devel:15080] Re: Announce ? (Re:  CFA: Cleaning upDebian JP tree about woody-jp/sid-jp)",
 Atsuhito Kohda <kohda@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> ã•ã‚“ wrote:

> å°‘ãªãã¨ã‚‚二人ãŒè³›æˆã®ã‚ˆã†ã§ã™ã‹ã‚‰æˆç«‹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§
> ã—ょã†ã€‚(ãã†ã§ãªã„ã¨è©±ã¯é€²ã¾ãªã„)

è³›æˆã‚ã‚ŠãŒã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ã€‚

> # ãƒã‚°ã§ç·šå¼•ãã™ã‚‹ã“ã¨ã«æ„味ã‚ã‚‹ã‹ã©ã†ã‹ã«ã¯ç–‘å•ã¯
> # æ„Ÿã˜ã¾ã™ãŒã€‚

利用者ã®ç«‹å ´ã‹ã‚‰è¦‹ã‚Œã°ã€ãƒ‘ッケージをインストールã—ãŸæ™‚ã«
ã¡ã‚ƒã‚“ã¨å‹•ãã‹ã©ã†ã‹ã¨ã„ã†ç‚¹ãŒé‡è¦ãªã®ã§ã€ãƒã‚°ã§åŒºåˆ¥ã™ã‚‹
ã“ã¨ã«ã¯å¤§ããªæ„味ãŒã‚ã‚‹ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

ã‚€ã¤ã¿ã•ã‚“ã®æ案ã«æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã¯ã€

  2.1b) 
    Severity: important 以上㮠JP Bug リãƒãƒ¼ãƒˆã®ã‚るパッケージを
   リリースクリティカルãƒã‚°ã ã¨ã¿ãªã—[3]ã€woody-jp ã‹ã‚‰ã®å‰Šé™¤ã€‚

ãªã®ã§ã€ä»Šå›žã€Œãƒã‚°ã§åŒºåˆ¥ã€ã•ã‚Œã¦å‰Šé™¤ã•ã‚Œã‚‹ã®ã¯ woody-jp ã‹ã‚‰
ã®ã¿ã§ã™ã€‚ã¤ã¾ã‚Š sid-jp ã«ã¯æ®‹ã•ã‚Œã¾ã™ã€‚

ã“ã‚Œã¯ã€ã€ŒDebian ã§ç‰¹å®šã®å®‰å®šç‰ˆãŒå…¬å¼ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã«
åˆã‚ã›ã¦ã€ãã‚Œã«å¯¾å¿œã™ã‚‹ JP パッケージを『ã¡ã‚ƒã‚“ã¨å‹•ãã€ã‚‚ã®ã ã‘
ã«æ•´ç†ã—よã†ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚’æ„図ã—ãŸã‚‚ã®ã ã¨æ€ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã€ã€ŒJP パッケージã®ç‹¬è‡ªãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã‚’ã‚„ã‚ã‚‹ã€ã¨ã„ã†è©±ã¯

 1) 独自リリースã«ã‹ã‘る労力を Debian Project ã®ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã«å‘ã‘ã‚‹
    ã»ã†ãŒåŠ¹çŽ‡çš„ã§ã‚ã‚Šã€æœ¬æ¥ã®ç›®æ¨™ã§ã‚る「Debian システムã ã‘ã§
    充分満足ã§ãる日本語サãƒãƒ¼ãƒˆãŒå¾—られるã€çŠ¶æ…‹ã‚’より早ã実ç¾ã§ãã‚‹

 2) 「独自リリースã€ã§ã‚ã‚‹é™ã‚Šã€Debian Project ã«ã¨ã£ã¦éžå…¬å¼ãªå­˜åœ¨
    ã§ã‚ã‚Šã€ãƒ‘ッケージ間ã®ç›¸äº’作用 (ä¾å­˜é–¢ä¿‚や排他関係ã€ã¾ãŸãã‚Œã«
    ä¼´ãªã£ã¦åˆ©ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ä»®æƒ³ãƒ‘ッケージ) を考ãˆã¦ã„ã上ã§ã€è¶Šãˆã‚‹ã“ã¨ã®
    ã§ããªã„é™ç•ŒãŒã‚る。 Debian Projectã«ç™»éŒ²ã—ã¦ã€Œå…¬å¼ãª Debian パッケージã€
    ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ã“ã®é™ç•Œã‚’越ãˆã¦ã‚ˆã‚Šè³ªã®é«˜ã„システム管ç†ã‚’実ç¾ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒ
    å¯èƒ½ã¨ãªã‚‹

 3) 上記ã«åŠ ãˆã¦ã€ã€Œéžå…¬å¼ã€ã§ã‚ã‚‹ã“ã¨ã‹ã‚‰ã€æ—¢ã« JP ã§ãƒ‘ッケージ化ã•ã‚Œã¦
    ã„ãŸã‚½ãƒ•ãƒˆã‚¦ã‚§ã‚¢ãŒ Debian Project 㧠JP パッケージã¨ã¯ç„¡é–¢ä¿‚ã«
    パッケージ化ã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã†äº‹æ…‹ãŒä¸€éƒ¨ã§ç™ºç”Ÿã—ã¦ãŠã‚Šã€ã“ã‚Œã«ã‚ˆã£ã¦ Debian 
    システムã®ãƒ¡ãƒªãƒƒãƒˆã§ã‚るシステムã®è‡ªå‹•ã‚¢ãƒƒãƒ—デートã«å•é¡Œã‚’生ã˜ã‚‹çµæžœã«
    ã¤ãªãŒã‚‹å¿ƒé…ãŒå‡ºã¦ãã¦ã„る。ã“ã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ Debian Project ã«ç™»éŒ²ã—ã¦
    「公å¼ãƒ‘ッケージã€ã¨ã™ã‚‹ã“ã¨ã§ã€ç¢ºå®Ÿã«è§£æ¶ˆã§ãã‚‹

ãªã©ã®ç†ç”±ãŒã‚ã£ãŸã‚ã‘ã§ã™ãŒã€1) 㨠2) ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã‹ãªã‚Šæˆæžœã‚’
é”æˆã§ããŸã®ã§ã¯ãªã„ã‹ã¨è€ƒãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚potato ã§ã¯åŠ›ä¸è¶³ã§å®Ÿç¾
ã§ããªã‹ã£ãŸã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ©ã«ã¤ã„ã¦ã‚‚ woody ã§ã¯ä¸Šå·ã•ã‚“を始ã‚ã¨
ã—ãŸå¤šãã® (世界中㮠Debian 開発者ã®) 方々ã®åŠªåŠ›ã«ã‚ˆã£ã¦ã€
ã™ããªãã¨ã‚‚インストール後ã«å†èµ·å‹•ã™ã‚‹å‰ã¾ã§ã¯ã¡ã‚ƒã‚“ã¨æ—¥æœ¬èªžã§
使ãˆã‚‹ã‚ˆã†ã«ãªã£ã¦ã„るよã†ã§ã™ã—ã€ãŠãらãã“ã®æ¬¡ (ãŸã¶ã‚“今度
ã“ã debian-installer ã«ãªã‚‹ã¯ãš) ã¯ã‚‚ã£ã¨é€²ã‚€ã“ã¨ã§ã—ょã†ã€‚

ãŸã ã€3) ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã¤ã„最近ã¾ã§ (ã‚ã‚‹ã„ã¯ç¾åœ¨ã‚‚ã€ã‹ãª) 
一部㮠(メンテã•ã‚Œã¦ã„ãªã„) JP パッケージã«ã‚ˆã£ã¦ã‚€ã—ã‚
ã“ã®å•é¡ŒãŒæ®‹ã•ã‚Œã¦ã„ãŸã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚言ãˆã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚

ãã®ã¸ã‚“を解決ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚„ã¯ã‚Šå®šæœŸçš„㪠clean up 作業ãŒ
å¿…è¦ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

ã•ã‚‰ã«è¨€ãˆã°ã€ã‚ã®å½“時ã«ã‚‚

    今回ã®æ–¹é‡å¤‰æ›´ã«ã‚ˆã‚Šã€JP パッケージをé…布・æä¾›ã—ã¦ã„ããŸã‚ã®
    手段ã®ã²ã¨ã¤ã§ã‚ã£ãŸã€Œç‹¬è‡ªã®è¿½åŠ ãƒ‘ッケージ集を「公å¼ã€ã«ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã™ã‚‹ã€
    ã“ã¨ã¯ä»Šå¾Œè¡Œãªã‚ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€Debian GNU/Linux を広ãæ™®åŠã•ã›ã‚‹ãŸã‚ã®
    課題ã¯ã¾ã ã¾ã æ•°å¤šã残ã£ã¦ãŠã‚Šã€Debian JP Project ã¯ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã‚‚
    ã„ã¾ã¾ã§ã¨åŒæ§˜ã«æ´»ç™ºãªæ´»å‹•ã‚’続ã‘ã¦ã„ãã¾ã™ã€‚

ã¨æ›¸ã„ã¦ã„ãŸã‚ˆã†ã«ã€Debian JP Project ã¨ã—ã¦ã®æœ¬æ¥ã®ç›®çš„ã¯
「Debian GNU/Linux を広ãæ™®åŠã•ã›ã‚‹ã€ã“ã¨ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ãã®
目的ã®ãŸã‚ã«ãƒžã‚¤ãƒŠã‚¹ã¨ãªã‚‹ã“ã¨ã¯æŽ’除ã™ã¹ãã§ã™ã€‚

ã§ã€{メンテã•ã‚Œã¦ã„ãªã„|é‡å¤§ãªãƒã‚°ãŒã‚ã‚‹} パッケージを放置ã—ã€
JP ã® ftp アーカイブãªã©ã‹ã‚‰é…布ã—続ã‘ã‚‹ã“ã¨ãŒã€ã“ã®ç›®çš„ã®
ãŸã‚ã«ãƒ—ラスã¨ãªã‚‹ã‹ãƒžã‚¤ãƒŠã‚¹ã¨ãªã‚‹ã‹ã¯ã€æ˜Žã‚‰ã‹ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚


ãã‚Œã‹ã‚‰ã€é¦™ç”°ã•ã‚“ãŒå±æƒ§ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ (ã¨æ€ã‚れる)

「メンテナンスã•ã‚Œã¦ã¦ãƒã‚°ãŒã‚ã‚‹ã®ã¯è¨±å®¹ç¯„囲ã¨ã—ã¦ã‚‚ã„ã„ã®ã§ã¯ ?ã€

ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€ã‚€ã¤ã¿ã•ã‚“ã®æ案ã«ã‚‚

  [3]
    Debian JP BTS ã®ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ ãŒè‹¥å¹²å¤ã„ãŸã‚ã€Severity: serious ãŒ
    設定ã§ããªã„ãŸã‚。

ã¨æ›¸ã‹ã‚Œã¦ã„ãŸã‚ˆã†ã«ã€JP ã® BTS ã®åˆ¶é™ (ã“ã‚Œã¯ã“ã‚Œã§ãれ自体
解決ã™ã¹ã課題ã§ã™ãŒ) ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚‹ã®ã§ã€ã‚‚ã—もメンテナãŒ
「ã©ã†ã—ã¦ã‚‚ã“ã®ãƒ‘ッケージ㯠(ãƒã‚°ãŒã‚ã£ã¦ã‚‚) 安定版å‘ã‘ã«
残ã™ã¹ãã ã€ã¨è€ƒãˆã‚‹ã®ã§ã‚ã‚Œã°ã€Severity Level ã® downgrade ã‚‚
対処ã®ã²ã¨ã¤ã¨ã—ã¦è€ƒãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã¨å€‹äººçš„ã«ã¯ã¨ã‚‰ãˆã¦ã„ã¾ã™ã€‚

ãã®å ´åˆã¯ BTS 上ã§ãƒã‚°ã®å ±å‘Šè€…ã¨ã‚„ã‚Šå–ã‚Šã™ã‚‹ã‹ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯
 debian-devel@JP 上ã§åˆæ„ã‚’å¾—ã‚‹ã¹ãè­°è«–ã™ã‚‹ã‹ã€ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«
ãªã‚‹ã§ã—ょã†ã€‚

ãŸã ã—ã€ãã‚Œã¯ã‚ãã¾ã§ã€Œä¾‹å¤–ã€ã¨ã—ã¦ã®æŽªç½®ã§ã‚ã£ã¦ã€ãƒ¡ãƒ³ãƒ†ãŒ
ãã¡ã‚“ã¨è¡Œãªã‚ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã¨ã„ã†å‰æãŒã‚ã£ã¦ã®è©±ã ã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚

今回ã®è©±ã¯ã€ä¸€èˆ¬çš„ãªåŽŸå‰‡ã¨ã—ã¦ã®è©±ã§ã™ã—ã€ä¸Šè¨˜ã®ã‚ˆã†ãªä¾‹å¤–
措置を必è¦ã¨ã™ã‚‹ãƒ‘ッケージã®å‰²åˆãŒéžå¸¸ã«å¤šã„ã¨ã¯æ€ãˆã¾ã›ã‚“。

ã©ã†ã—ã¦ã‚‚例外措置ãŒå¿…è¦ã¨æ€ã‚れるパッケージã«ã¤ã„ã¦ã¯ã€
個別ã«å…·ä½“的㪠(ãƒã‚°ã®å†…容ã«é–¢ã™ã‚‹) è­°è«–ã‚’è¡Œãªã£ã¦å¯¾å‡¦ã—ã€
ãれ以外ã®ãƒ‘ッケージã«ã¤ã„ã¦ã¯ä»Šå›žã®ãƒ«ãƒ¼ãƒ«ã‚’ãã®ã¾ã¾é©ç”¨ã™ã‚‹ã€
ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§å……分ã§ã—ょã†ã€‚

以上ã€æ—¢ã«è³›æˆã‚’表明ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã€ä¸è¦ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“ãŒã€
ã‚‚ã—ã‹ã—ãŸã‚‰é¦™ç”°ã•ã‚“ã®ã‚ˆã†ã«å±æƒ§ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹æ–¹ãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‚
ã—ã‚Œãªã„ã®ã§ã€è‡ªåˆ†ã®è€ƒãˆã‚’説明ã•ã›ã¦ã‚‚らã„ã¾ã—ãŸã€‚

ã§ã¯ã€‚

-- 
 # (ã‚ãŸã—ã®ãŠã†ã¡ã¯æµœæ¾å¸‚ã€ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒŸã‚¬ãƒ¡ã®ãµã‚‹ã•ã¨ã®è¡—)
   <kgh12351@xxxxxxxxxxx> : Taketoshi Sano (ä½é‡Žã€€æ­¦ä¿Š)