Re: Fw: Preparing press releases / sum of features

[hattas@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx]

八田です。

From: Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>
Subject: Fw: Preparing press releases / sum of features
Date: Fri, 24 Jul 1998 00:09:27 +0900

> 日本語に翻訳する人〜 Translator に submit しましょう(^^;

とりあえず、プレスリリースのトップページだけ訳してみました。

http://www.penguin.sakyo.kyoto.jp/~hattas/press.ja.html

です。夕方までコメント受付て、そのあとコントリビュートする予定。

原文はソースのコメント見てね。

// 日本インターシステムズ(株) 共通システム部 八田修三
// hattas@xxxxxxxxxxxxxx / hattas@debian.or.jp / hattas@xxxxxxxxxx
// PGP fingerprint = A6 2A 8A C7 5C C3 86 EF  29 0C 50 1C 0B C5 61 E4