[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Packaging manual fix
芳尾です。
ありがとうございます。たいへん参考になります。
週末東京に出張(今から^^;;)なので、email unreachable になります。重大な
ミスなどみつけたのでしたら、適当になおしておいてください。> かねこさん、
早瀬さん、栗栖さん、笹井さん
よろしくお願いします。
かためたのを、
http://www2.osk.threewebnet.or.jp/~shishamo/work/packaging.0.0.tar.gz
においておきます。
また、HTML は、
http://www2.osk.threewebnet.or.jp/~shishamo/debian/trans/pacakging/
からたどれます。
From: Seiji Kaneko <seiji@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed, 14 Oct 1998 08:54:56 +0900
Message-ID: <v04010101b2499981dd91@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
> かねこ＠ひたちです。fix を流します。
><!--
>Each package provides its own version under its own name, and calls
><kbd>update-alternatives</kbd> in its postinst to register its version
>(and again in its prerm to deregister it).<P>
>-->
>
> このような各パッケージは、その提供するプログラムやファイルを自分固
> 有の名前で提供し、そのパッケージが存在することをインストール時に
> postinst スクリプトから update-alternatives を呼び出すことによって
> 登録します。
ここ、かねこさんの訳から「実装」をとりあげて version の訳としました。
各パッケージは、その実装ごとに違う固有の名前を提供します。それら個々の
実装を登録するには、インストール時に postinst スクリプトから
update-alternatives を呼び出します(削除するときは、prerm スクリプトから
<kbd>update-alternatives</kbd> をもう一度呼び出します)。
こんなんでどないっしょ？
ではでは。 ---- Yours, K.S.Yoshio
mailto:shishamo@xxxxxxxxxxxxxxx
http://www2.osk.3web.ne.jp/~shishamo
Key fingerprint = 3C 3C 1C E6 B1 65 53 58 A3 B3 6A ED BA E4 54 52