[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
description "D"
村上@神戸市です。
前回から随分間隔があいてしまいましたが、description "D"
のうち、dqs から dyna2 までを訳しましたので、チェック願
います。
# dsc と dvi2tty の訳はかなりアヤシイです...
description "D" の翻訳は(一応)一段落しました。
Package: dqs
Version: 3.1.8-8
Description: Distributed Queueing System
An implementation of the Posix Queueing System (NQS is the other one).
DQS is designed to support sending serial and parallel jobs to a cluster
of workstations. PVM and other parallel communication systems are
supported. See /usr/doc/dqs for configuration information.
Description: 分散キューイングシステム
Posix キューイングシステムの実装の一つです(別の実装に NQS があります)。
DQS は、一群のワークステーションに対して、シリアルやパラレルジョブを送る
機能をサポートします。PVM やその他パラレル通信システムをサポートします。
設定に関する情報は、/usr/doc/dqs を参照して下さい。
Package: drawmap
Version: 1.3-2
Description: draw customized maps, using raw USGS data files
Drawmap reads data in the Digital Elevation Model (DEM),
Digital Line Graph (DLG), and Geographic Names Information
System (GNIS) formats.
Using the data in these files, drawmap can produce various
kinds of customized maps, including shaded relief maps
(with or without roads, streams, place names, and so on)
and topographic maps (again, with or without additional
features).
Description: raw USGS データファイルによる地図の描画
Drawmap は、Digital Elevation Model (DEM)、Digital Line
Graph (DLG)、Geographic Names Information System (GNIS)
フォーマットのデータを読みこみます。
drawmap は、それらのデータを使って、地図に対して様々なカ
スタマイズを行うことができます。例をあげると、陰影処理を
施した起伏図(道路、小川、地名その他の表示、非表示)や、地
勢図(これにも種々の特徴を付加できます)を作成します。
Package: dsc
Version: 1.0-5
Description: DSSSL Syntax Checker
This package provides an online syntax checker for DSSSL style and
transform specifications. It implements the full semantics of the
DSSSL standard regarding specification files, composing a specification
body from one or more files conforming to the DSSSL architectural
form, then mapping from the specification body (i.e. sequences of
expression language forms) to a reordered normalised form thereof and
loading the result into a Scheme interpreter with access to a document
source grove.
.
Comprehensive and detailed error messages, based on a large database
of information about the calling sequences for all specification
language functions and forms are logged to stderr, together with
(optionally) information about feature usage.
.
Author: Henry S. Thompson
Homepage: http://www.cogsci.ed.ac.uk/~ht/#DSSSL
Description: DSSSL 構文チェッカ
本パッケージは、DSSSL スタイルおよび変換仕様のオンライン構文チェッカです。
dsc は、仕様ファイルに関する DSSSL 標準のセマンティクスを全て実装していま
す。DSSSL の形式に準拠した一つもしくは複数のファイルより仕様を作成し、その
仕様(すなわち、一連の expression language)を再構成・規格化したフォームに
マップします。さらに、その結果を Scheme インタプリタにロードするとともに、
ドキュメントの source grove へアクセスします。
.
あらゆるエラーメッセージが、詳細に標準エラー出力へ表示されます。それらの
メッセージは、仕様ランゲージ関数およびフォームすべてのコーリングシーケンス
に関する情報データベースに基いています。また、(オプションで)使用法も表示し
ます。
.
作者: Henry S. Thompson
ホームページ: http://www.cogsci.ed.ac.uk/~ht/#DSSSL
Package: dstool
Version: 2.0-3
Description: dynamical systems investigation
dstool is a tool for the investigation of
dynamical systems. It is an efficient research tool
that integrates a friendly graphical user
interface, data management capabilities,
a rich set of numerical algorithms together
with the flexibility to add more algorithms
and communicate data with other programs.
Description: 力学系の研究用ツール
dstool は、力学系の研究に使います。親しみやすい GUI、
データ処理機能、豊富な数値計算アルゴリズムに加えて他
のアルゴリズムをも追加したり、他のプログラムとデータ
のやりとりができる柔軟性を統合した、便利な研究用ツール
です。
Package: dstool-doc
Version: 2.0-2
Description: documents for dstool
dstool is a tool for the investigation of
dynamical systems. This package contains
documentation for dstool.
Description: dstool のドキュメント
dstool は、力学系の研究に使います。このパッケージ
は、dstool のドキュメントです。
Package: dstooltk
Version: 2.0-3
Description: dynamical systems investigation; tk version
dstool with a tk front end.
dstool is a tool for the investigation of
dynamical systems. It is an efficient research tool
that integrates a friendly graphical user
interface, data management capabilities,
a rich set of numerical algorithms together
with the flexibility to add more algorithms
and communicate data with other programs.
Description: 力学系の研究用ツール tk 版
dstool の tk フロントエンドです。dstool は、力学系
の研究に使います。親しみやすい GUI、データ処理機能、
豊富な数値計算アルゴリズムに加えて他のアルゴリズム
をも追加したり、他のプログラムとデータのやりとりが
できる柔軟性を統合した、便利な研究用ツールです。
Package: dstooltk-doc
Version: 2.0-2
Description: documents for dstooltk
dstooltk is a tool for the investigation of
dynamical systems. This package contains
documentation for dstool. This concerns the
tk front end. There is also a package with
an xview front end. The package and additional
docs are dstool and dstool-doc.
Description: dstooltk ドキュメント
dstool は、力学系の研究に使います。このパッケージ
は、dstool のドキュメントです。このドキュメントで
は tk フロントエンドについて記述しています。xview
フロントエンドのパッケージもあります。そのパッケージ
と附属ドキュメントは、dstool と dstool-doc です。
Package: dtaus
Version: 0.3-1
Description: Paperless money transfer with German banks on floppies
This package contains a library that can read and write german DTAUS
files. DTAUS is an acronym for DatenTraegerAUStausch. It is used by
german credit institutes in order to transfer commands for money
exchanges between accounts. This format is used both between banks
and between banks and their customers. One mainly wants to use it to
be able to do automatic "Bankeinzuege".
.
This package probably will only be useful in Germany.
Description: フロッピーによるドイツの銀行でのペーパーレス決裁
このパッケージには、ドイツの DTAUS ファイルの読み書きが可能なライブラリ
が入っています。DTAUS は、DatenTraegerAUStausch の頭文字です。ドイツの
信用協会で、口座間の送金用コマンドを送信するのに使います。このコマンド
は、銀行間や、銀行と個人との間で使用します。欠点は、自動で "Bankeinzuege"
できないことです。
.
このパッケージは、おそらくドイツでしか使えないでしょう。
Package: dtlk
Version: 1.12-5
Description: Linux device driver for the DoubleTalk PC
Modular Linux device driver for the DoubleTalk PC (internal
DoubleTalk) speech synthesizer manufactured by RC Systems
(http://www.rcsys.com/).
Description: DoubleTalk PC 用 Linux デバイスドライバ
RC Systems の DoubleTalk PC (インターナル DoubleTalk) スピーチ
シンセサイザ用 Linux デバイスドライバモジュールです。
(http://www.rcsys.com/)
Package: dtm
Version: 0.4
Description: Definitive Type Manager
An experimental package to install/remove Type1 fonts
to/from a Debian GNU/Linux system.
Description: Type1 フォントマネージャの限定版
Debian GNU/Linux system に/から Type1 フォントをインス
トール/削除する実験的パッケージです。
Package: dtmfdial
Version: 0.2-1
Description: A DTMF Tone Dialer
dtmfdial is a DTMF (Duel Tone Multiple Frequency) tone generator. This
program generates the same tones taht modern "TouchTone" telephones use
to dial. This program could actually be used to dial a phone on any phone
system which supports DTMF tones.
DTMF dial requires a sound card to work, and is designed to be used as a
phone dialer from address book programs.
Description: A DTMF トーンダイアラ
dtmfdial は、DTMF (Duel Tone Multiple Frequency) トーンを発生します。この
プログラムは、現代の "TouchTone" 電話のダイアルトーンと同じものを発生しま
す。このプログラムは、DTMF トーンをサポートするあらゆる電話に電話をかける
のに使用できます。DTMF ダイアルにはサウンドカードが必要で、アドレスブック
プログラムのダイアラとして使用するように作られています。
Package: dump
Version: 0.4b4-13
Description: 4.4bsd dump and restore for ext2 filesystems
Dump examines files on a filesystem and determines which files need to be
backed up. These files are copied to the given disk, tape or other storage
medium for safe keeping.
.
The restore command performs the inverse function of dump. A full backup of
a file system may be restored and subsequent incremental backups layered on
top of it. Single files and directory subtrees may be restored from full or
partial backups.
.
This version of dump has problems with filesystems larger than 4G.
Description: ext2 ファイルシステム用の 4.4BSD dump と restore
Dump はファイルシステム上のファイルを検査し、バックアップの必要なものを
判断します。それらのファイルを、指定されたディスク、テープその他の記録媒
体にコピーし、安全を確保します。
.
restore コマンドは、dump の逆の働きをします。ファイルシステムのフルバック
アップをリストアし、インクリメンタルバックアップをその上から重ねます。一つ
のファイルやディレクトリのサブツリーを、フルバックアップもしくは部分バック
アップからリストアします。
.
このバージョンの dump で 4G より大きなファイルシステムを扱うにはいくつか
問題があります。
Package: dunc
Version: 2.4
Description: Dial Up Networking Client - configuration utility
This is a DUN client configuration utility for Debian GNU/Linux.
It uses dialog as a front end to ash, so any ash compatable bourne
shell clone should be able to run it. It is not complete, but
should automatically set up a ppp connection over a modem line for
most vanilla ISP set ups. There is now canned Microsoft(tm) DUN or
RAS client support! This is designed for the newbie to help get
ppp set up with minimal effort. There is also now support for a
non-authenticated direct connection, which has been rumored to
work with an Apple Newton. Fig Newton support is planned for the
next release.
Description: ダイアルアップ接続クライアント(設定ユーティリティ)
このパッケージは Debian GNU/Linux 用の DUN (ダイアルアップ接続) クラ
イアントの設定ユーティリティです。ash のフロントエンドとして dialog
を使用しているので、ash と互換性のある bourne シェルのクローンでなら
動作可能でしょう。完全ではありませんが、ごく普通の ISP の設定に対応
した、モデム経由での PPP 接続を自動的にセットアップします。このバー
ジョンでは、Microsoft(tm) の DUN と RAS クライアントもサポートしまし
た。このユーティリティは新しいユーザが最少の努力で ppp のセットアップ
ができるように設計されています。また、Apple の Newton でできると噂さ
れてきた、認証なしの直接接続もサポートしました。Fig Newton のサポート
は、次のリリースで予定しています。
Package: dungeon
Version: 2.52-5
Description: predecessor of Zork
Dungeon is a predecessor of Zork, it is roughly the same as Zork I,II,
and III combined.
Description: Zork の先代プログラム
Dungeon は、Zork の先代といえるもので、おおざっぱにいって、Zork の
I と II と III を合わせたようなものです。
Package: dupload
Version: 1.16.2
Description: Utility to upload debian packages.
This script will automagically upload debian packages to a master
or a transfer host, log the upload and send mail about the upload
of a package. It's intended for debian maintainer only.
Description: debian パッケージのアップロードユーティリティ
このスクリプトは、debian パッケージのマスターないし転送ホストへの
アップロード、アップロードの記録、パッケージアップロードに関する
メールの送信を自動的に行ないます。debian パッケージメンテナのため
だけに作成しました。
Package: dvi2dvi
Version: 1.01-2
Description: tool for converting DVI files to DVI files.
dvi2dvi can
- Expand virtual fonts in dvi files,
- Change font names in dvi files,
- Decompose 2byte fonts into 1byte subfonts.
With dvi2dvi you can convert dvi files of ASCII ptex to those of
NTT jtex, and vice verse.
Description: DVI ファイルから DVI ファイルへの変換ツール
dvi2dvi は次のことができます。
- dvi ファイル中の仮想フォントの展開
- dvi ファイル中のフォント名変更
- 2 バイトフォントの 1 バイトサブフォントへの分解
dvi2dvi を用いれば、ASCII ptex の dvi ファイルを NTT jtex のもの
へ変換することや、その逆の変換ができます。
Package: dvi2ps-j
Version: 2.0j-5
Description: TeX DVI-driver for NTT jtex, mtex and ASCII ptex.
For ASCII ptex, fontdata-ptex or ptex-base is required.
For RichoSP10, fontdata-rsp is required.
For Typebank fonts, fontdata-typebank is required.
Description: NTT jtex、mtex、 ASCII ptex TeX DVI ドライバ
ASCII ptex には、fontdata-ptex もしくは ptex-base が必要です。
RichoSP10 には、 fontdata-rsp が必要です。
Typebank fontsには、 fontdata-typebank が必要です。
Package: dvi2tty
Version: 5.1-9
Description: Previewing dvi-files on text-only devices.
If no options are passed output will be send to the pager defined in
PAGER if specified. If no pager specified the output will go to pager.
Description: text-only デバイス用 dvi ファイルプレビューア
オプション無しの場合、出力は環境変数 PAGER で指定されているページャ
へ送られます。もしページャの指定がなければ、出力はページャへ行きます。
Package: dvi2tty-ja
Version: 5.0-1
Description: Preview dvi files on text-only devices with japanese extension
Can preview dvi files generated by ASCII japanese TeX.
Description: 日本語拡張 dvi ファイルプレビューア
ASCII 日本語 TeX のファイルをプレビューできます。
Package: dvidvi
Version: 1.0-3
Description: Manipulate .dvi files.
Allows you to select, change the order, and/or shift the pages in a
.dvi file.
.
The main use is to print an a5 booklet on A4 paper, in such a way
that you can put a staple through the bundle. A shell script that
does just that is provided.
Description: .dvi ファイルの操作
.dvi ファイル中のページ選択、順序の変更、シフトができます。
.
主な使用法として、a5 のブックレットを綴じてまとめることができるように、
a4 サイズの紙に印刷することが挙げられます。それを行なうシェルスクリプト
が提供されています。
Package: dvilx
Version: 98.06-1
Description: A dvi viewer for X
dvilx is a screen-previewer for .dvi-files compiled by TeX. It let's you
see what your printed output will look like. You can choose between a
black-and-white representation and greyscaling. You can choose an arbitrary
zoomfactor (at some cost of performance). You can set marks to measure
distances. You can search for textstrings. You may visit lots of DVIfiles,
set bookmarks and get them saved to a startup-file. dvilx does not
support pxl-files. dvilx ignores all 'special'-commands and has no
font-replacing mechanism.
Description: X 用の dvi ビューア
dvilx は、TeX でコンパイルした .dvi ファイルのスクリーンプレビューアです。
印刷結果がどのようなもになるか、確認できます。モノクロとグレイスケール表示
を選択できます。ズーム倍率も任意に選べます(いくらかのパフォーマンスとひきか
えに)。長さを測るためにマークをセットしたり、文字列の検索ができます。眺めた
DVI ファイルをブックマークとしてスタートアップファイルに登録できます。dvilx
は、pxl ファイルをサポートしません。また、dvilx は、すべての'特殊'コマンドを
無視しますし、フォント置換の機能も持っていません。
Package: dviout
Version: 2.39.0.1.k5.0-5
Description: TeX DVI previewer(dviout) and printer driver(dviprt)
These can handle ASCII TeX and NTT JTeX, but NTT JTeX needs japanese fonts.
Contains knjfont, knjtopk, optcfg also.
Description: TeX DVI プレビューア(dviout)とプリンタドライバ(dviprt)
ASCII TeX および NTT JTeX を扱えますが、NTT JTeX には日本語フォントが必要です。
knjfont、knjtopk、optcfg その他を含みます。
Package: dvipsk-ja
Version: 5.78jp1.4-5
Description: TeX DVI-driver for ASCII pTeX
This is a driver that converts a TeX's dvi file made from ASCII pTeX
to Postscript.
Description: ASCII pTeX 用 TeX DVI ドライバ
ASCII pTeX で作成された TeX dvi ファイルを ポストスクリプトに変換する
ドライバです。
Package: dvipsk-ja-bin
Version: 5.58fjp1.2-2
Description: TeX -> ポストスクリプト 変換ドライバ
dvipsk は TeX ファイルをポストスクリプトファイルへ変換するドライバです。
Package: dvipsk-ja-lib
Version: 1.0-3
Description: dvipsk-ja 用ライブラリ
ここには dvipsk-ja 用日本語仮想フォントが含まれています。
Package: dvipskj
Version: 5.58fjp1.2-1
Description: TeX DVI-driver for Postscript
This is a driver that converts TeX's dvi file made from ASCII pTeX
to Postscript.
Description: ポストスクリプト用 TeX DVI ドライバ
ASCII pTeX で作成された TeX dvi ファイルを ポストスクリプトに変換する
ドライバです。
Package: dvipskj-lib
Version: 1.0-1
Description: Japanese Virtual Font for dvipsk
This is Japanese Virtual Font for dvipskj(dvipsk for Japanese).
Description: dvipsk 用日本語仮想フォント
dvipskj (日本語 dvipsk) 用日本語仮想フォントです。
Package: dviselect
Version: 2.19-3
Description: Select specific pages from a DVI file
Dviselect selects pages from a DVI file, creating a new DVI file.
The package xdvik-ja uses dviselect for printing out a piece of
the DVI file.
Description: DVI ファイル中のページ選択
Dviselect は、DVI ファイルからページを選択し、新しい DVI ファイル
を作成します。xdvik-ja パッケージは、dviselect を使用して、DVI
ファイルの一部を印刷します。
Package: dvisvga
Version: 98.06-1
Description: A dvi viewer for SVGAlib
dvisvga is a screen-previewer for .dvi-files compiled by TeX. It let's you
see what your printed output will look like. You can choose between a
black-and-white representation and greyscaling. You can choose an arbitrary
zoomfactor (at some cost of performance). You can set marks to measure
distances. You can search for textstrings. You may visit lots of DVIfiles,
set bookmarks and get them saved to a startup-file. dvisvga does not
support pxl-files. dvisvga ignores all 'special'-commands and has no
font-replacing mechanism.
Description: SVGAlib 用 dvi ビューア
dvisvga は、TeX によってコンパイルされた .dvi ファイル用のスクリーンプレ
ビューアです。印刷結果がどのようなもになるか、確認できます。モノクロとグ
レイスケール表示を選択できます。ズーム倍率も任意に選べます(いくらかのパ
フォーマンスとひきかえに)。長さを測るためにマークをセットしたり、文字列
の検索ができます。眺めた DVI ファイルをブックマークとしてスタートアップ
ファイルに登録できます。dvilx は、pxl ファイルをサポートしません。また、
dvilx は、すべての'特殊'コマンドを無視しますし、フォント置換の機能も持って
いません。
Package: dwww
Version: 1.4.3.4-0.2
Description: Read all on-line documentation via WWW
dwww lets you read all install on-line documentation via a local
WWW server. When possible, it converts the documentation to HTML.
You need both a WWW server and a WWW browser.
Description: オンラインドキュメントの WWW 表示
dwww は、システムにインストールされているすべてのオンラインドキュ
メントを、ローカルの WWW サーバ経由で読めるようにします。可能な場合
には、ドキュメントを HTML 形式に変換します。使用には、WWW サーバと
ブラウザの両方が必要です。
Package: dxpc
Version: 3.7.0-1.1
Description: a differential X protocol compressor
dxpc is an X protocol compressor designed to improve the
speed of X11 applications run over low-bandwidth links
(such as dialup PPP connections). The executable in this package
can run as either a client or a server.
.
For this package to be useful, you need to have a compiled dxpc executable
running on another computer. If the other computer is a non-debian
machine, you may need to obtain the dxpc archive from ftp.x.org
and compile it yourself for the non-debian computer. Precompiled
binaries for many systems are available from
http://ccwf.cc.utexas.edu/~zvonler/dxpc/.
.
For more information on dxpc, see http://ccwf.cc.utexas.edu/~zvonler/dxpc/.
Description: X プロトコルの圧縮
dxpc は、(ダイアルアップ PPP のような)低帯域幅リンク上で走る X11 アプリケー
ションの速度を改善するように設計された、X プロトコルの圧縮用ソフトです。
パッケージ中の実行ファイルは、クライアントとしても、サーバとしても動作します。
.
本パッケージを有効に使用するために、他のマシン上で dxpc の実行ファイルを動作
させる必要があります。他のマシンが debian マシンではない場合、dxpc アーカイブ
を ftp.x.org より入手し、そのマシン上でコンパイルする必要があります。多くのシ
ステム用にプリコンパイルされたバイナリが、
http://ccwf.cc.utexas.edu/~zvonler/dxpc/ で入手できます。
.
dxpc に関する詳細は、次の URL を参照してください。
http://ccwf.cc.utexas.edu/~zvonler/dxpc/
Package: dyna2
Version: 11-3
Description: This is a tools of simulation for Molecular Dynamics.
Dyna2 was designed as a set of portable software tools of simulation
for molecular dynamics. So the system of Dyna2 enables you to append
any desired function to the set.
Dyna2 is constructed under UNIX operating system and X11R6 window system.
Description: 分子動力学シミュレーションツール
Dyna2 は、分子動力学シミュレーション用の、ポータブルなツールセットとして
設計されました。ですから、Dyna2 システムに、望みの機能を付加することができ
ます。
--
MURAKAMI Osamu KOBE
mailto:mura@xxxxxxxxxxxxx