[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Description-ja] libo-libr
かねこ＠ひたちです。libo-libr です。
チェックお願いします。
----
Package: libobgnome-dev
Version: 0.27.cvs.980926-2
Description: Objective-C - Gnome 接続 -- 開発用
#Description: Objective-C - Gnome bindings -- development package
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the include files and static library for the
# Objective-C to Gnome interface.
このパッケージは、Objective-C と Gnome の間のインターフェースを行なう
ためのヘッダとスタティックライブラリです。
Package: libobgnome0
Version: 0.27.cvs.980926-2
Description: Objective-C - Gnome 接続
#Description: Objective-C - Gnome bindings
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the shared library for the Objective-C to
# Gnome interface.
このパッケージは、Objective-C と Gnome の間のインターフェースを行なう
ためのシェアドライブラリです。
Package: libobgtk-dev
Version: 0.27.cvs.980926-2
Description: Objective-C - Gtk 接続 -- 開発用
#Description: Objective-C - Gtk bindings -- development package
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the include files and static library for the
# Objective-C to Gtk interface.
このパッケージは、Objective-C と Gtk の間のインターフェースを行なう
ためのヘッダとスタティックライブラリです。
Package: libobgtk1
Version: 0.27.cvs.980926-2
Description: Objective-C - Gtk 接続
#Description: Objective-C - Gtk bindings
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the shared library for the Objective-C to
# Gtk interface.
このパッケージは、Objective-C と Gtk の間のインターフェースを行なう
ためのシェアドライブラリです。
Package: liborbit-dev
Version: 0.3.0-2
Description: ORBit - a CORBA ORB の開発用ライブラリ(Gnome の一部)
#Description: Dev libraries for ORBit - a CORBA ORB (part of Gnome)
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the include files and static library for ORBit, which
# is a lightweight CORBA ORB designed for use with the Gnome project.
このパッケージは Gnome プロジェクト用に開発された軽量の CORBA ORB であ
る ORBit のヘッダファイルとスタティックライブラリを収録しました。
Package: liborbit0
Version: 0.3.0-2
Description: ORBit - a CORBA ORB のライブラリ(Gnome の一部)
#Description: Libraries for ORBit - a CORBA ORB (part of Gnome) (part of Gnome)
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This package contains the libraries for ORBit, which is a lightweight
# CORBA ORB designed for use with the Gnome project.
このパッケージは Gnome プロジェクト用に開発された軽量の CORBA ORB であ
る ORBit のライブラリを収録しました。
Package: libpam-doc
Version: 0.65-0.6
Description: PAM 関連文書
#Description: Documentation of PAM
# Contains documentation (in HTML, ASCII, and PostScript format) for
# libpam, the Pluggable Authentication Modules library, a suite of shared
# libraries that enable the local system administrator to choose how
# applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam の関連文書を
HTML、テキスト、PostScript 形式で収録しています。
Version: 0.57b-0.2
Description: libpam 関連文書
#Description: Documentation for libpam
# Contains documentation (in HTML, ASCII, and PostScript format) for
# libpam, a suite of shared libraries that enable the local system
# administrator to choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam の関連文書を
HTML、テキスト、PostScript 形式で収録しています。
Package: libpam0-altdev
Version: 0.57b-0.2
Description: libpam のヘッダファイル [libc5]
#Description: Header files for libpam [libc5]
# Contains C header files and development shared libraries libraries for
# libpam, a suite of shared libraries that enable the local system
# administrator to choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam のヘッダファ
イルと開発用シェアドライブラリを収録しています。
Package: libpam0-altutil
Version: 0.57b-0.2
Description: libpam の認証モジュールと関連プログラム [libc5]
#Description: Authentication modules and system binaries for libpam [libc5]
# Contains authentication modules and system binaries for libpam, a
# suite of shared libraries that enable the local system administrator
# to choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam の認証モジュ
ールとシステム関連プログラムを収録しています。
Package: libpam0
Version: 0.57b-0.2
Description: 切り替え可能な認証モジュールライブラリ [libc5]
#Description: Pluggable Authentication Modules library [libc5]
# Contains the C shared library for Linux-PAM, a suite of shared
# libraries that enable the local system administrator to choose how
# applications authenticate users. In other words, without rewriting
# or recompiling a PAM-aware application, it is possible to switch
# between the authentication mechanism(s) it uses. One may entirely
# upgrade the local authentication system without touching the
# applications themselves.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット Linux-PAM のシェアド
ライブラリを収録しています。言い替えると，PAM 対応のアプリケーションを
書き換えたり再コンパイルしたりすることなくそのアプリケーションが使用す
る認証メカニズムを切替えることが可能です。アプリケーション自体を変更す
ることなく，ローカルな認証システムをアップグレードすることもできます。
Version: 0.56-2
Description: Pluggable Authentication モジュールライブラリ
#Description: Pluggable Authentication モジュールライブラリ
Linux-PAM に対する C シェアードライブラリを含んでいます。アプリケーシ
ョンがユーザーの認証をどのように行うかをローカルのシステム管理者が選択
できるようにするライブラリセットです。言い替えると，PAM-aware アプリケ
ーションを書き換えたり再コンパイルしたりすることなく，そのアプリケーシ
ョンが使用する認証メカニズム(authentication mechanism(s))を切替えること
が可能です。アプリケーション自体を変更することなく，ローカルな認証シス
テムをアップグレードすることもできます。
Package: libpam0g-dbg
Version: 0.65-0.6
Description: libpam のデバッグ情報入りスタティックライブラリ
#Description: Static library with debugging symbols for libpam
# Contains static libraries with debugging symbols for libpam, a suite
# of shared libraries that enable the local system administrator to
# choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam のデバッグシ
ンボル情報を含んだスタティックライブラリを収録しました。
Version: 0.57b-0.2
Description: libpam のデバッグ情報入りスタティックライブラリ [libc6]
#Description: Static library with debugging symbols for libpam [libc6]
# Contains static libraries with debugging symbols for libpam, a suite
# of shared libraries that enable the local system administrator to
# choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam のデバッグシ
ンボル情報を含んだスタティックライブラリを収録しました。
Package: libpam0g-dev
Version: 0.65-0.6
Description: PAM の開発用ファイル
#Description: Development files for PAM
# Contains C header files and development shared libraries libraries for
# libpam, the pluggable authentication modules, a suite of shared libraries
# that enable the local system administrator to choose how applications
# authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam のヘッダファ
イルと開発用シェアドライブラリを収録しています。
.
# PAM decouples applications from the authentication mechanism, making it
# possible to upgrade the authentication system without recompiling or
# rewriting the applications.
PAM は認証手段とアプリケーションを分割することによってアプリケーションを
書き換えたり再コンパイルしたりすることなく認証システムをアップグレードす
ることができます。
Version: 0.57b-0.2
Description: libpam のヘッダファイル [libc6]
#Description: Header files for libpam [libc6]
# Contains C header files and development shared libraries libraries for
# libpam, a suite of shared libraries that enable the local system
# administrator to choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット Linux-PAM のヘッダフ
ァイルと開発用シェアドライブラリを収録しています。
Package: libpam0g-util
Version: 0.65-0.7
Description: libpam の認証モジュールと関連プログラム
#Description: Authentication modules and system binaries for libpam
# Contains authentication modules and system binaries for libpam, a
# suite of shared libraries that enable the local system administrator
# to choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam の認証モジュ
ールとシステム関連プログラムを収録しています。
Version: 0.57b-0.2
Description: libpam の認証モジュールと関連プログラム [libc6]
#Description: Authentication modules and system binaries for libpam [libc6]
# Contains authentication modules and system binaries for libpam, a
# suite of shared libraries that enable the local system administrator
# to choose how applications authenticate users.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット libpam の認証モジュ
ールとシステム関連プログラムを収録しています。
Package: libpam0g
Version: 0.65-0.7
Description: 切り替え可能な認証モジュールライブラリ
#Description: Pluggable Authentication Modules library
# Contains the C shared library for Linux-PAM, a suite of shared
# libraries that enable the local system administrator to choose how
# applications authenticate users. In other words, without rewriting
# or recompiling a PAM-aware application, it is possible to switch
# between the authentication mechanism(s) it uses. One may entirely
# upgrade the local authentication system without touching the
# applications themselves.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット Linux-PAM のシェアド
ライブラリを収録しています。言い替えると，PAM 対応のアプリケーションを
書き換えたり再コンパイルしたりすることなくそのアプリケーションが使用す
る認証メカニズムを切替えることが可能です。アプリケーション自体を変更す
ることなく，ローカルな認証システムをアップグレードすることもできます。
Version: 0.57b-0.2
Description: 切り替え可能な認証モジュールライブラリ [libc6]
#Description: Pluggable Authentication Modules library [libc6]
# Contains the C shared library for Linux-PAM, a suite of shared
# libraries that enable the local system administrator to choose how
# applications authenticate users. In other words, without rewriting
# or recompiling a PAM-aware application, it is possible to switch
# between the authentication mechanism(s) it uses. One may entirely
# upgrade the local authentication system without touching the
# applications themselves.
各アプリケーションがユーザーの認証をどのように行うかをローカルシステム
管理者が選択できるようにするためのライブラリセット Linux-PAM のシェアド
ライブラリを収録しています。言い替えると，PAM 対応のアプリケーションを
書き換えたり再コンパイルしたりすることなくそのアプリケーションが使用す
る認証メカニズムを切替えることが可能です。アプリケーション自体を変更す
ることなく，ローカルな認証システムをアップグレードすることもできます。
Package: libpanel-applet-dev
Version: 0.30-2
Description: Gnome パネルアプレットライブラリ - 開発用
#Description: Library for Gnome Panel applets - Development
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This packages provides the include files and static library
# for the Gnome panel applet library functions.
このパッケージは Gnome パネルアプレットライブラリ関数のヘッダファイルと
スタティックライブラリを収録しました。
Package: libpanel-applet0
Version: 0.30-2
Description: Gnome パネルアプレットライブラリ
#Description: Library for Gnome Panel applets
# Gnome is the "GNU Network Object Model Environment"
Gnome とは "GNU Network Object Model Environment" のことです。
.
# It is a project to build a complete, user-friendly desktop based
# entirely on free software.
これは、完結した、ユーザに親しみやすいデスクトップ環境をフリーソフト
ウェアで作成するプロジェクトです。
.
# !! WARNING !! Gnome is ALPHA software. If you don't know what that
# means, don't install it. This package is provided as a "sneak peek" at
# what is under development, not for general use.
＊注意＊ Gnome は開発途上のソフトウェアです。もしあなたがこれが何を
意味するのかわからないようでしたら、インストールしないでください。この
パッケージは現在開発中のものを先行して試行していただくためのもので、一
般的に使用できるものではありません。
.
# This library is used by Gnome panel applets.
このライブラリは Gnome パネルアプレットで使用します。
Package: libpaper
Version: 1.0.3-11
Description: 印刷用用紙の属性を扱うライブラリ [libc5]
#Description: Library for handling paper characteristics [libc5]
# This package contains a simple library for use by programs needing
# to handle papers. It lets program automatically recognize a lot of
# different papers with their properties (actually their size).
このパッケージは，印刷用用紙を扱う必要のあるプログラムによって使用
するための単純なライブラリを収録しました。このライブラリを使えば，
プログラムから様々な種類の用紙の属性 (大きさ) を認識できるようにな
ります。
Version: 1.0.3-3
Description: プリント用紙を扱うライブラリ
#Description: プリント用紙を扱うライブラリ
このパッケージは，プリント用紙を扱う必要のあるプログラムによって使用
されるシンプルなライブラリを含んでいます。プログラムによって，自動的に
様々な種類の用紙のサイズを認識できるようになります。
Package: libpaperg
Version: 1.0.3-11
Description: 印刷用用紙の属性を扱うライブラリ [libc6]
#Description: Library for handling paper characteristics [libc6]
# This package contains a simple library for use by programs needing
# to handle papers. It lets program automatically recognize a lot of
# different papers with their properties (actually their size).
このパッケージは，印刷用用紙を扱う必要のあるプログラムによって使用
するための単純なライブラリを収録しました。このライブラリを使えば，
プログラムから様々な種類の用紙の属性 (大きさ) を認識できるようにな
ります。
Package: libparse-recdescent-perl
Version: 1.51-2
Description: 再帰的文法パーサを作成する Perl モジュール
#Description: Generates recursive-descent parsers in Perl
# The Perl module Parse::RecDescent, incrementally generates top-down
# recursive-descent text parsers from simple yacc-like grammar
# specifications. It provides:
Perl モジュール Parse::RecDescent は yacc 風の単純な文法規則にしたがって
トップダウンで再帰的にテキストを解釈するパーサを作成・追加します。これは
.
# * Regular expressions or literal strings as terminals (tokens),
# * Multiple (non-contiguous) productions for any rule,
# * Repeated, optional and alternate subrules within productions,
# * Late-bound (run-time dispatched) subrules
# * Full access to Perl within actions specified as part of the grammar,
# * Simple automated error reporting during parser generation and parsing,
# * The ability to commit to, uncommit to, or reject particular productions
# during a parse,
# * Incremental extension of the parsing grammar (even during a parse),
# * The ability to retrieve the generated parsing code.
* 正規表現または文字列によって区切ること (トークン)
* 各ルールに対して不連続な複数のパース結果を生成させることが可能
* パーサ生成中の繰り返し、例外処理、場合わけサブルールを指定可能
* 実行時評価サブルール
* 文法の指定としてのアクション中で Perl を自由に記述可能
* 簡単で自動生成されるパーサ作成中またはテキスト解釈中のエラーレポート
* パース中に特定の生成結果を取り入れたり拒否したりすることが可能。
* 解析文法を少しづつ拡張していくことが可能 (パース中においても)
* 生成した解釈コードを出力させることが可能
.
# 最近のコンパイラコンパイラの用語は手に余る :-(
# Also included in this package is the module Text::Balanced, used for
# extraction of delimited text sequences from strings.
このパッケージには文字列からデリミタによって区切られたテキスト列を抽出
する Text::Balanced パッケージも収録しています。
Package: libpcap-dev
Version: 0.4a6-2
Description: libpcap 開発ライブラリ
#Description: Development library for libpcap.
# Includes headers, static libraries, and documentation.
ヘッダファイルと、スタティックライブラリ、関連文書を収録しました。
Package: libpcap0
Version: 0.4a6-2
Description: ユーザレベルパケットキャプチャシステムインターフェース
#Description: System interface for user-level packet capture.
# libpcap provides a portable framework for low-level network monitoring.
# Applications include network statistics collection, security monitoring,
# network debugging, etc. Since almost every system vendor provides a
# different interface for packet capture, and since we've developed
# several tools that require this functionality, we've created this
# system-independent API to ease in porting and to alleviate the need
# for several system-dependent packet capture modules in each application.
libpcap は低レベルのネットワークモニタのための可搬な枠組みを提供します。
ネットワークの統計情報を収集したり、セキュリティモニタを行なったり、ネ
ットワークデバッグを行なったりするアプリケーションが対象です。各システ
ムベンダはほとんど各社ごとに異なったパケットキャプチャインターフェース
を提供しており、私たちはそのようなインターフェースを用いるいくつかのツ
ールを開発していたため、システムに依存しない API を持つインターフェー
スを開発して移植を楽にし、アプリケーションでシステム依存のパケットキャ
プチャモジュールが必要な場面を少しでも減らそうという意図の元にこれを開
発しました。
Package: libpcre1-dev
Version: 1.09-2
Description: libpcre 開発関連ファイル
#Description: Development stuff for libpcre
# Includes headers, static libraries, and documentation.
ヘッダファイルと、スタティックライブラリ、関連文書を収録しました。
Package: libpcre1
Version: 1.09-2
Description: Philip Hazel 氏による Perl 互換正規表現ライブラリ
#Description: Philip Hazel's Perl Compatible Regular Expression library
# This is a library of functions to support regular expressions whose syntax
# and semantics are as close as possible to those of the Perl 5 language.
これは書式と構文をできるだけ Perl 5 に近くなるようにした正規表現をサポ
ートするライブラリ関数群です。
Package: libpgjava
Version: 6.3.2-2
Description: PostgreSQL 用 JDBC Java クラスアーカイブ
#Description: JDBC Java class archive for PostgreSQL.
# A java class archive of classes that enable communication with
# the PostgreSQL database backend using JDBC.
JDBC を用いてバックエンドの Postgres データベースと通信処理を行なうため
の Java クラスアーカイブです。
Package: libpgperl
Version: 6.3.2-15
Description: PostgreSQL 用 perl モジュール
#Description: Perl modules for PostgreSQL.
# A library to enable Perl scripts to communicate with the
# PostgreSQL database backend.
Perl スクリプトからバックエンドの PostgreSQL データベースと通信するため
のライブラリです。
Package: libpgsql
Version: 6.3.2-15
Description: PostgreSQL シェアドライブラリ
#Description: Shared library for PostgreSQL
# C and C++ libraries to enable user programs to communicate with
# the PostgreSQL database backend. The backend can be on another machine and
# accessed through TCP/IP.
ユーザプログラムからバックエンドの PostgreSQL データベースと通信するた
めの C および C++ ライブラリです。バックエンドは TCP/IP を使用して他の
マシン上に置くことができます。
.
# This library is used by all PostgreSQL programs.
このライブラリは全ての PostgreSQL プログラムで使用されています。
Package: libpgtcl
Version: 6.3.2-15
Description: PostgreSQL 用 Tcl/Tk ライブラリとフロントエンド
#Description: Tcl/Tk library and front-end for PostgreSQL.
# A library to enable Tcl/Tk scripts to communicate with the
# PostgreSQL database backend. A frontend script, pgaccess.tcl, is included.
Tcl/Tk スクリプトからバックエンドの PostgreSQL データベースと通信するた
めのライブラリです。フロントエンドスクリプトの pgaccess.tcl も収録しま
した。
Package: libpisock-dev
Version: 0.8.11-1
Description: Pilot PDA との通信のためのスタティックライブラリ
#Description: static libraries for communicating with a Pilot PDA.
# libpisockdev contains development libraries and header files for writing
# applications that want to communicate with a 3COM Palm Pilot.
libpisockdev は 3com Palm Pilot と通信を行なうアプリケーションを作成す
るのに必要なヘッダファイルと開発用ライブラリです。
Package: libpisock3
Version: 0.8.11-1
Description: Pilot PDA と通信するためのライブラリ
#Description: Libraries for communicating with a Pilot PDA.
# libpisock contains libraries used by pilot-link and any other packages
# that want to communicate with a 3COM Palm Pilot.
libpisock は 3com Palm Pilot と通信を行なうため pilot-link などのパッケ
ージで使用しているライブラリです。
Package: libpng0-altdev
Version: 0.96-5
Description: PNG ライブラリ - libc5 互換開発用パッケージ
#Description: PNG library - libc5 development compatibility package
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
Package: libpng0
Version: 0.96-5
Description: PNG ライブラリ - libc5 互換ランタイム
#Description: PNG library - libc5 runtime compatibility package
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
Package: libpng0g-dev
Version: 0.96-5
Description: PNG ライブラリ - 開発用
#Description: PNG library - development
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
Package: libpng0g
Version: 0.96-5
Description: PNG ライブラリ - ランタイム
#Description: PNG library - runtime
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
Package: libpng2-dev
Version: 1.0.2-1
Description: PNG ライブラリ - 開発用
#Description: PNG library - development
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
.
# This library is more recent than libpng0g, and you should use it rather
# than libpng0g (which is for legacy packages).
このパッケージは libpng0g より新しいもので、libpng0g ではなくこちらを使
うべきです。libpng0g は従来互換のためのものです。
Version: 1.0.0-0.1
Description: PNG ライブラリ - 開発用
#Description: PNG library - development
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
Package: libpng2
Version: 1.0.2-1
Description: PNG ライブラリ - ランタイム
#Description: PNG library - runtime
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
.
# This library is more recent than libpng0g, and you should use it rather
# than libpng0g (which is for legacy packages).
このパッケージは libpng0g より新しいもので、libpng0g ではなくこちらを使
うべきです。libpng0g は従来互換のためのものです。
Version: 1.0.0-0.1
Description: PNG ライブラリ - ランタイム
#Description: PNG library - runtime
# libpng is a library implementing an interface for reading and writing
# PNG (Portable Network Graphics) format files.
libpng は PNG (ポータブルネットワークグラフィックス) フォーマットファイ
ルの読み書きを行なうためのインターフェースを実装したライブラリです。
Package: libproc-dev
Version: 1:1.2.9-3
Description: /proc から得られるプロセス情報にアクセスするライブラリ。
#Description: library for accessing process information from /proc
# These are the header files and static library manpages for
# libproc. Some packages using libproc to access process information
# from /proc need these to compile.
これは，libproc 用のヘッダファイルと静的ライブラリ，man ページです。
プロセス情報を /proc から得るのに libproc を使用しているパッケージは，
コンパイルにこのパッケージが必要です。
Version: 1.12.2
Description: /proc から得られるプロセス情報にアクセスするライブラリ。
#Description: /proc から得られるプロセス情報にアクセスするライブラリ。
これは，libproc 用のヘッダファイルと静的ライブラリ，マンページです。
プロセス情報を /proc から得るのに libproc を使用しているパッケージは，
これをコンパイルしなければいけません。
Package: libproplist0-dev
Version: 0.8.2-1
Description: libPropList のヘッダ、スタティックライブラリと関連文書
#Description: C headers, static libraries and documentation for libPropList
# The library uses an opaque data type to represent a tree structure
# made of strings, data blocks, arrays and dictionaries (key-value pair
# lists). This structure can be manipulated, written out to and read in
# from a file, and synchronized with the contents of a file. The
# purpose of PL is to closely mimic the behavior of the property lists
# used in GNUstep/OPENSTEP (there formed with the NSString, NSData,
# NSArray and NSDictionary classes) and to be compatible with it. PL
# enables programs that use configuration or preference files to make
# these compatible with GNUstep/OPENSTEP's user defaults handling
# mechanism, without needing to use Objective-C or GNUstep/OPENSTEP
# themselves.
このライブラリは、文字列の木構造、データブロック、配列や辞書形式 (キー
と値の組よりなる) を表現する自明でないデータタイプを扱うためのものです。
これらの構造は、ファイルから読み書きされ、ファイルの内容と同期が取られ
ます。この libPropList の目的は、GNUStep/OPENSTEP で使われている属性リ
スト (これらは NSString 型、NSData 型、NSArray 型、NSDictionary 型のク
ラスで構成されています) を模擬し、それらと互換な処理を行なうことです。
libPropList を使用すれば、プログラムは Objective-C や 本物の GNUstep
や OPENSTEP なしに設定関連ファイルを GNUstep や OPENSTEP のユーザ既定
設定メカニズム互換に扱うようにすることができます。
Package: libproplist0
Version: 0.8.2-1
Description: *Step で使用される属性リストを模擬するライブラリ PropList
#Description: PropList closely mimics the property lists found in *Step.
# PL enables programs that use configuration or preference files to make
# these compatible with GNUstep/OPENSTEP's user defaults handling
# mechanism, without needing to use Objective-C or GNUstep/OPENSTEP
# themselves. This package provides the shared libraries necessary to
# run programs compiled against libPropList
PL を使用すれば、プログラムは Objective-C や 本物の GNUstep や OPENSTEP
なしに設定関連ファイルを GNUstep や OPENSTEP のユーザ既定設定メカニズム
互換に扱うようにすることができます。このパッケージは libPropList を用い
るようにコンパイルされたプログラムを実行するのに必要なシェアドライブラリ
を収録しました。
# 率直に言って良く分かりません。
Version: 0.7.1-4
Description: *Step で使用される属性リストを模擬するライブラリ PropList
#Description: PropList closely mimics the property lists found in *Step.
# PL enables programs that use configuration or preference files to make
# these compatible with GNUstep/OPENSTEP's user defaults handling
# mechanism, without needing to use Objective-C or GNUstep/OPENSTEP
# themselves. This package provides the shared libraries necessary to
# run programs compiled against libPropList 0.7.1
PL を使用すれば、プログラムは Objective-C や 本物の GNUstep や OPENSTEP
なしに設定関連ファイルを GNUstep や OPENSTEP のユーザ既定設定メカニズム
互換に扱うようにすることができます。このパッケージは libPropList 0.7.1
を用いるようにコンパイルされたプログラムを実行するのに必要なシェアドラ
イブラリを収録しました。
Package: libprpc-perl
Version: 0.1005-1
Description: pRPC サーバとクライアントを記述するための Perl 拡張
#Description: Perl extensions for writing pRPC servers and clients
# Perl RPC simplifies the writing of Perl based client/server
# applications. RPC::pServer is the package used on the server side,
# and you guess what RPC::pClient is for. pRPC works by defining a set
# of of functions that may be executed by the client.
Perl RPC は、Perl でクライアントサーバタイプのアプリケーションを書く手
間を簡略化します。RPC::pServer はサーバ側で使われるパッケージです。
RPC::pClient は説明不要でしょう。pRPC はクライアント側で実行される関数
を作成することによって動作します。
Package: libpthread0-dev
Version: 0.6-1
Description: LinuxThreads ライブラリ − 開発用
#Description: LinuxThreads library - development
# libpthread is a library implementing a POSIX interface to linux
# kernel threads.
libpthread は linux カーネルスレッドの POSIX 準拠インターフェースを実装
したライブラリです。
Package: libpthread0
Version: 0.6-1
Description: LinuxThreads ライブラリ − ランタイム
#Description: LinuxThreads library - runtime
# libpthread is a library implementing a POSIX interface to linux
# kernel threads.
libpthread は linux カーネルスレッドの POSIX 準拠インターフェースを実装
したライブラリです。
Package: libpwdb-doc
Version: 0.54preD-3
Description: libpwdb 関連文書
#Description: Documentation for libpwdb
# Contains documentation (in HTML, ASCII, and PostScript format) for
# libpwdb, a generic interface to user information databases.
ユーザ情報データベースへの汎用のインターフェース libpwdb の関連文書を
HTML、プレーンテキスト、PostScript 形式で収録しました。
Package: libpwdb0-altdev
Version: 0.54preD-3
Description: libpwdb のヘッダファイル [libc5]
#Description: Header files for libpwdb [libc5]
# Contains C header files and development shared libraries libraries for
# libpwdb, a generic interface to user information databases. It was
# specifically designed to satisfy the needs of Linux-PAM.
ユーザ情報データベースへの汎用のインターフェース libpwdb のヘッダファイル
とシェアドライブラリを収録しました。これは特に Linux-PAM の要求を満たすよ
うに設計されています。
.
# Contains development libraries and header files for libpwdb.
libpwdb の開発用のライブラリとヘッダファイルを収録しました。
Package: libpwdb0
Version: 0.54preD-3
Description: Linux-PAM 向けパスワードデータベースライブラリ [libc5]
#Description: Password database library for Linux-PAM [libc5]
# The password database library implements a generic interface to user
# information databases. It was specifically designed to satisfy the
# needs of Linux-PAM.
このパスワードデータベースライブラリはユーザ情報データベースへの汎用の
インターフェースを実装したものです。特に Linux-PAM の要求を満たすように
設計しました。
.
# Contains runtime shared libraries for libpwdb.
libpwdb のランタイムシェアドライブラリを収録しました。
Version: 0.54preD-1
Description: Linux-PAM に対するパスワードデータベースライブラリ
#Description: Linux-PAM に対するパスワードデータベースライブラリ
パスワードデータベースライブラリは，ユーザー情報データベースの一般的な
インターフェースを実装しています。これは，Linux-PAM の要求を満たすよう
に特別にデザインされました。
.
libpwdb のランタイムシェアードライブラリを含んでいます。
Package: libpwdb0g-dbg
Version: 0.54preD-3
Description: libpwdb のデバッグ用シンボル付きスタティックライブラリ [libc6]
#Description: Static library with debugging symbols for libpwdb [libc6]
# Contains static libraries with debugging symbols for libpwdb, a
# generic interface to user information databases. It was specifically
# designed to satisfy the needs of Linux-PAM.
ユーザ情報データベースへの汎用のインターフェース libpwdb のデバッグ用シ
ンボルを付加したスタティックライブラリを収録しました。これは特に Linux-
PAM の要求を満たすように設計されています。
.
# Contains static libraries with debugging symbols for libpwdb.
libpwdb のデバッグ用シンボルを付加したスタティックライブラリを収録しまし
た。
Package: libpwdb0g-dev
Version: 0.54preD-3
Description: libpwdb のヘッダファイル [libc6]
#Description: Header files for libpwdb [libc6]
# Contains C header files and development shared libraries libraries for
# libpwdb, a generic interface to user information databases. It was
# specifically designed to satisfy the needs of Linux-PAM.
ユーザ情報データベースへの汎用のインターフェース libpwdb のヘッダファイル
とシェアドライブラリを収録しました。これは特に Linux-PAM の要求を満たすよ
うに設計されています。
.
# Contains development libraries and header files for libpwdb.
libpwdb の開発用のライブラリとヘッダファイルを収録しました。
Package: libpwdb0g
Version: 0.54preD-3
Description: Linux-PAM 向けパスワードデータベースライブラリ [libc6]
#Description: Password database library for Linux-PAM [libc6]
# The password database library implements a generic interface to user
# information databases. It was specifically designed to satisfy the
# needs of Linux-PAM.
このパスワードデータベースライブラリはユーザ情報データベースへの汎用の
インターフェースを実装したものです。特に Linux-PAM の要求を満たすように
設計しました。
.
# Contains runtime shared libraries for libpwdb.
libpwdb のランタイムシェアドライブラリを収録しました。
Package: librc21-dev
Version: 1.1.0-1
Description: RC2 アルゴリズムを実装するライブラリ - 開発用ファイル
#Description: Library that implements the RC2 algorithm - development files.
# This package contains the development files for the rc2 library of routines
# that implements the RC2 algorithm as described in RFC2268.
これは RFC2268 に規定された RC2 アルゴリズムを実装したライブラリルーチン
群の開発関連ファイルです。
Package: librc21
Version: 1.1.0-1
Description: RC2 アルゴリズムを実装するライブラリ
#Description: Library that implements the RC2 algorithm.
# This is a library of routines that implements the RC2 algorithm as
# described in RFC2268.
これは RFC2268 に規定された RC2 アルゴリズムを実装したライブラリルーチン
群です。
Package: libreadline2-altdev
Version: 2.1-12
Description: GNU readline とヒストリライブラリ。開発用ファイル [libc5]
#Description: GNU readline and history libraries, development files. [libc5]
# The GNU readline library aids in the consistency of user interface
# across discrete programs that need to provide a command line
# interface.
GNU readline ライブラリはコマンド行インターフェースを用いる個々のプログ
ラムで一貫したユーザインターフェースを提供する助けを行なうライブラリで
す。
.
# The GNU history library provides a consistent user interface for
# recalling lines of previously typed input.
GNU ヒストリライブラリは、以前のキー入力を再使用するための一貫したユー
ザインターフェースを提供します。
Package: libreadline2
Version: 2.1-12
Description: GNU readline とヒストリライブラリ。ランタイムライブラリ [libc5]
#Description: GNU readline and history libraries, run-time libraries. [libc5]
# The GNU readline library aids in the consistency of user interface
# across discrete programs that need to provide a command line
# interface.
GNU readline ライブラリはコマンド行インターフェースを用いる個々のプログ
ラムで一貫したユーザインターフェースを提供する助けを行なうライブラリで
す。
.
# The GNU history library provides a consistent user interface for
# recalling lines of previously typed input.
GNU ヒストリライブラリは、以前のキー入力を再使用するための一貫したユー
ザインターフェースを提供します。
Version: 2.1-2
Description: GNU リードラインとヒストリライブラリ。ランタイムライブラリ。
#Description: GNU リードラインとヒストリライブラリ。ランタイムライブラリ。
GNU readline ライブラリは，ユーザーインターフェースの一貫性を補助しま
す。コマンドラインインターフェースを提供する，すべてのプログラムに
使用できます。
.
GNU history ライブラリは，以前タイプしたコマンドを呼びもどすことに対して，
一貫したユーザーインターフェースを提供します。
Package: libreadlineg2-dbg
Version: 2.1-12
Description: GNU readline とヒストリライブラリ。デバッグ用ライブラリ [libc6]
#Description: GNU readline and history libraries, debugging libraries. [libc6]
# The GNU readline library aids in the consistency of user interface
# across discrete programs that need to provide a command line
# interface.
GNU readline ライブラリはコマンド行インターフェースを用いる個々のプログ
ラムで一貫したユーザインターフェースを提供する助けを行なうライブラリで
す。
.
# The GNU history library provides a consistent user interface for
# recalling lines of previously typed input.
GNU ヒストリライブラリは、以前のキー入力を再使用するための一貫したユー
ザインターフェースを提供します。
Package: libreadlineg2-dev
Version: 2.1-12
Description: GNU readline とヒストリライブラリ。開発用ファイル [libc6]
#Description: GNU readline and history libraries, development files. [libc6]
# The GNU readline library aids in the consistency of user interface
# across discrete programs that need to provide a command line
# interface.
GNU readline ライブラリはコマンド行インターフェースを用いる個々のプログ
ラムで一貫したユーザインターフェースを提供する助けを行なうライブラリで
す。
.
# The GNU history library provides a consistent user interface for
# recalling lines of previously typed input.
GNU ヒストリライブラリは、以前のキー入力を再使用するための一貫したユー
ザインターフェースを提供します。
Package: libreadlineg2
Version: 2.1-12
Description: GNU readline とヒストリライブラリ。ランタイムライブラリ [libc6]
#Description: GNU readline and history libraries, run-time libraries. [libc6]
# The GNU readline library aids in the consistency of user interface
# across discrete programs that need to provide a command line
# interface.
GNU readline ライブラリはコマンド行インターフェースを用いる個々のプログ
ラムで一貫したユーザインターフェースを提供する助けを行なうライブラリで
す。
.
# The GNU history library provides a consistent user interface for
# recalling lines of previously typed input.
GNU ヒストリライブラリは、以前のキー入力を再使用するための一貫したユー
ザインターフェースを提供します。
Package: libregex0-altdev
Version: 0.12-7
Description: GNU 正規表現ライブラリ - 開発用ファイル [libc5]
#Description: GNU regular expression library, development files. [libc5]
# A "regular expression" (or "regexp", or "pattern") is a text string
# that describes some (mathematical) set of strings. A regexp R
# "matches" a string S if S is in the set of strings described by R.
# Using the Regex library, you can:
# * see if a string matches a specified pattern as a whole, and
# * search within a string for a substring matching a specified
# pattern.
正規表現 (regexp、pattern とも呼ばれます) とは、ある数学的に表現ざれた
一群の文字列を表現するための文字列です。正規表現 R が S にマッチすると
は、S が R によって表現された文字列集合中に含まれることを意味します。
Regex ライブラリを用いて以下のことが実現できます。
* ある文字列が指定された正規表現とマッチするかどうかの判定
* ある文字列中に指定された正規表現とマッチする部分文字列があるかどうか
の判定
.
# Includes headers, static library and documentation.
ヘッダ、スタティックライブラリと関連文書を収録しました。
Package: libregex0
Version: 0.12-7
Description: GNU 正規表現ライブラリ - ランタイム [libc5]
#Description: GNU regular expression library, run time libraries. [libc5]
# A "regular expression" (or "regexp", or "pattern") is a text string
# that describes some (mathematical) set of strings. A regexp R
# "matches" a string S if S is in the set of strings described by R.
# Using the Regex library, you can:
# * see if a string matches a specified pattern as a whole, and
# * search within a string for a substring matching a specified
# pattern.
正規表現 (regexp、pattern とも呼ばれます) とは、ある数学的に表現ざれた
一群の文字列を表現するための文字列です。正規表現 R が S にマッチすると
は、S が R によって表現された文字列集合中に含まれることを意味します。
Regex ライブラリを用いて以下のことが実現できます。
* ある文字列が指定された正規表現とマッチするかどうかの判定
* ある文字列中に指定された正規表現とマッチする部分文字列があるかどうか
の判定
.
# There is no libc6 version of this packages as it is already a part of
# libc6.
このパッケージには libc6 版はありません、というのはこのライブラリは libc6
の一部になっているからです。
Package: librpm1-dev
Version: 2.5.1-6
Description: RPM シェアドライブラリ - 開発用キット
#Description: RPM shared library, development kit
# This library allows programs to make use of a rpm database or rpm packages
# without going through the rpm program.
このライブラリは、rpm プログラムを呼び出さずに rpm データベースや rpm
パッケージをプログラムから利用できるようにします。
.
# This is the development kit, containing static libraries and header files
# necessary to build programs that use librpm.
このパッケージは開発用キットで、librpm を用いたプログラムの作成に必要な
スタティックライブラリとヘッダを収録しました。
Package: librpm1
Version: 2.5.1-6
Description: RPM シェアドライブラリ
#Description: RPM shared library
# This library allows programs to make use of a rpm database or rpm packages
# without going through the rpm program.
このライブラリは、rpm プログラムを呼び出さずに rpm データベースや rpm
パッケージをプログラムから利用できるようにします。
Package: libruby1
Version: 1.1c6-5
Description: Ruby を実行するのに必要なライブラリ
#Description: Libraries necessary to run the Ruby.
# This package includes the libruby, necessary to run the Ruby.
このパッケージは Ruby を実行するのに必要な libruby を収録しました。
Package: librx1-altdev
Version: 1.5-5
Description: rx 用開発用ライブラリ [libc5]
#Description: Development library for rx. [libc5]
# Rx is an implementation of the standard regular expression matching
# functions specified by POSIX.2 (and then some).
Rx は POSIX.2 (および他) で規定された標準正規表現マッチ判定関数の実装で
す。
.
# Includes headers and static library. Documentation is in librx1g-dev.
ヘッダとスタティックライブラリを収録しました。関連文書は librx1g-dev に
収録してあります。
Package: librx1
Version: 1.5-5
Description: GNU Posix 基本正規表現ライブラリ [libc5]
#Description: GNU Posix Basic Regular Expression language library. [libc5]
# Rx is an implementation of the standard regular expression matching
# functions specified by POSIX.2 (and then some).
Rx は POSIX.2 (および他) で規定された標準正規表現マッチ判定関数の実装で
す。
Package: librx1g-dbg
Version: 1.5-5
Description: rx 用デバッグライブラリ [libc6]
#Description: Debugging library for rx. [libc6]
# Rx is an implementation of the standard regular expression matching
# functions specified by POSIX.2 (and then some).
Rx は POSIX.2 (および他) で規定された標準正規表現マッチ判定関数の実装で
す。
.
# Includes static library with debug symbols.
デバッグシンボルを含むスタティックライブラリを収録しました。
Package: librx1g-dev
Version: 1.5-5
Description: rx 用開発用ライブラリ [libc6]
#Description: Development library for rx. [libc6]
# Rx is an implementation of the standard regular expression matching
# functions specified by POSIX.2 (and then some).
Rx は POSIX.2 (および他) で規定された標準正規表現マッチ判定関数の実装で
す。
.
# Includes headers, static library, and documentation.
ヘッダ、スタティックライブラリと関連文書を収録しました。
Package: librx1g
Version: 1.5-5
Description: GNU Posix 基本正規表現ライブラリ [libc6]
#Description: GNU Posix Basic Regular Expression language library. [libc6]
# Rx is an implementation of the standard regular expression matching
# functions specified by POSIX.2 (and then some).
Rx は POSIX.2 (および他) で規定された標準正規表現マッチ判定関数の実装で
す。
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------