[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[Description-ja] x0-xc
かねこ＠ひたちです。とりあえず x1-xc です。
チェックお願いします。
--
Package: x10-automate
Version: 1.00-2
Description: X-10 電子式電源制御モジュールの GUI インターフェース
#Description: GUI interface for x10 power line control utility
# Tk (wish) based GUI for the "x10" home-control program.
Tk (wish) ベースの x10 ホーム制御プログラムの GUI インターフェースです。
.
# With this program you can attach icons to your various X10 devices and
# see them displayed on a toolbar as well as a floorplan of your own. You
# can also read, write and edit programs to download to the CP-290
# controller.
このプログラムでさまざまな X10 デバイスにアイコンを割り当てて、ツール
バーに表示したり望むように配置したりすることができます。また、CP-290
コントローラにダウンロードするプログラムを読み書き編集することができ
ます。
Package: x10
Version: 1.06-1
Description: X-10 電子式電源制御モジュールを操作する
#Description: Operate X-10 electrical power control modules.
# X-10 modules are devices that plug into an electrical outlet
# and allow you to remotely control the power to a lamp or an appliance that
# is plugged into them. There are also X-10 modules that install in place of
# wall switches to control lights, and there's one that can be used to set
# back a thermostat.
X-10 モジュールは電源コンセントに差しこみ、さらにこのモジュールに接続
したライトや電気器具の電源を遠隔から操作するための器具です。壁に埋め込
んで照明を入切したり、サーモスタットと接続するタイプのものもあります。
.
# This program commands up to 256 X-10 modules via a
# CP-290 serial-interface controller plugged into any serial port of your
# system. You can use it to automate your home!
# It's also commonly used to provide control over computers and other devices
# that might need to be powered up or down via a timed command or remote
# control. The CP-290 controller stores 128 clock-driven events that it will
# execute when your computer is turned off, so you can even program your
# computer to turn itself on at a particular time.
このプログラムは 256 個の X-10 モジュールを CP-290 シリアルインターフ
ェースコントローラを用いてあなたのシステムのシリアルポートから制御する
ものです。家庭内のオートメーション化が可能です。これはまた通常使用され
るコンピュータやほかの機器への制御も備えており、時間指定や遠隔制御で電
源の操作が可能です。CP-290 コントローラにはコンピュータの電源が切られ
ているときにも時間指定の 128 個までの電源操作設定が可能なので、指定し
た時間に制御を行うコンピュータの電源を入れることすら可能です。
.
# You can buy the modules and manual controllers in Radio Shack stores,
# but the CP-290 serial-interface controller used to command them using your
# Debian system is slightly harder to find. Instructions on where to order
# one are included in the documentation of this package.
モジュールと手動コントローラはラジオシャック店で買えますが、Debian シ
ステムで制御用に用いる CP-290 コントローラのほうは多少探すのが大変か
もしれません。注文に関する説明書きがこのパッケージの関連文書に含まれ
ています。
Package: x11iraf
Version: 1.1-2
Description: IRAF の X ユーティリティ
#Description: X utilities for IRAF
# Includes the xgterm, ximtool and xtapemon and associated utilities
# Statically linked to their own tk, tcl, xpm and xaw3d libraries.
xgterm、ximtool と xtapemon および関連ユーティリティを収録しました。専
用の tk、tcl、xpm および xaw3d ライブラリとスタティックリンクされてい
ます。
Package: x2x
Version: 1.27-5
Description: ２つの X 端末をつなげて複数画面のディスプレイを実現する
#Description: Link two X displays together, simulating a multiheaded display
# x2x joins a pair of X displays together, as if they were a single
# multiheaded display. The pointer can be warped between displays,
# or, depending on how you start x2x, can slide from one display to the
# other when it runs off the edge of the screen. Keyboard focus also
# moves between displays in the way you'd expect, and the X selection
# propagates around. At least one of the displays involved (specifically,
# the one being controlled remotely) must support the XTEST extension.
# (The servers shipped by Debian support this.)
x2x は２つの X 端末をつなげて複数画面のディスプレイであるかのように動
作させます。ポインタはディスプレイ間を自由に移動します、すなわち、x2x
の設定に依存しますが、x2x の１つの画面の端からマウスが出たときにそれが
もうひとつの画面の端から現れるようにできます。キーボードフォーカスも期
待通りの動作をしますし、X 上の選択も２画面に渡って行うことができます。
少なくともひとつのディスプレイ (特にリモートで使うものでは必ず) XTEST
拡張をサポートしている必要があります。Debian の X サーバはこの拡張をふ
くんでいます。
.
# x2x is useful when you have two displays on the same desk, as you can use
# a single keyboard and mouse to control both. If you want to propagate
# your selections between displays which are not sharing a desk, you might
# be more interested in the package propsel. Propsel does not link the
# displays' keyboard and mouse, which would be confusing in some cases,
# and can propagate between up to 8 displays, whereas x2x can handle only
# two at a time.
x2x はひとつの机に２つのディスプレイがあるときに便利です。というのはひ
とつのキーボードとマウスで両方制御できるからです。もしひとつの机の上に
置かれているわけではない複数ディスプレイ間で選択を行いたいという場合に
は多分 propsel パッケージのほうに興味をもたれるでしょう。Propsel は２
つのディスプレイ画面をつなげることはしません。これは時として混乱の基に
なるためです。一方 Propsel は最大８画面までを制御できますが、x2x は一
度には2つの画面までです。
Package: x3270-htmldoc
Version: 3.1.1.7-7
Description: x3270 パッケージの HTML 形式の関連文書
#Description: HTML documentation for the x3270 package
# This packages provides the documentation (which is already contained in the
# x3270 package as standard ascii files) in HTML form.
このパッケージは x3270 パッケージ中に普通のテキスト形式で収録されてい
る関連文書を HTML 形式で収録したものです。
Package: x3270
Version: 3.1.1.7-7
Description: IBM メインフレーム用 X11 ベースの telnet プログラム
#Description: X11 program for telnet sessions to IBM mainframes
# x3270 opens a telnet connection to an IBM mainframe host in an X11
# window. It can also connect to an IBM AS/400 as a 5250 terminal
# using the AS/400's 3270 emulation. The window created by x3270 can
# use its own font for displaying characters, so it is a fairly
# accurate representation of an IBM 3278 or 3279.
x3270 は X11 ウィンドウ中に IBM メインフレームとの telnet セッションを
開きます。これは AS/400 の 3270 エミュレーション機能を使って AS/400 の
5250 ターミナルとして接続することもできます。x3270 で作成されるウィン
ドウでは文字表示に専用のフォントを用いており、IBM 3278 または 3279 を
かなり近く再現したものになっています。
Version: 3.1.1.7-3
Description: IBM メインフレーム用 X11 ベースの telnet プログラム
#Description: X11 program for telnet sessions to IBM mainframes
# x3270 opens a telnet connection to an IBM mainframe host in an X11
# window. The window created by x3270 can use its own font for
# displaying characters, so it is a fairly accurate representation
# of an IBM 3278 or 3279.
x3270 は X11 ウィンドウ中に IBM メインフレームとの telnet セッションを
開きます。x3270 で作成されるウィンドウでは文字表示に専用のフォントを用
いており、IBM 3278 または 3279 をかなり近く再現したものになっています。
Package: x48
Version: 0.4-4
Description: Hewlett-Packard HP48 電卓エミュレータ
#Description: Emulator of Hewlett-Packards HP48 calculator
# x48 emulates the HP48 calculator's hardware, and runs an original
# ROM from your calculator in a X window. You need an original HP48
# calculator to dump its ROM.
x48 は HP48 電卓のハードウェアをエミュレートし、X 環境下で HP48 の ROM
を実行することができます。ROM をダンプするため HP48 そのものが必要です。
Package: xabacus
Version: 5.4.4-3
Description: 東洋の伝統的計算機のシミュレータ
#Description: Simulation of the ancient oriental calculator
xabacus は X 上で中国式のそろばんを実現したものです。
.
# This is the non-motif version by David Bagley.
# xabacus conflicts with xmabacus because they both try to install the same
# file in app-default. It can be safly used with --forse-overwrite when
# installing over/with xmabacus.
これは David Bagley による Motif を使わない版です。xabacus は xmabacus
と conflict します、というのは app-default として同じファイルを使うから
です。--force-overwrite を xmabacus の前・後にこのパッケージを入れると
きに使えば両方とも使用できます。
# そろばんってローマ時代にはとっくに西洋にあるんですが…。typo も多いな…
Version: 1-6
Description: 中国式そろばんプログラム
#Description: Implementation of the classic Chinese abacus.
# xabacus is an implementation of the classic
# Chinese abacus for X.
xabacus は X 上で中国式のそろばんを実現したものです。
.
# Also features a tutorial to learn how to use an abacus.
そろばんの使い方を説明した手引書が付属しています。
Package: xacc-smotif
Version: 1.0.17-1
Description: 個人出納帖プログラム
#Description: A personal finance tracking program.
# X-Accountant can track finances in multiple accounts, keeping running
# and reconciled balances. It has an X based graphical user interface,
# double entry, a hierarchy of accounts, expense accounts (categories),
# and can import Quicken QIF files.
X-Accountant は複数の口座の残高を記録して、出納を運用しながら一致させ
ておくためのプログラムです。これは X ベースのグラフィカルユーザインタ
ーフェースを持ち、2つの入力、口座の階層構成、出金の費目の項をもち、
Quicken QIF ファイル形式を読み込むことができます。
.
# This version is linked statically with Motif. It may be more stable
# than the Lesstif based version.
この版は Motif とスタティックリンクされています。これは Lesstif をもと
にしたものより多少安定かもしれません。
Package: xacc
Version: 1.0.18-2
Description: 個人出納帖プログラム
#Description: A personal finance tracking program.
# X-Accountant can track finances in multiple accounts, keeping running
# and reconciled balances. It has an X based graphical user interface,
# double entry, a hierarchy of accounts, expense accounts (categories),
# and can import Quicken QIF files.
X-Accountant は複数の口座の残高を記録して、出納を運用しながら一致させ
ておくためのプログラムです。これは X ベースのグラフィカルユーザインタ
ーフェースを持ち、2つの入力、口座の階層構成、出金の費目の項をもち、
Quicken QIF ファイル形式を読み込むことができます。
Package: xanim
Version: 2.70.7.0-3
Description: マルチメディアファイルを再生する
#Description: Plays Multimedia files
# XAnim is a program that can display animations of various formats on
# systems running X11. XAnim currently supports the following animation types:
XAnim は X11 環境で動作するさまざまなフォーマットのアニメーションを再
生するためのプログラムです。XAnim は現在以下のアニメーション形式をサ
ポートしています。
.
# + FLI animations.
# + FLC animations.
# + IFF animations. The following features are supported:
# -> Compressions 3,5,7,J(movies) and l(small L).
# -> Color cycling during single images and anims.
# -> Display Modes: depth 1-8, EHB, HAM and HAM8.
# + GIF87a and GIF89a files.
# -> single and multiple images supported.
# -> GIF89a animation extensions supported.
# + GIF89a animation extension support.
# + a kludgy text file listing gifs and what order to show them in.
# + DL animations. Formats 1, 2 and most of 3.
# + Amiga PFX(PageFlipper Plus F/X) animations. DISABLED TEMPORARILY.
# + Amiga MovieSetter animations.
# + Utah Raster Toolkit RLE images and anims.
# + AVI animations. Currently supported are
# -> IBM Ultimotion (ULTI) depth 16.
# -> JPEG (JPEG) depth 24.
# -> Motion JPEG (MJPG) depth 24.
# -> Intergraph JPEG (IJPG) depth 24.
# -> Microsoft Video 1 (CRAM) depth 8 and 16.
# -> Radius Cinepak (CVID) depth 24.
# -> Intel Indeo 3.1 (IV31) depth 24.
# -> Intel Indeo 3.2 (IV32) depth 24.
# -> Intel Raw YUV (YUV9) depth 24.
# -> Creative CYUV (CYUV) depth 16.
# -> Uncompressed (RGB ) depth 4.
# -> Uncompressed (RGB ) depth 8.
# -> Uncompressed (RGB ) depth 16.
# -> Uncompressed (RGB ) depth 24.
# -> Run length encoded (RLE8) depth 8.
# -> Editable MPEG (XMPG) depth 24.
# + Quicktime Animations. The following features are supported:
# -> Uncompressed (RAW ) depth 4,8,16,24 and 24+
# -> Uncompressed (RAW ) Gray depth 4 and 8.
# -> Apple Graphics (RLE ) depth 1,8,16 and 24.
# -> Apple Graphics (RLE ) GRAY depth 8.
# -> Apple Animation (SMC ) depth 8 and GRAY 8.
# -> Apple Video (RPZA) depth 16.
# -> Radius Cinepak (CVID) depth 24.
# -> Radius Cinepak (CVID) GRAY 8.
# -> Intel Indeo 3.1 (IV31) depth 24.
# -> Intel Indeo 3.2 (IV32) depth 24.
# -> Intel Raw YUV (YUV9) depth 24.
# -> Component Video (YUV2) depth 24.
# -> Photo JPEG (JPEG) depth 8 and 24.
# -> Kodak Photo CD (KPCD) depth 24.
# -> Microsoft Video 1(CRAM) depth 8 and 16.
# -> Supports multiple video trak's.
# -> Supports animations with multiple codecs.
# -> Supports merged and separated resource forks.
# + JFIF images. NOTE: use XV for single images. This is more for
# animation of a sequence of JPEG images.
# + MPEG animations. Currently only Type I Frames are displayed. Type B
# and Type P frames are currently ignored, but will be added in future
revs.
# + WAV audio files may have their sound added to any animation type
# that doesn't already have audio, by specifying the .wav file
# after the animation file on the command line.
# + AU audio files may have their sound added to any animation type
# that doesn't already have audio, by specifying the AU file after
# the animation file on the command line.
# + any combination of the above on the same command line.
.
# XAnim also provides various options that allow the user to alter
# colormaps, playback speeds, looping modes and can provide on-the-fly
# scaling of animations with the mouse.
+ FLI アニメーション
+ FLC アニメーション
+ IFF アニメーション。以下の形式はサポートされています。
-> 圧縮形式 3,5,7,J(movies) と l(small L).
-> 単一イメージとアニメーションのカラーサイクル
-> 表示モード: 1-8 bit カラー, EHB, HAM and HAM8.
+ GIF87a と GIF89a ファイル
-> 単一画像、複数画像をサポートしています
-> GIF89a アニメーション拡張をサポートしています
+ GIF89a アニメーション拡張をサポートしています
+ 間に合わせ的にテキストで表示する gif 名と、それを表示する順の指
定をおこなったもの。
+ DL アニメーションファイル。フォーマット 1, 2 と 3 のほとんど
+ Amiga PFX(PageFlipper Plus F/X) アニメーション。現在一時的にサ
ポートから落ちています。
+ Amiga MovieSetter アニメーション
+ Utah Raster Toolkit RLE イメージとアニメーション
+ AVI アニメーション。現在サポートされている形式は
-> IBM Ultimotion (ULTI) 16 bit カラー
-> JPEG (JPEG) 24 bit カラー
-> Motion JPEG (MJPG) 24 bit カラー
-> Intergraph JPEG (IJPG) 24 bit カラー
-> Microsoft Video 1 (CRAM) 8 および 16 bit カラー
-> Radius Cinepak (CVID) 24 bit カラー
-> Intel Indeo 3.1 (IV31) 24 bit カラー
-> Intel Indeo 3.2 (IV32) 24 bit カラー
-> Intel Raw YUV (YUV9) 24 bit カラー
-> Creative CYUV (CYUV) 16 bit カラー
-> 非圧縮 (RGB ) 4 bit カラー
-> 非圧縮 (RGB ) 8 bit カラー
-> 非圧縮 (RGB ) 16 bit カラー
-> 非圧縮 (RGB ) 24 bit カラー
-> ランレングス圧縮 (RLE8) 8 bit カラー
-> Editable MPEG (XMPG) 24 bit カラー
+ Quicktime アニメーション。以下の機能はサポートされています:
-> 非圧縮 (RAW ) 4,8,16,24,24超 bit カラー
-> 非圧縮 (RAW ) 4 および 8 bit グレースケール
-> Apple Graphics (RLE ) 1,8,16,24 bit カラー
-> Apple Graphics (RLE ) 8 bit グレースケール
-> Apple Animation (SMC ) 8 bit カラーおよびグレースケール
-> Apple Video (RPZA) 16 bit カラー
-> Radius Cinepak (CVID) 24 bit カラー
-> Radius Cinepak (CVID) 8 ビットグレースケール.
-> Intel Indeo 3.1 (IV31) 24 bit カラー
-> Intel Indeo 3.2 (IV32) 24 bit カラー
-> Intel Raw YUV (YUV9) 24 bit カラー
-> Component Video (YUV2) 24 bit カラー
-> Photo JPEG (JPEG) 8 および 24 bit カラー
-> Kodak Photo CD (KPCD) 24 bit カラー
-> Microsoft Video 1(CRAM) 8 および 16 bit カラー
-> 複数ビデオトラックをサポート
-> 複数の codec を用いたアニメーションをサポート
-> リソースフォークと一体化した形式と、分かれた形式の両方をサポート
+ JFIF イメージ 注: 単一イメージなら XV を使ってください。これは一連の
JPEG 画像からなるアニメーションに特化しています。
+ MPEG アニメーション。現在 Type I フレームのみ表示可能です。Type B と
Type P は現在無視されますが将来はサポートの予定です。
+ オーディオ情報を持っていないアニメーションに WAV 形式のオーディオを
所定の .wav ファイルをアニメーションファイルの後にコマンド行で指定す
ることで足すことができます。
+ オーディオ情報を持っていないアニメーションに AU 形式のオーディオを所
定の AU 形式ファイルをアニメーションファイルの後にコマンド行で指定す
ることで足すことができます。
+ 同じ行で上記の組合せを任意に並べることができます。
.
XAnim はユーザがカラーマップ、再生速度、ループモードを指定することができ、
再生中にマウスでアニメーションの拡大縮小を行うことができます。
Package: xarchie
Version: 2.0.10-10
Description: Archie 用 X11 ブラウザインターフェース
#Description: X11 browser interface to archie
# Xarchie is an X11 browser interface to the Archie Internet
# information system using the Prospero virtual filesystem
# protocol. Archie provides information about files available for ftp
# anywhere on the Internet; Xarchie displays this information using an
# easy-to-use, point-and-click interface. Xarchie allows you to
# further explore ftp sites by examining directories returned as query
# matches, and allows you to retrieve files located this way.
Xarchie は、Prospero 仮想ファイルシステムプロトコルを用いた Archie イ
ンターネット情報システムへの X11 インターフェースです。Archie はインタ
ーネットのどこかで提供されているファイルについての情報を提供します。ま
た、Xarchie はそれを使いやすい、ポイント&クリックインターフェースで表
示します。Xarchie を使って問い合わせの結果として帰ってきた ftp サイト
のディレクトリを見て回ることもできますし、同様の手順でファイルをとって
くることもできます。
Version: 2.0.10-6
Description: Archie 用 X11 ブラウザインターフェース
#Description: X11 browser interface to archie
# Xarchie is an X11 browser interface to the Archie Internet
# information system using the Prospero virtual filesystem
# protocol. Archie provides information about files availm
# able for ftp anywhere on the Internet; Xarchie displays
# this information using an easy-to-use, point-and-click
# interface. Xarchie allows you to further explore ftp
# sites by examining directories returned as query matches,
# and allows you to retrieve files located this way.
Xarchie は、Prospero 仮想ファイルシステムプロトコルを用いた Archie イ
ンターネット情報システムへの X11 インターフェースです。Archie はインタ
ーネットのどこかで提供されているファイルについての情報を提供します。ま
た、Xarchie はそれを使いやすい、ポイント&クリックインターフェースで表
示します。Xarchie を使って問い合わせの結果として帰ってきた ftp サイト
のディレクトリを見て回ることもできますし、同様の手順でファイルをとって
くることもできます。
Package: xarclock
Version: 1.0-5
Description: 拡張版の xclock
#Description: Extended xclock
# If clocks had been invented in Argentina (southern hemisphere), they
# would run anti-clockwise. Down there a sundial runs the other way
# around!
時計がアルゼンチン(南半球)で発明されていたなら、反時計回りで回っていた
化も知れません。そこでは日時計も逆方向に回ります :-)
.
# The program is an extension of the standard X clock widget. New
# features are: Configurable direction of rotation and font support in
# analog mode.
このプログラムは標準の X clock ウィジェットの拡張です。新機能は回る方
向の設定、アナログモード時のフォント指定の追加です。
Package: xasteroids
Version: 5.0-10
Description: X ベースの asteroids アーケードゲームクローン
#Description: X-based asteroids-style arcade game
# Make big rocks into little ones.
大きな岩を小さく砕きます。
Package: xautolock
Version: pl11-2
Description: X が一定時間操作されていないときにプログラムを実行する
#Description: Start a program if the X window is idle for some time
# Xautolock monitors console activity under the X window system, and
# fires up a program of your choice if nothing happens during a
# user configurable period of time. You can use this to automatically
# start up a screen locker in case you tend to forget to do so manually
# before having a coffee break.
Xautolock は X ウィンドウシステムのコンソール上での動作を監視し、ユー
ザの指定した一定時間の間なにも行われていなかった場合にプログラムを起動
します。お茶休憩の時に手動でスクリーンロックを起動するのを忘れがちな時
に、このプログラムを用いて自動で起動させることができます。
Package: xaw-wrappers
Version: 0.23
Description: xaw 代替ライブラリを使うためのプログラム
#Description: allow use of programs with xaw replacements
# Some programs refuse to work with some replacements to the xaw library
# because of incompatibilities and bugs. This package installs wrappers around
# those programs, which make them use a different xaw library they will work
# better with.
一部のプログラムは xaw ライブラリの互換ライブラリ下で互換性問題やバグ
のために動作できません。このパッケージはそれらにプログラムに対するラ
ッパを提供し、異なった xaw ライブラリを用いて動作できるようにします。
.
# Installing this package is a must if you want to install any of the xaw
# replacement packages nextaw, xaw3d or xaw95.
もし xaw 代替ライブラリの nextaw、xaw3d や xaw95 を用いる場合にはこの
パッケージのインストールは必須です。
Package: xaw3d
Version: 1.3-6.3
Description: athena ウィジェット対応 X アプリに 3D 表示を足す - libc5版
#Description: Adds a cute 3d to X apps using the athena widget set (libc5)
# This is the libc5 compatability package of the xaw3d library.
これは xaw3d ライブラリの libc5 互換パッケージです。
.
# This adds a 3d look to X11 applications that are dynamically
# linked against libXaw. It also provides libXaw3d.a for static
# linking (and makes this the default). Doesn't have "3dscrollbars",
# see /usr/doc/xaw3d/scrollbars.
libXaw にダイナミックリンクされた X11 アプリケーションに 3d の外観を追
加します。また，スタティックリンク(これがデフォルトになっています)用に
libXaw3d.a も提供しています。なお「 3d スクロールバー」はありません。
/usr/doc/xaw3d/scrollbars を参照して下さい。
Version: 1.3-5
Description: athena ウィジェットセットを使用する X アプリにきれいな 3d を追
加する
#Description: athena ウィジェットセットを使用する X アプリにきれいな 3d を追
加する
libXaw にダイナミックリンクされた X11 アプリケーションに 3d の外観を追
加します。また，スタティックリンク(これがデフォルトになっています)用に
libXaw3d.a も提供しています。なお「 3d スクロールバー」はありません。
/usr/doc/xaw3d/scrollbars を参照して下さい。
Package: xaw3dg
Version: 1.3-6.3
Description: athena ウィジェットを使う X アプリに 3D 表示を追加する。
#Description: Adds a cute 3d to X apps using the athena widget set
# This adds a 3d look to X11 applications that are dynamically
# linked against libXaw. It also provides libXaw3d.a for static
# linking (and makes this the default). Doesn't have "3dscrollbars",
# see /usr/doc/xaw3d/scrollbars.
libXaw にダイナミックリンクされた X11 アプリケーションに 3d の外観を追
加します。また，スタティックリンク(これがデフォルトになっています)用に
libXaw3d.a も提供しています。なお「3d スクロールバー」はありません。
/usr/doc/xaw3d/scrollbars を参照して下さい。
Package: xaw95
Version: 1.1-4.4
Description: Athena ウィジェット使用 X アプリを Windows95 風にする - libc5互換
#Description: Windows 95-like look for X apps using the Athena widgets (libc5)
# This is the libc5 compatibility package of the xaw3d library.
これは xaw95 ライブラリの libc5 互換パッケージです。
.
# The Xaw95 library is a plug-in replacement for any Xaw library that
# will give a Windows 95-like look to X applications using the Xaw
# library (scrollbars, buttons, menus, etc. looks like Windows 95).
Xaw95 ライブラリは，Xaw ライブラリを使用する X アプリケーションに
Windows 95 風の外観を与える，あらゆる Xaw ライブラリに対するプラグイン
です(スクロールバー，ボタン，メニューなどが Windows 95 風になります)。
Version: 1.1-4.4
Description: Athena ウィジェット使用 X アプリを Windows95 風にする - libc5互換
#Description: Windows 95-like look for X apps using the Athena widgets (libc5)
# This is the libc5 compatibility package of the xaw3d library.
これは xaw95 ライブラリの libc5 互換パッケージです。
.
# The Xaw95 library is a plug-in replacement for any Xaw library that
# will give a Windows 95-like look to X applications using the Xaw
# library (scrollbars, buttons, menus, etc. looks like Windows 95).
Xaw95 ライブラリは，Xaw ライブラリを使用する X アプリケーションに
Windows 95 風の外観を与える，あらゆる Xaw ライブラリに対するプラグイン
です(スクロールバー，ボタン，メニューなどが Windows 95 風になります)。
Version: 1.1-3
Description: Athena ウィジェットを使用する X アプリ用の Windows 95 風の外観
#Description: Athena ウィジェットを使用する X アプリ用の Windows 95 風の外観
Xaw95 ライブラリは，Xaw ライブラリを使用する X アプリケーションに
Windows 95 風の外観を与える，あらゆる Xaw ライブラリに対するプラグイン
です(スクロールバー，ボタン，メニューなどが Windows 95 風になります)。
Package: xaw95g
Version: 1.1-4.4
Description: Athena ウィジェット使用 X アプリを Windows95 風にする
#Description: Windows 95-like look for X apps using the Athena widgets
# The Xaw95 library is a plug-in replacement for any Xaw library that
# will give a Windows 95-like look to X applications using the Xaw
# library (scrollbars, buttons, menus, etc. looks like Windows 95).
Xaw95 ライブラリは，Xaw ライブラリを使用する X アプリケーションに
Windows 95 風の外観を与える，あらゆる Xaw ライブラリに対するプラグイン
です(スクロールバー，ボタン，メニューなどが Windows 95 風になります)。
Package: xawtv
Version: 2.19-1
Description: bt848 と video4linux 用 TV 表示プログラム
#Description: TV program for bt848 and video4linux
# To use this, you must be running a development
# kernel(2.1.x).
これをつかうには、2.1.x 系開発版カーネルが必要です。
# 確認が必要
Package: xbanner
Version: 1.31-14
Description: XDM login スクリーンを装飾する
#Description: Beautify your XDM login screen
# XBanner is a program designed to beautify your XDM login screen.
# It can draw text and render some effect on it, and it can fill
# the background with a nice pattern of colors. XBanner can also
# put an image on the screen for you, as well as do some mininal
# animation.
XBanner は XDM login スクリーンを装飾するためのプログラムです。これは
テキストをいくつかの特殊効果付きで描画すること、背景をきれいなパターン
の色彩効果で埋めることができます。XBanner はスクリーンに画像を配置する
こと、最小のものですがアニメーションを行うこともできます。
Package: xbase-clients
Version: 3.3.2.3a-8
Description: 基本的な X のクライアント
#Description: basic X clients
# An X client is simply a program that uses the X libraries to interface
with an
# X server, and thus with some input and output hardware like a graphics card,
# monitor, keyboard, and mouse. xbase-clients provides a largely miscellaneous
# assortment of X clients, such as a bitmap editor and conversion utilities;
# font utilities for display and format conversion; a rudimentary screensaver,
# beforelight; X resource display and editing utilities; X server testing
# and performance evaluation programs; graphical clocks (xclock and oclock);
# X session access control programs; tools for use with the XKEYBOARD (XKB)
# extension, which supersedes some functions of xmodmap; a screen/window
dumper
# (and viewer for the dumps); and several other programs of use.
X クライアントとは、単に、X サーバと X ライブラリを介して交信を行うプ
ログラムのことです。したがって、X クライアントは何らかの入出力ハード
ウェア、例えばグラフィックカード、モニタ、キーボード、マウスなどを使
用します。xbase-clients パッケージは雑多な X クライアントの寄せ集めの
パッケージで、ビットマップエディタ、変換ユーティリティ、表示のためと
フォーマット変換のためのフォントユーティリティ、基本的なスクリーンセ
ーバの beforelight、X リソース表示と編集 のためのツール類、X サーバの
テストと性能評価のためのプログラム、グラ フィック表示の時計プログラム
(xclock と oclock)、X セッションアクセス管理プログラム、xmodmap を上
書きする機能を提供する XKEYBOARD (XKB) 拡張機能関連ツール、スクリーン
・ウィンドウのダンパなどを収録しています。
Package: xbase
Version: 3.3.2.3-2
Description: X で必要なローカルクライアントと設定ファイル
#Description: local clients and configuration required by X
# This package contains the basic X11R6.3 distribution. It includes the basic
# clients and configuration files. It does not provide a server; servers
# for several different video cards are included in the xserver packages.
# This package also does not include the shared libraries; for these you must
# install the xlib6g package. When a server, the shared libraries, and some
# fonts for X are installed along with this package, a functional X Window
# System installation is present. For a more complete installation you can
# install the xcontrib package.
このパッケージは X11R6.3 の基本ディストリビューション (ローカルクライア
ントと設定ファイル) を収録しています。サーバーは含まれていません。サー
バは各種ビデオカード用のものが xserver パッケージ群に収録されています。
このパッケージには共有ライブラリも収録していません。したがって、xlib6g
パッケージをインストールする必要があります。サーバと、共有ライブラリと、
X 用のフォントをこのパッケージに合わせてインストールすることによって動
作する X ウィンドウシステムのインストールができあがります。より完全なイ
ンストールには、さらに xcontrib パッケージをインストールすることもでき
ます。
Version: 3.3.2.3a-8.1
Description: X ウィンドウシステム (XFree86) インフラストラクチャ
#Description: X Window System (XFree86) infrastructure
# xbase contains the filesystem infrastructure required for further
installation
# of the X Window System in any configuration.
xbase はすべての X ウィンドウシステムの構成でインストールを進めるため
に必要となる基本的なファイル群のインフラストラクチャを収録しています。
.
# Those wishing an X server only (with remote font services and clients) will
# also require the xserver-common package and an X server.
X サーバ (とリモートフォントサービスとクライアント) だけが必要な人はこ
のパッケージと xserver-common パッケージ、X サーバパッケージをインスト
ールしてください。
.
# The counterpart to the above configuration is a machine with the X libraries
# (the xlib6g package), xbase-clients, a window manager, some X font packages,
# and likely many more clients.
ちょうど逆の構成は、X ライブラリ (xlib6g パッケージ) と、xbase-clients、
ウィンドウマネージャ、いくつかの X フォントパッケージとクライアントを多
数インストールしたマシンに当たるでしょう。
.
# Those who desire a standalone X workstation (and/or are fuzzy on the
# concepts of X servers and X clients) will require both of the above sets of
# packages. A recommended minimal list of packages for such a
configuration is:
# xbase, xbase-clients, xf86setup, xfonts-100dpi, xfonts-75dpi, xfonts-base,
# xfonts-scalable, xlib6g, xserver-common, an xserver (several are available,
# and which you use is largely dependent on your graphics hardware), a window
# manager (several are available, and which you use is largely a matter of
# preference), and a terminal emulator X client package (again, several are
# available and which you use is your decision).
スタンドアローンの X ワークステーションを望まれる方 (または漠然と X サ
ーバと X クライアントを望まれる方) は両方のパッケージ群が必要になるでし
ょう。そのような最小の構成は、xbase, xbase-clients, xf86setup,
xfonts-100dpi, xfonts-75dpi, xfonts-base, xfonts-scalable, xlib6g,
xserver-common, X サーバ (いくつかの種類がありますが、どれを用いるかは
お使いのグラフィックカードに依存します), a window manager (いくつかの種
類がありますが、どれを用いるかは主に趣味の問題でしょう) とターミナルエ
ミュレータを収録したパッケージ (これについてもさまざまあり、どれを用い
るかはあなたの選択次第です) です。
.
# A number of terms are used to refer to the X Window System, including
"X", "X
# Version 11", "X11", "X11R6", and "X11R6.3". The version of X used in Debian
# GNU/Linux is derived from the version released by the XFree86 Project, Inc.,
# and is thus often also referred to as "XFree86". All of the preceding
quoted
# terms are functionally interchangable in a Debian system.
X ウィンドウシステムにはさまざまな呼称 (X、X version 11、X11、X11R6、
X11R6.3など) が用いられています。Debian GNU/Linux に収録されている
X は XFree86 プロジェクトのリリースした版に基づいていますので、時には
XFree86 と呼ばれることもあります。これらの呼称は Debian システムでは
どれをつかってもかまいません。
.
# Still confused? Install xbase and then read the files in /usr/doc/xbase/
for
# assistance.
以上の説明がまだよくわからないということでしたら、このパッケージをイン
ストールして /usr/doc/xbase の説明ファイルをご覧ください。
Version: 3.3-4
Description: X で必要なローカルクライアントと設定
#Description: X で必要なローカルクライアントと設定
このパッケージには基本的な X11R6 ディストリビューションを収録しています。
これには基本クライアントと設定ファイルが含まれます。サーバは提供してい
ませんが，数種のビデオカード用のサーバは別パッケージに収録されています。
このパッケージには共有ライブラリも収録されていないため，"xlib6" パッケー
ジをインストール必要があります。このパッケージと共にサーバと共有ライブ
ラリをインストールすると，実用的な X ウィンドウシステムをインストールし
たことになります。さらに完全なインストールを行なうために，"xcontrib" パッ
ケージをインストールしてもよいでしょう。
Package: xbat
Version: 1.11-2
Description: X11 向けの昔ながらのシューティングゲーム
#Description: A classic shoot-em-up game for X11.
# Xbat closely resembles the classic arcade game Xevious.
Xbat は昔 :-) のアーケードゲームの Xevious に似ています。
.
# While navigating his Solvalou, the player must survive waves of
# enemy airships, occasionally meeting up with a "boss-ship" at the
# end of a level.
愛機 Solvalou を駆ってプレーヤは敵機の津波を生き延びなければなりません。
時々のレベルの終わりにはボス機を打ち負かさねばなりません。
Package: xbatt
Version: 1.2-2
Description: X11 用バッテリステータス表示
#Description: battery status display for X11
# xbatt is an X11 client which displays the battery status of your
# notebook computer equiped with APM (Advanced Power Management) BIOS.
# The status displayed consists of the remaining battery life, the AC
# line status, and the charging status.
xbatt は APM BIOS を持つノートブック PC でバッテリ状態を表示するための
X11 プログラムです。ステータスには残りのバッテリ寿命、AC ラインの状態、
充電状態などが表示されます。
Package: xbattle
Version: 5.4.1-7
Description: 同時に複数人が参加する戦略ゲーム
#Description: A concurrent multi-player battle strategy game.
# xbattle is a concurrent multi-player game which combines elements of
# strategy with arcade-like action to capture a wide range of military
# scenarios. Opponents play from separate displays, with commands being
# executed concurrently -- the players do not take "turns", but rather they
# all issue their commands simultaneously. There can be any number of
# players, with each player assigned to a specific team, indicated by marker
# colors. The game board is a matrix of cells (square, hexes, etc.) that can
# be occupied by colored troops, with the goal of the game being to eliminate
# the enemy from the board by attacking cells occupied by enemy troops. A
# wide variety of command line options (and previously configured game files)
# provide an abundance of different scenarios and gaming environments.
xbattle は同時に複数人が参加するゲームで、さまざまな軍事シナリオを基に
戦略を基本にアーケードゲーム調のアクションを加えたものです。相手プレー
ヤは別な画面から操作しますが、コマンドは同時に実行されます。プレーヤに
は自分の手番というものはなく、各人が同時にコマンドを指定していきます。
プレーヤの数は何人でもよく、各プレーヤは色でマーキングされたチームを操
作することになります。ゲーム板は碁盤目や六角の桝目になっており、各色の
小隊が配置されています。そしてゲームの目的は敵の小隊で占められている桝
目を攻撃して敵を全滅させることです。多様なコマンドラインオプションがあ
り (そして前に設定されたゲームラインからも指定できますが)、さまざまな
シナリオを選択したりゲームの設定を変更することができます。
Package: xbill
Version: 2.0-7
Description: Wingdows ヴィールスを撲滅しよう！
#Description: Get rid of those Wingdows Viruses!
# Ever get the feeling that nothing is going right? You're a sysadmin, and
# someone's trying to destroy your computers. The little people running
# around the screen are trying to infect your computers with Wingdows [TM],
# a virus cleverly designed to resemble a popular operating system. Your
# objective is to click the mouse on them, ending their potential threat.
# If one of the people reaches a computer, it will attempt to replace your
# operating system with the virus it carries. It will then attempt to run off
# the screen with your vital software.
くそ！何もかもうまくいかない。誰かがシステム管理者の俺の目を盗んでコン
ピュータをめちゃめちゃにしやがる。小人さんが画面を駆け回ってありふれた
OS そっくりににせた Wingdows (TM) ヴィールスに感染させようとしているに
ちがいない。かくなるうえはマウスを使ってこいつらをとっつかまえて絞り上
げてやる。なんせやつらはコンピュータに付くやいなや OS をヴィールスに取
り替えて、大事なソフトウェアをかっさらって逃げるからな。
Package: xblast-sound
Version: 2.6.beta-6
Description: XBlast のサウンドファイル
#Description: Sound files for XBlast
# This package contains the sound files for XBlast.
このパッケージには XBlast のサウンドファイルを収録しています。
.
# You only have to install this package, if you want sound within XBlast.
XBlast でサウンドがほしい場合にのみこのパッケージが必要です。
Package: xblast
Version: 2.6.beta-6
Description: Dynablaster にインスパイアされた blast the others ゲーム
#Description: Multi player blast-the-others game inspired by Dynablaster
# Features:
以下の機能があります。
.
# - 2 to 6 players
# - 1 or 2 players per X-Server
# - 95 different levels
# - Full color and monochrome support (including true color modes)
# - PoV-Ray rendered color graphics
- 2 から 6 プレーヤ
- X サーバ当たり 1 から 2 プレーヤ
- 95 種の面
- カラーとモノクロサポート (フルカラーモードもあります)
- PoV-Ray でレンダリングしたカラーグラフィック
.
# You have to install the xblast-sound package if you want sound support.
サウンドサポートがほしいなら、xblast-sound パッケージを追加してくださ
い。
Version: 2.2.1-2
Description: Dynablaster にインスパイアされた blast the others ゲーム
#Description: Dynablaster にインスパイアされた blast the others ゲーム
50 以上の面を 2 人から 4 人までプレイすることができます。カラーおよびモ
ノクロのグラフィックをサポートしています。
.
サウンドが必要か不要かに関わらず，このパッケージをインストールする必要
があります。
Package: xbmbrowser
Version: 5.1-5
Description: Pixmaps と Bitmaps 形式のブラウザ
#Description: Browser for Pixmaps and Bitmaps
# A nice little utility to browse whole directories of X11 pixmaps or
# bitmaps. A configurable menu allows editing or display on the root window.
X11 pixmap 形式と bitmap 形式の置かれたディレクトリを見渡すための小さ
く便利なユーティリティです。設定可能なメニューからは編集やルートウィ
ンドウに表示させたりができます。
Package: xboard
Version: 4.0.0-3
Description: X 用チェス盤
#Description: An X Window System Chess Board.
# XBoard is a graphical chessboard that can serve as a user interface
# for GNU Chess, for the Internet Chess Server, or for electronic mail
# correspondence chess. XBoard can also be used by itself.
XBoard はグラフィック表示のチェス盤で、GNU Chess やインターネットチェ
スサーバやメールでのチェス対戦のユーザインターフェースとして使うことが
できます。XBoard はこれ自体のみでも使用できます。
.
# XBoard uses the Helvetica font (located in the xfonts-75dpi and
# xfonts-100dpi packages) by default. However, other fonts can be
# specified via a command line option or an X resource.
XBoard は Helvetica フォント (xfonts-75dpi と xfont-100dpi に収録) を
既定では使用しますが、ほかのフォントをコマンドラインからの指定、または
X リソースでの指定で使わせることもできます。
Version: 3.6.2-4
Description: X 用チェス盤
#Description: An X Window System Chess Board.
# XBoard is a graphical chessboard that can serve as a user interface
# for GNU Chess, for the Internet Chess Server, or for electronic mail
# correspondence chess. XBoard can also be used by itself.
XBoard はグラフィック表示のチェス盤で、GNU Chess やインターネットチェ
スサーバやメールでのチェス対戦のユーザインターフェースとして使うことが
できます。XBoard はこれ自体のみでも使用できます。
.
# XBoard uses the Helvetica font (located in the xfnt75 and xfnt100
# packages) by default. However, other fonts can be specified via a
# command line option or an X resource.
XBoard は Helvetica フォント (xfonts-75dpi と xfont-100dpi に収録) を
既定では使用しますが、ほかのフォントをコマンドラインからの指定、または
X リソースでの指定で使わせることもできます。
Package: xboing
Version: 2.4-13
Description: X 用ブロック崩し
#Description: Blockout game for X
# A much enhanced version of the classic blockout game, with lots of
# added obstacles and sound effects.
大幅に拡張された昔ながらのブロック崩しゲームで、障害物やサウンド効果が
加えられています。
Package: xbomb
Version: 2.0-4.2
Description: マインスイーパに似た戦略ゲーム
#Description: A 'minesweeper' style strategy game.
# A test of speed and logic to find the
# location of bombs hidden in a grid. A choice of
# hexagonal, square or triangular grids, each in 3
# difficulty levels, all games played against the
# clock, with a high-score table for each.
桝目に隠された爆弾を見つける速度と論理を試すゲームです。桝目は六角、四
角、三角が選択でき、おのおのに3つの難易度のレベルが設定されています。各
ゲームごとにとくのにかかった時間の表示と、ハイスコアテーブルが用意され
ています。
Package: xbooks
Version: 3.3.2.3-2
Description: 一般的な X ウィンドウシステムドキュメント
#Description: general X Window System documentation
# This package contains documents released by the X Consortium.
本パッケージには X コンソーシアムからリリースされたドキュメントが収録さ
れています。
Version: 3.3.2.3a-2
Description: 一般的な X ウィンドウシステムドキュメント
#Description: general X Window System documentation
# Documents released by the X Consortium, the Open Group, and the XFree86
# Project, Inc., describing the X Window System are gathered here. Because of
# the size and relatively static nature of this documentation, Debian has
# split it into its own source package.
本パッケージには X コンソーシアム、the Open Group、XFree86 プロジェク
トほかからリリースされた X ウィンドウ関連のドキュメントがまとめられて
います。大きさの関係と、これらの文書には比較的変更が少ないため、Debian
ではこれをひとつのソースパッケージとして分割しています。
Version: 3.3-4
Description: 一般的な X ウィンドウシステムドキュメント
#Description: 一般的な X ウィンドウシステムドキュメント
本パッケージには X コンソーシアムからリリースされたドキュメントが収録さ
れています。
Package: xbs
Version: 0-1
Description: 分子の 3-d モデルとムービー
#Description: 3-d models and movies of molecules
# xbs ball-and-sticks plotting program can create still
# and moving three dimensional models of molecules. X11 and
# PostScript output are available. Models can be rotated,
# scaled, etc. Various labeling, shading, lighting,
# coloring options are available.
xbs 球体と枝、は静止したあるいは動く分子の３次元モデルを描画するための
プログラムです。X11 上、あるいは PostScript 出力が可能です。モデルは回
転や拡大が可能です。さまざまなラベリング、影付け、照光、色付けが可能で
す。
Package: xbuffy
Version: 3.3.bl.3-8
Description: メールボックスとニュースグループをモニタする
#Description: Monitor mailboxes and/or newsgroups
# Xbuffy is a program that displays how many unread mails you have in
# your different mailboxes. You can have different titles for the
# mailboxes, and define what shall happen when a new mail arrives. It
# can beep and invoke a shell command, for example.
Xbuffy はいくつかのメールボックスにいくつ未読のメールがあるかを表示する
プログラムです。メールボックス毎に名前をつけることができ、またメールが
ついたときの動作を指定することができます。例えばビープを鳴らしたり、シ
ェルコマンドを実行したり、などです。
.
# Xbuffy can also notify you by blinking a keyboard LED when new mail has
# arrived.
Xbuffy は新しいメールが到着したときにキーボード LED をブリンクさせて知
らせることもできます。
.
# If you press mouse button 1 on the title associated with a mail box,
# a list of From: and Subject: lines of the mails in the mail spool file
# is shown. If you press mouse button 2, an arbitrary command is
# executed. If you press mouse button 3, the LED blinking is stopped until
# another mail has arrived.
メールボックスの名前の上でマウスの第一ボタンを押したときにはそのメール
ボックス内の From と Subject の一覧が表示されます。２番目のボタンでは
任意のコマンドを実行させることができます。３番目のボタンによって、また
新たなメールが着くまで LED ブリンクを止めることができます。
.
# Xbuffy can similarly watch newsgroups via NNTP.
Xbuffy は NNTP を使って同様にニュースグループを監視することもできます。
Version: 3.3.bl.2-1
Description: メールボックスとニュースグループをモニタする
#Description: Monitor mailboxes and/or newsgroups
# Xbuffy is a program that displays how many unread mails you have in
# your different mailboxes. You can have different titles for the
# mailboxes, and define what shall happen when a new mail arrives. It
# can beep and invoke a shell command, for example.
Xbuffy はいくつかのメールボックスにいくつ未読のメールがあるかを表示する
プログラムです。メールボックス毎に名前をつけることができ、またメールが
ついたときの動作を指定することができます。例えばビープを鳴らしたり、シ
ェルコマンドを実行したり、などです。
.
# If you press mouse button 1 on the title associated with a mail box,
# a list of From: and Subject: lines of the mails in the mail spool file
# is shown. If you press mouse button 2, an arbitrary command is
# executed.
メールボックスの名前の上でマウスの第一ボタンを押したときにはそのメール
ボックス内の From と Subject の一覧が表示されます。２番目のボタンでは
任意のコマンドを実行させることができます。
.
# Xbuffy can similarly watch newsgroups via NNTP.
Xbuffy は NNTP を使って同様にニュースグループを監視することもできます。
Package: xcal
Version: 4.1-4
Description: 思い出すためのアラームのついたカレンダー
#Description: A graphical calendar with reminder alarms
# Normally sits displaying the date. When clicked on, pops up a `strip'
# for this month. Clicking on a day allows you to enter
# details. Automatically parses times entered, and reminds you 5
# minutes before your appointment.
通常は日付を表示しています。クリックしたときにはその月の見出しが表示さ
れます。日をクリックしてその日に関する詳細を書き入れることができます。
入力した時間は自動的に解釈され、約束の５分前に注意を促します。
.
# Supports daily and weekly repeating events, and has a memo
# function. Context-sensitive help.
毎日、または毎週繰り返す事象のサポートをしています。またメモ機能と、状
況に対応したヘルプ機能を持ちます。
Package: xchain
Version: 1.0.1-1
Description: 2-4 プレーヤの戦略ゲーム
#Description: A strategy game for 2-4 players
# Chain Reaction is a classic strategy game for 2-4 players. Players take
turns
# to place tokens on an 8x8 board. When a square exceeds it's maximum
value, it
# explodes, setting off the surrounding squares.
Chain Reaction は 2 から 4 プレーヤのための古典的な戦略ゲームです。プ
レーヤは自分の手番に 8x8 マスの盤上に駒を配置します。ある四角が最大値
を超えた場合には、その周囲のマスを巻き込んで爆発します。
Package: xchat
Version: 0.2.1-0
Description: AmIRC に似た X 用の IRC クライアント
#Description: IRC client for X similar to AmIRC
# Good looking GTK+ (no GNOME needed) GUI
# Looks and behaves alot like AmIRC (Amiga)
# DCC SEND
# DCC RECEIVE
# DCC RESUME (mIRC extension)
# mIRC Color
# Multiple Server/Channel windows with 1 thread
# Dialog Windows (like /query in BitchX)
# A lot of other things, you'll have to try it!
GTK+ ベースの美しい GUI (GNOME は不要です)
外見と動作は Amiga の AmIRC に準じます。
DCC SEND
DCC RECEIVE
DCC RESUME (mIRC 拡張)
mIRC カラーサポート
１スレッドで複数サーバ・チャネルウィンドウを使用可能
対話ウィンドウ(BitchX の /query 類似)
さらに多数の機能があります。試さなきゃ嘘です。
Package: xcin-doc
Version: 2.3.02-5
Description: XCIN 向けの中国語 PostScript 形式の HOWTO ドキュメント
#Description: Postscript HOWTO's in Chinese for XCIN
# This package contains some Chinese Postscript HOWTO's for XCIN:
このパッケージには XCIN 向けの中国語 PostScript HOWTO ドキュメントを収
録しました。
.
# * xcin.HOWTO.ps.gz
# * Xfonts.HOWTO.ps.gz
# * cin2tab.HOWTO.ps.gz
# * Boshiamy.HOWTO.ps.gz
* xcin.HOWTO.ps.gz
* Xfonts.HOWTO.ps.gz
* cin2tab.HOWTO.ps.gz
* Boshiamy.HOWTO.ps.gz
.
# Note that these documents are already available as Big5 plain text file
# in the xcin package. You only need these Postscript files if you cannot
# read the Big5 text files for whatever reasons, or if you want to view
# them or print them on your favourite printer. :-)
これらのドキュメントは xcin パッケージ中に Big5 のプレーンテキストとし
て収録されているものと同じです。このパッケージが必要なのは何らかの理由
で Big5 が読めないか、閲覧したりお好みのプリンタで印刷したい場合です。
Package: xcin
Version: 2.3.02-5
Description: X 用中国語入力サーバと vt100 ターミナル
#Description: Chinese input server and vt100 terminal for X.
# This package contains XCIN and Crxvt, a Chinese input server
# and a vt100 terminal (Chinese Rxvt) for the X Windows System.
# They both use the Big5 character set, which is the de facto standard
# for places that use traditional Chinese characters, Fantizi.
このパッケージには XCIN と Crxvt、すなわち X 用中国語入力サーバと vt100
ターミナル (中国語 rxvt) が収録されています。これらは古典的中国語文字の
繁字のデファクトスタンダードの Big5 キャラクタセットを使用しています。
.
# 普通 Hanzi のような気もするが…。Fantizi という表記は見たことがないけど
# 繁体字のつもりかもしれない。
# Currently, the Debian xcin package defaults to use the 12x24 and
# -dynalab-ming-medium-r-normal-fantizi-24-*-*-*-*-*-big5*-* fonts
# from the xfntbase and xfntbig5p-cmex24m packages.
現在、Debian xcin パッケージのデフォールトは 12x24 ドットで xfntbase
と xfntbig5p-cmex24m パッケージに収録された
-dynalab-ming-medium-r-normal-fantizi-24-*-*-*-*-*-big5*-* フォントを
使うようになっています。
.
# If you need the Chinese Postscript HOWTO documents for XCIN,
# please see the xcin-doc package. (You don't need it unless you
# want to print them.)
中国語 PostScript 形式の HOWTO ドキュメントが必要なら、xcin-doc パッケ
ージを参照ください (印刷しようとする場合以外は不要です)
.
# Home Page: http://chinese.linux.org.tw/project/XCIN/
# Authors: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
# Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@xxxxxxxxxxxxxxx>
# Tung-Han Hsieh <thhsieh@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Home Page: http://chinese.linux.org.tw/project/XCIN/
作者: Edward Der-Hua Liu, Taiwan
Suei-Jeng Wang <vvvv.bbs@xxxxxxxxxxxxxxx>
Tung-Han Hsieh <thhsieh@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Package: xcircuit
Version: 1.7-5
Description: 回路図および各種図面のドローツール
#Description: Draw circuit schematics or almost anything.
# xcircuit is a generic drawing program tailored for making circuit
# diagrams.
xcircuit は回路図を書くことに向いた汎用のドロープログラムです。
.
# The graphical interface attempts to maintain consistency between
# X11 window rendering and the pure PostScript output.
グラフィカルインターフェースを用いて、X11 画面上の表示と PostScript
出力結果が同じになるようにします。
.
# xcircuit is mouse, menu and keyboard driven. The emphasis is on
# single character macros.
xcircuit はマウス、メニュー、キーボードで操作できます。メインとなるの
は (キーボードからの) 一文字マクロによる操作です。
Package: xclipboard-ja
Version: 1.28-4
Description: 国際化版 xclipboard
#Description: i18n xclipboard
i18n 対応された xclipboard i18n です (kinput2 app-defaults です)
Package: xcolors
Version: 1.5-5
Description: X11 の色名と色そのものを表示する
#Description: display all X11 color names and colors
# Reads the rgb.txt file that defines the color names the X server
# knows and displays the colors found.
X サーバの理解する色名を定義する rgb.txt ファイルを読んで、そこにある
色と色名を表示します。
Package: xconvers
Version: 0.4-5
Description: X 用の Convers クライアント
#Description: Convers client for X
# Xconvers is originally written as a client to connect to the convers server
# shipped with WAMPES. This GPL version was succesfully compiled with lesstif.
.
# In a split-screen session you can type text into the bottom screen. The
# reply from the server can be seen in the top screen.
Xconvers は convers サーバに接続するクライアントとしてかかれたもので、
WAMPES といっしょに出荷されていたものです。この GPL 版は lesstif を使
ってコンパイルできます。分割された画面のセッションの下の画面からテキ
ストを入力できます。サーバからの返答は上の画面に表示されます。
Package: xcopilot
Version: 1:0.6.6
Description: Pilot エミュレータ
#Description: Pilot emulator
# An emulator for a USRobotics Pilot PDA.
USRobotics Pilot PDA エミュレータです。
--
Seiji Kaneko skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------