[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[Description-ja] xo-xs



かねこ@ひたちです。xo-xs です。チェックお願いします。

--
Package: xodo
Version: 1.2-7
Description: マウスの移動距離を測定する測距計
#Description: Odometer tracking the distance travelled by your mouse.
#  xodometer tracks the total distance your cursor and pointing
#  device (typically a mouse) travel.  It also maintains "trip"
#  distance since the application started or since you clicked
#  on a trip reset button.
 xodometer はあなたのカーソルやポインティングデバイスの移動距離を測定し
 ます。これはまたこのアプリケーションが開始してから、または距離リセット
 ボタンを押してから、の累積移動時間も測ります。

Package: xoids
Version: 1.5-5
Description: パワーアップとカラー対応の Asteroid ゲーム
#Description: Asteroids game with powerups and color graphics.
#  Xoids is an asteroids clone for X-Windows with different aliens
#  and power ups for your ship. Two people can play at once - either
#  deathmatch, or co-operative where the ships are tied together with
#  elastic!
 Xoid は異なった敵艦と操作する戦艦のパワーアップを付け加えた Asteroid
 クローンゲームです。一度に二名まで遊べ、デスマッチまたは二つの船がゴ
 ム紐で結ばれた状態で協力して戦う、の二種の遊び方を選択できます。

Package: xoj
Version: 1.01-5
Description: O.J. Simpson エミュレータ -- ルートウィンドウデモ
#Description: O.J. Simpson emulator -- root window demo.
#  Nice program that draws people, helicopters, cars and cop cars
#  on your root window.  Funny.  Useful.
 関係者、ヘリコプター、車やパトカーをルートウィンドウに表示する楽しいプ
 ログラムです。おかしくて、役に立ちます。

Package: xonix-jahu
Version: 1.1-9
Description: X11 用 Xonix クローン
#Description: Xonix clone for X11
#  A clone of the Xonix arcade game:
#  Start with a rectangle, and munch corners off until you get below the
#  winning area: then proceed to the next level. but beware of the roaming
#  enemy balls!
 DOS の Xonix ゲームのクローンです。まず長方形からはじめ、勝ちのエリアに
 来るまで角をかじっていきます。勝ちのエリアにくれば次レベルです。うろつ
 いている敵ボールには気をつけましょう。
 .
#  This version of Xonix lacks the "eater" creature that is in some versions
#  of the game. It features a 3D look and the ability to load .gif files to be
#  the background of the playing field.
 この版の Xonix はこのゲームのいくつかの版に見られる「捕食」動物は出てき
 ません。この版は 3D の外見と、プレイ画面の背景に gif ファイルを張り込む
 機能を持っています。

Package: xonix
Version: 1.4-12
Description: X11 用 Xonix クローン
#Description: Xonix clone for X11
#  A clone of the Xonix game for DOS:
#  Start with a rectangle, and munch
#  corners off until you get below the winning area: then proceed to the
#  next level. but beware of the roaming aliens!
 DOS の Xonix ゲームのクローンです。まず長方形からはじめ、勝ちのエリアに
 来るまで角をかじっていきます。勝ちのエリアにくれば次レベルです。うろつ
 いているエイリアンには気をつけましょう。

Package: xosview
Version: 1.6.1-2
Description: X 版のシステムモニタ
#Description: X based system monitor
#  Xosview is a monitor which displays the status of several
#  system based parameters.  These include  CPU  usage,  load
#  average,  memory  usage,  swap space usage, network usage,
#  interrupts, and serial port status.  Appearance is fully
#  configurable via command line or X resources.
 Xosview はいくつかのシステムパラメータの状態を表示するモニタです。CPU
 負荷、ロードアベレージ、メモリ使用量、スワップ使用量、ネットワーク使用
 率、割り込み、シリアルポート状態が表示できます。表示形式はコマンドライ
 ンまたは X リソースで完全に設定可能です。
Version: 1.3.2-6
Description: CPU / ネットワークの使用量をモニタ。
#Description: CPU / ネットワークの使用量をモニタ。
  CPU/スワップ/ネットワーク/割り込みの統計を一つのウインドウで見ること
  が出来ます。楽しんで見てください。それ以上のものではありませんが。

Package: xpacman
Version: 0.11-5.1
Description: 基本的パックマン
#Description: Basic Pacman
#  This is a basic version of pacman. I've tried to concentrate on the
#  essentials of the game for now, which means a lot of the original features
#  are absent (ie no scores, no fruit, no special items, no lives). When all
#  the pills have been cleared from a level, the difficulty level is notched
#  up, and a new level is generated. If you collide with a ghost, all the pills
#  are replaced, and you restart the current level from scratch. A new feature
#  just added is the presence of large red pills that for a short time turn the
#  ghosts grey and let you eat them.
 これは基本に戻ったパックマンです。できるだけこのゲームの本質的な部分に
 集中しており、もともとのゲームにあった機能の多数のものが欠けています。
 例えば、スコア、フルーツ、スペシャルアイテム、ライフなどの機能はありま
 せん。全部のドットがそのレベルから消えた時点で難しさのぐいと上がった新
 レベルが生成されます。幽霊に当たれば、全ドットが元に戻ってそのレベルを
 はじめからやりなおしです。一個だけ新機能、赤く大きなドット、が追加され
 ています。これを食べると短い間幽霊は灰色になり、その間は幽霊を食べるこ
 とができます。

Package: xpaint
Version: 2.5.1-2
Description: 適度に汎用的な X 向け bitmap/pixmap 編集ツール
#Description: A reasonably versatile X-based bitmap/pixmap editing tool.
#  An X-based bitmap/pixmap editing tool.  Supports jpeg, png, others.
 X 向けの bitmap/pixmap 編集ツールです。jpeg、png などをサポートしていま
 す。

Package: xpaste
Version: 1.1-7
Description: 主ペーストバッファの内容を表示するプログラム
#Description: A program to display the contents of the primary paste buffer.
#  Xpaste will create a window containing the current contents of the
#  primary selection buffer. The size of this window is dictated by the
#  length of the longest line in the selection, the number of lines in
#  the selection, and the size of the current font. Variable-width fonts
#  are supported.
 Xpaste は主ペーストバッファの内容を表示するウィンドウを作成するプログ
 ラムです。ウィンドウの大きさは選択範囲の一番長い行の長さ、ライン数、
 フォントサイズで決まります。可変幅のフォントをサポートしています。

Package: xpbiff
Version: 1.27-4
Description: X 用のポップアップ biff
#Description: popup biff for X
#  A mail notification tool with pixmap for X
 X 用の pixmap によりメール到着を表示するプログラム

Package: xpcd-gimp
Version: 2.04-3
Description: PhotoCD ツールコレクション - Gimp サポート
#Description: PhotoCD tool collection: Gimp Support
#  This package solemnly contains a gimp plugin to automagically
#  pipe images from xpcd to gimp.
 このパッケージは xpcd から gimp へ魔法のように画像を受け渡す gimp プラ
 グインのみを収録しています。
# 少し故意に破調
 .
#  This is an extra package to not force all users of xpcd to
#  also install gimp.
 これは xpcd を使うユーザのすべてが gimp をインストールしなくとも良いよ
 うにする追加パッケージです。
# どうもわからん。

Package: xpcd-svga
Version: 2.04-3
Description: PhotoCD ツールコレクション - SVGA ビューア
#Description: PhotoCD tool collection: SVGA Viewer
#  This package includes an svgalib viewer for PhotoCD images from
#  the xpcd PhotoCD tool collection.
 このパッケージには xpcd PhotoCD ツールコレクションの PhotoCD 画像を表
 示する SVGAlib ビューアを収録しています。
 .
#  This is an extra package to not arbitrarily install a possibly
#  insecure suid/svgalib binary.
 これは追加パッケージで、セキュリティ的に問題のある suid/svgalib バイ
 ナリを勝手にインストールすることはありません。

Package: xpcd
Version: 2.04-3
Description: PhotoCD ツールコレクション - ベース
#Description: PhotoCD tool collection: Base
#  This is a PhotoCD tool collection. The main application - xpcd - is a
#  comfortable, X11-based PhotoCD decoding/viewing program. Also included
#  is pcdtoppm, this is a command line based PhotoCD-to-PPM/JPEG
#  converter (to which xpcd is a frontend).
 これは PhotoCD 用のツールコレクションです。メインアプリケーションの
 xpcd は快適な X11 環境の PhotoCD デコード・表示プログラムです。また、
 コマンドラインから使う PhotoCD-to-PPM/JPEG コンバータの pcdtoppm も収
 録しています。xpcd はこのプログラムのフロントエンドです。

Package: xpdf-i
Version: 0.7a-2
Description: X11 向け PDF ビューア - 暗号機能付き
#Description: Portable Document Format viewer for X11, with decryption support
#  xpdf is a viewer for Portable Document Format (PDF) files. (These are
#  sometimes called 'Acrobat' files after the name of Adobe's PDF software.)
#  xpdf is designed to be small and efficient.  It does not use the Motif or
#  Xt libraries.  It uses standard X fonts.  A program for conversion from
#  pdf into ps, pdftops, is also included.
 xpdf は PDF (Portable Document Format) ビューアです。この形式のファイ
 ルはしばしば、Adobe の PDF ソフトウェアの名前にちなんで Acrobat 形式と
 呼ばれます。xpdf は小さく効率的であることを目指して設計されました。こ
 れは Motif や Xt ライブラリを使っていません。pdf 形式を ps 形式に変換
 する pdftops プログラムが同梱されています。
 .
#  xpdf-i supports viewing encrypted PDF files. This support is not
#  available in the regular xpdf due to US encryption laws.
 xpdf-i は暗号化 PDF ファイルをサポートしています。この機能は米国の輸出
 規制のため通常の xpdf ではサポートされていません。

Package: xpdf
Version: 0.7a-3
Description: X11 向け PDF (Portable Document Format) ビューア
#Description: Portable Document Format viewer for X11
#  xpdf is a viewer for Portable Document Format (PDF) files. (These are
#  sometimes called 'Acrobat' files after the name of Adobe's PDF software.)
#  xpdf is designed to be small and efficient.  It does not use the Motif or
#  Xt libraries.  It uses standard X fonts.  A program for conversion from
#  pdf into ps, pdftops, is also included.
 xpdf は PDF (Portable Document Format) ビューアです。この形式のファイ
 ルはしばしば、Adobe の PDF ソフトウェアの名前にちなんで Acrobat 形式と
 呼ばれます。xpdf は小さく効率的であることを目指して設計されました。こ
 れは Motif や Xt ライブラリを使っていません。pdf 形式を ps 形式に変換
 する pdftops プログラムが同梱されています。

Package: xphoon
Version: 18sep91-6
Description: ルートウィンドウに月の絵を描画する
#Description: sets the root window to a picture of the moon
#  xphoon sets the X root window to a picture of the moon in its current phase,
#  including the partial lighting of the dark side by reflected earthlight.
 xphoon は現在の満ち欠けにしたがった月の画像をルートウィンドウに描画し
 ます。暗部に対して地球の反射光で部分的に照らされる効果も対応していま
 す。

Package: xpm-bin
Version: 3.4j-0.6
Description: X Pixmap ライブラリ - 付属バイナリ
#Description: X Pixmap libraries - associated binaries
#  XPM (X PixMap) is a format for storing and retrieving pixmaps to
#  and from files.  This package includes a tool for converting and
#  viewing XPM files.
 XPM (X PixMap) はピクスマップをファイルに格納したり取り出したりするため
 のフォーマットです。本パッケージには XPM ファイルを変換したり見るための
 ツールを収録しています。

Package: xpm4-altdev
Version: 3.4j-0.6
Description: X Pixmap ライブラリ - libc5 開発用
#Description: X Pixmap libraries (for libc5) - development
#  XPM (X PixMap) is a format for storing and retrieving pixmaps to
#  and from files.  This package includes a static library and header
#  files for including, storing, reading and writing the XPM format.
 XPM (X PixMap) はピックスマップをファイルに格納したり取り出したりするた
 めのフォーマットです。本パッケージには XPM フォーマットを組み込み,格納
 し,読み書きを行なうためのライブラリを収録しています。

Package: xpm4.7-dev
Version: 3.4g-9
Description: X Pixmap ライブラリ - libc5 開発用
#Description: X Pixmap ライブラリ - 開発用
  XPM (X PixMap) はピックスマップをファイルに格納したり取り出したりするた
  めのフォーマットです。本パッケージには XPM フォーマットを組み込み,格納
  し,読み書きを行なうためのライブラリを収録しています。XPM ファイルを変
  換したり見るためのツールも収録しています。

Package: xpm4.7
Version: 3.4g-9
Description: X Pixmap ライブラリ - ランタイム版
#Description: X Pixmap ライブラリ - ランタイム版
  XPM (X PixMap) はピックスマップをファイルに格納したり取り出したりするた
  めのフォーマットです。本パッケージには XPM フォーマットを組み込み,格納
  し,読み書きを行なうためのランタイムライブラリを収録しています。
Version: 3.4j-0.6
Description: X Pixmap ライブラリ - libc5 ランタイム版
#Description: X Pixmap libraries (for libc5) - runtime
#  XPM (X PixMap) is a format for storing and retrieving pixmaps to
#  and from files.  This package includes a runtime library for
#  including, storing, reading and writing the XPM format.
  XPM (X PixMap) はピックスマップをファイルに格納したり取り出したりするた
  めのフォーマットです。本パッケージには XPM フォーマットを組み込み,格納
  し,読み書きを行なうためのランタイムライブラリを収録しています。

Package: xpm4g-dev
Version: 3.4j-0.6
Description: X Pixmap ライブラリ - libc5 開発用
#Description: X Pixmap libraries (for libc6) - development
#  XPM (X PixMap) is a format for storing and retrieving pixmaps to
#  and from files.  This package includes a static library and header
#  files for including, storing, reading and writing the XPM format.
 XPM (X PixMap) はピックスマップをファイルに格納したり取り出したりするた
 めのフォーマットです。本パッケージには XPM フォーマットを組み込み,格納
 し,読み書きを行なうためのライブラリを収録しています。

Package: xpm4g
Version: 3.4j-0.6
Description: X Pixmap ライブラリ - libc6 ランタイム版
#Description: X Pixmap libraries (for libc6) - runtime
#  XPM (X PixMap) is a format for storing and retrieving pixmaps to
#  and from files.  This package includes a runtime library for
#  including, storing, reading and writing the XPM format.
  XPM (X PixMap) はピクスマップをファイルに格納したり取り出したりするため
  のフォーマットです。本パッケージには XPM フォーマットを組み込み,格納し,
  読み書きを行なうためのランタイムライブラリを収録しています。

Package: xpostit-ja
Version: 3.3.1-4
Description: X11R6 用 国際化 xpostit
#Description: xpostit i18n for X11R6
#  XPostit for X11R6 (kinput2 .ad)
 X11R6 用 XPostit (kinput2 サポートあり)

Package: xpostitplus
Version: 2.3.1-8
Description: X ウィンドウ用 PostIt ノート
#Description: PostIt notes for X windows
#  Xpostit provides a mechanism for manipulating on-screen Post-it(r) notes.
#  All six sizes of Post-it notes may  be displayed, edited, and saved to
#  disk files.  In addition, any on-screen note may be resized to any arbitrary
#  size either when it is created or at a later time.
 Xpostit は画面で Post-it(r) ノートを操作する方法を提供するプログラムで
 す。Post-it の6つのサイズがすべて表示、編集、ディスクに保存が可能です。
 加えてどの画面上のノートも作成時あるいは後から任意の大きさに変更が可能
 です。
 .
#  Documentation includes a script for converting notes made with xpostit-3.2.2
#  to the XPostitPlus format.
 xpostit-3.2.2 で作成したノートを XPostitPlus フォーマットに変換するス
 クリプトがドキュメント中に含まれています。

Package: xproc
Version: 1:1.2.9-3
Description: X でプロセス情報を表示するいくつかのツール
#Description: some tools to display process information on X
#  This package includes some X programs displaying load, memory use or
#  cpu states.
 このプログラムは負荷、メモリ使用量や CPU 状態を表示するいくつかの X プ
 ログラムを収録しています。

Package: xproxy
Version: 3.3.2.3a-8
Description: X プロキシサービス
#Description: X proxy services
#  xproxy provides a low bandwidth X proxy (lbxproxy), an X firewall proxy
#  (xfwp), and a proxy manager service (proxymngr).
 xproxy は低バンド幅 X プロキシ (lbxproxy)、X ファイアウォールプロキシ
 (xfwp)、プロキシマネージャサービス (proxymngr) を収録しています。
 .
#  lbxproxy is useful for running X clients across a slow network connection.
#  Applications need not know anything about the Low Bandwidth extension to X
#  (LBX); they simply connect to lbxproxy as if it were another server.  The
#  proxy accepts client connections, multiplexes them over a single
connection to
#  the X server, and performs various optimizations on the X protocol to
make it
#  faster over low bandwidth and/or high latency connections.
 lbxproxy は低速なネットワーク接続を介して X クライアントを使用する際に
 役に立ちます。アプリケーションは低バンド幅 X 拡張 (LBX) のことを知って
 いる必要はなく、ほかのサーバと単に lbxproxy を介してつなげば動作します。
 この proxy は複数クライアントの接続をサポートし、X サーバに対してそれ
 らの接続を多重化します。また低バンド幅や高い接続遅延のネットワークに対
 して高速化のためのさまざまな最適化を行います。
 .
#  xfwp is an application layer gateway proxy that may be run on a network
#  firewall host to forward X traffic across the firewall.
 xfwp はアプリケーションレーヤのゲートウェイプロキシで、ネットワークフ
 ァイアウォールホスト上で動作しファイアウォールを超えて X トラフィック
 を中継します。
 .
#  proxymngr is responsible for resolving requests from xfindproxy (in the
#  xbase-clients package) and other similar clients), starting new proxies when
#  appropriate, and keeping track of all the available proxy services.
 proxymngr は xbase-clients パッケージ中の xfindproxy やそれに相当する
 クライアントからのリクエストを処理します。必要に応じて新しいプロキシ
 を立ち上げ、現在走行中のプロキシサービスの状態を把握します。

Package: xprt-freetype
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: X プリントサーバ - XFreeType 版
#Description: X print server (with FreeType and VFlib2)
#  This package provides an X server with the print extension and special
#  DDX implementation.
 このパッケージは X サーバにプリント機能拡張と特別の DDX の実装を追加し
 ます。

Package: xprt-xtt
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: X プリントサーバ - XTrueType 版
#Description: X print server with X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xprt provides an X server with the print extension and special DDX
#  implementation.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 このパッケージは X サーバにプリント機能拡張と特別の DDX の実装を追加し
 ます。

Package: xprt
Version: 3.3.2.3-2
Description: X プリントサーバ
#Description: X print server
#  This package provides an X server with the print extension and special
#  DDX implementation.
 このパッケージは X サーバにプリント機能拡張と特別の DDX の実装を追加し
 ます。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: X プリントサーバ
#Description: X print server
#  xprt provides an X server with the print extension and special DDX
#  implementation.
 このパッケージは X サーバにプリント機能拡張と特別の DDX の実装を追加し
 ます。

Package: xpuzzles
Version: 5.4.4-2
Description: X 用のパズル集
#Description: Collection of puzzles for X
#  Rotational 3D Puzzles: xrubik, xpyraminx xoct xkewb xdino xmball
#  Sliding Block Puzzles: xcubes xtriangles xpanex
#  Combination: xmlink
#  xpuzzles conflicts with xmpuzzles because they both try to install the same
#  file in app-default.  It can be safly used with --forse-overwrite when
#  installing over/with xmpuzzles.
  回転 3D パズル: xrubik, xpyraminx xoct xkewb xdino xmball
  ブロックをスライドさせるパズル: xcubes xtriangles xpanex
  組み合わせ: xmlink
 xpuzzle は xmpuzzle と同じ app-default ファイルを使用するためコンフ
 リクトします。xmpuzzle 上・共存下で --force-overwrite を使ってインス
 トールするのは問題ありません。
Version: 5.4.3-1
Description: X 用のパズル集
#Description: Collection of puzzles for X
#  Rotational 3D Puzzles: xrubik, xpyraminx xoct xkewb xdino xmball
#  Sliding Block Puzzles: xcubes xtriangles xpanex
#  Combination: xmlink
  回転 3D パズル: xrubik, xpyraminx xoct xkewb xdino xmball
  ブロックをスライドさせるパズル: xcubes xtriangles xpanex
  組み合わせ: xmlink

Package: xpvmpov
Version: 3.0.20-8
Description: 永続的視覚レイトレーサ (POVRAY)
#Description: Persistence of Vision raytracer
#  An enhanced version of the X11 povray raytracer.  Requires X11 and
#  PVM libraries.  Has the POV3ISO extensions: isosurfaces and colormaps of
#  arbitrary functions and macros.  PVM extensions permit rendering over
#  a network of workstations.  If you install this package, you don't need the
#  povray package.
 X11 向けの拡張された POVRAY レイトレーサです。X11 と PVM ライブラリが
 必要です。POV3ISO 拡張、即ち等表面と任意関数やマクロによるカラーマッ
 プを持っています。PVM 拡張はネットワーク越しの複数ワークステーション
 によるレンダリングを可能にします。このパッケージをインストールすれば
 povray パッケージは不要です。

Package: xpw
Version: 3.0.6-3
Description: 感傷的作家のためのワードプロセッサ
#Description: the Pathetic Writer word-processor
#  The word-processor part of the Siag Office suite, which also contains
#  SIAG and EGON.  Siag Office uses the Offix DND Drag-and-Drop protocol.
 このワードプロセッサは Siag Office プログラム集 (他に SIAG と EGON を
 ふくみます) の一部です。Siag Office は Offix DND ドラッグアンドドロッ
 ププロトコルを使います。
 .
#  A WWW browser is needed to read online doc.  A postscript viewer is used for
#  document preview.
 オンライン文書を読むのに WWW ブラウザが必要です。ドキュメントのプレビ
 ューを行うために PostScript ビューアが必要です。
 .
#  It can read and write RTF and HTML files for inter-operation with other
#  well-known word-processors.
 RTF と HTML 形式を読み書きでき、またほかの著名なワードプロセッサとの相
 互動作が可能です。

Package: xqf
Version: 0.8.5-2.1
Description: X を使った Quake サーバブラウザ
#Description: X-based Quake Server Browser
#  XQF allows one to browse and choose quake servers to play on.
 XQF は Quake サーバをブラウズし、遊ぶサーバを選択することができます。

Package: xquake
Version: 1.09-1.0-14
Description: 3D アクションゲーム - Doom の後継 (X 版)
#Description: 3d action game, the successor to Doom. (X version)
#  Quake is much-enhanced Doom-like game. It features lots of blood and
#  gore, a true 3d environment, sound effects, and network play.
 Quake はずっと拡張された Doom 風のゲームです。これは血と血だまり、真の
 3D 環境、音響効果、ネットワークプレイを実現しています。
 .
#  Quake is shareware. This is the linux version for X.
 Quake はシェアウェアです。これは X 向けの linux 版です。
Version: 1.06-5
Description: 3D アクションゲーム - Doom の後継 (X 版)
#Description: 3d action game, the successor to Doom. (X version)
#  Quake is much-enchanced Doom-like game. It features lots of blood and
#  gore, a true 3d environment, sound effects, and network play.
 Quake はずっと拡張された Doom 風のゲームです。これは血と血だまり、真の
 3D 環境、音響効果、ネットワークプレイを実現しています。
 .
#  Quake is shareware. This is the linux version for X.
 Quake はシェアウェアです。これは X 向けの linux 版です。

Package: xringd
Version: 1.20-1
Description: 拡張リングデーモン - 電話のベルを監視し処置を行う
#Description: Extended Ring Daemon - Monitor phone rings and take action.
#  xringd will monitor a serial line for RING signals and activate various
#  commands when specific "ring-delay sequences" are detected.
 xringd はシリアルラインをモニタし、リング信号が来ている場合に特定の
 「ring-delay 手順」に該当する場合にはさまざまなコマンドを実行します。

Package: xrn
Version: 9.01-1
Description: X 版の NNTP ニュースリーダ
#Description: X-based NNTP news reader.
#  XRN is a Usenet News reader for the X window system. It requires an
#  NNTP server to talk to (i.e., it cannot read news from local disk
#  files), and the NNTP server must support the XHDR command (most
#  servers nowadays do; if yours doesn't, XRN will complain when you try
#  to run it).
 XRN は X ウィンドウシステム用の Usenet ニュースリーダです。これはニュ
 ースを持ってくるための NNTP サーバが必要です (つまり、ローカルディス
 クのファイルは使えません) し、またその NNTP サーバは XHDR コマンドを
 サポートしていなければなりません。これは大抵の現在のサーバではサポー
 トされていまずが、もしだめならば XRN は 実行時にエラーメッセージを出
 します。

Package: xroach
Version: 1.5-8
Description: いやらしいゴキブリをルートウィンドウに表示する
#Description: displays disgusting cockroaches on your root window
#  Xroach infests X with roaches. They hide under windows and scurry around.
#  Click on them with the mouse to kill them.
 Xroach はゴキブリで X 画面を荒らします。ゴキブリは窓の下に隠れごそごそ
 という音を立てます。マウスでクリックして殺してください。

Package: xruskb
Version: 1.6.0-2
Description: X ローカライズキーボードスイッチとオートロック
#Description: An X localized keyboard switch and autolock.
#  Xrus is a utility for switching the keyboard mode between different
#  layouts.  While it is intended for switching between latin and russian
#  keyboards (RUS/LAT), xrus can be configured to use any two layouts
#  provided that the proper modmaps have been loaded.
 Xrus は異なったレイアウトのキー配置を切り替えるユーティリティです。こ
 れはもともとは ASCII 配列とロシア語 (RUS/LAT) 配置を切り替えるものでし
 たが、xrus は適切な modmap をロードすることによって任意の二種のキー配
 置を使うことができます。
 .
#  Xrus monitors all keyboard and mouse events, and when a particular
#  hot key combination is pressed, it swaps 1,2 and 3,4 columns of the
#  keyboard map.  When a a specified time period without keyboard and
#  mouse events passes, it starts a locking program.
 Xrus はキーボードとマウスの全イベントをモニタしており、特定のホットキ
 ー組み合わせを検出したときにキーボードの 1,2 と 3,4 カラムを入れ替え
 ます。一定時間キーボードおよびマウスイベントが起きなかったとき、画面ロ
 ックプログラムが起動します。
 .
#  This package also contains several Cyrillic keyboard mapping tables.
 このパッケージにはいくつかのキリル文字のマップ表が収録されています。

Package: xscavenger
Version: 1.3.6-1
Description: LoadRunner に似た X 用ゲーム
#Description: A lode-runner-like platform game for X
#  XScavenger is a platform game for the X Window System. From the README:
 XScavenger は X ウィンドウシステム向けのプラットホーム式のゲームです。
 README にはこうあります。
 .
#  Scavenger is like Lode Runner. You've got to run around gathering objects
#  while avoiding enemies. You can dig down through some of the blocks to get
#  at buried objects. After you've collected everything, ladders may appear.
#  To finish the level you've got to exit through the top of the screen. If
#  an enemy falls into a dug brick, he is stunned for a while. If the brick
#  fills in with him in it, he is killed, and he will reappear at the top of
#  the screen.
 Scavenger は Lode Runner に似ています。あなたは敵を避けながら走り回っ
 てお宝を集めます。一部のブロックは埋められたお宝を採るために掘ることが
 できます。全部を集めれば、次のレベルへのはしごが現れます。敵が穴に落ち
 れば敵はしばらく気絶します。穴が敵のいる間に埋まれば敵は死に、新たな敵
 が再び画面の上から現れます。
 .
#  This version has a level editor for designing your own levels, and a
#  graphics editor for drawing your own artwork.
 この版は自分のレベルを作るためのレベルエディタを持っており、また自分で
 描画するためのグラフィックエディタも持っています。

Package: xscreensaver-gl
Version: 2.34-1
Description: xscreensaver の GL(Mesa) ハック
#Description: GL(Mesa) screenhacks for xscreensaver
#  These are some extra hacks for xscreensaver that use the Mesa
#  OpenGL-compatible library. They are included as an extra package so the
base package doesn't require Mesa.
 Mesa OpenGL 互換ライブラリを使った xscreensaver のハックです。base パ
 ッケージが Mesa を必要としないで済むように追加パッケージになっています。

Package: xscreensaver
Version: 2.34-1
Description: X 向け自動スクリーンセーバ
#Description: Automatic screensaver for X
#  The purpose of xscreensaver is to display pretty pictures on your screen
#  when it is not in use, in keeping with the philosophy that unattended
#  monitors should always be doing something interesting, just like they do
#  in the movies.
 xscreensaver の目的は画面を使っていないときに綺麗な絵を表示することで
 す。前に人が座っていないモニタは映画の中の様に何か楽しいことをやるべ
 きだという信念の産物であります。
 .
#  The benefit that this program has over the combination of the xlock and
#  xautolock programs is the ease with which new graphics hacks can be
#  installed: you don't need to recompile this program to add a new display
#  mode, you just change some resource settings.  Any program which can be
#  invoked in such a way that it draws on the root window of the screen can
#  now be used as a screensaver without modification.  The programs that
#  are being run as screensavers don't need to have any special knowledge
#  about what it means to be a screensaver.
 このプログラムが xlock と xautolock の組合せに勝る点は、新しいグラフィ
 ック機能の追加の容易さにあります。新しいディスプレイモードを使うには、
 単にリソースにそう書けば良く、再コンパイルの必要はありません。ルートウ
 ィンドウに描画するようなプログラムはそのままスクリーンセーバとして使う
 ことができます。プログラムはスクリーンセーバとして動作するための特別の
 機能をなにも知らなくともスクリーンセーバとして走行することができます。

Package: xserver-agx
Version: 3.3.2.3-2
Description: AGX/XGA ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for AGX/XGA-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on AGX or XGA chipsets.
 xserver-agx は IIT AGX および IBM XGA グラフィックアクセラレータカード
 用の X サーバです。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: IBM XGA および IIT AGX ベースのビデオカード用 X サーバ
#Description: X server for IBM XGA and IIT AGX-based graphics cards
#  xserver-agx is an 8-bit PseudoColor and 16-bit TrueColor X server
suitable for
#  use with IIT AGX or IBM XGA graphic accelerator boards.
 xserver-agx は IIT AGX および IBM XGA グラフィックアクセラレータカード
 用の 8bit、16bit をサポートした X サーバです。
Version: 3.3-4
Description: AGX ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: AGX ベースのグラフィックカード用 X サーバ
  本サーバは現在 IIT AGX-016,AGX-015,AGX-014 および XGA-2 チップセット
  をサポートしています。AGX チップセットは XGA アーキテクチャをベースとし
  ていますが,いくつかの機能がなく他とは異なります。まだテストされてい
  ませんが XGA-1 と AGX-010 チップセットもサポートしています。8bpp,
  15bpp,16bpp ピクセルデプスがサポートされています。アンパック 24bpp
  (RGBX 32bpp)は,リリースするにはまだ不安定です。
 .
  現在サポートされている RAMDAC は Brooktree (BT481,BT482,および
  BT485) と Hercules Graphite シリーズで使用されている AT&T (20C505)
  RAMDAC と Sierra RAMDAC (15025 および 15021),並びに汎用 VGA RAMDAC で
  す。テストはされていませんが,AT&T 20C490 シリーズもサポートされるよう
  になりました。

Package: xserver-common
Version: 3.3.2.3a-8
Description: 全 X サーバに共通のファイルとユーティリティ
#Description: files and utilities common to all X servers
#  The X server is the hardware interface of the X Window System.  Its job is
#  to communicate with video display and input devices, and present them in
#  a standardized, abstract fashion to the X libraries and thus to X clients
#  (X-based programs).  The X Server largely relieves programs of having to
know
#  or care about the details of the hardware with which they are interacting
#  (such things as 32-bit versus 8-bit color, the layout of the keyboard, how
#  many buttons the mouse has, etc.).  The catch is that the X server must
itself
#  know all of these things about the input and output devices with which it is
#  interacting.  The X server must know technical specifications of the
graphics
#  hardware and monitor, the keyboard layout, the protocol used by the
mouse, and
#  so forth.
 X サーバは X ウィンドウシステムのハードウェアインターフェースです。X
 サーバの仕事はビデオディスプレイや入力デバイスとのやりとりを行い、そ
 れを標準化された抽象的なやり方で X ライブラリに、ひいては X クライア
 ントに提供することです。X サーバはプログラムがハードウェアの詳細に関
 して関知しなければならない程度 (32bit/8bit カラーの区別、キーボード
 配置、マウスのボタンの数など) を和らげます。そのかわり X サーバは自分
 自身で入出力デバイスのことを何もかも知らなければなりません。X サーバ
 はグラフィックハードウェアやモニタ、キーボード配置、マウスプロトコル
 などなどの技術情報を知っている必要があります。
 .
#  The X servers in Debian/GNU Linux are authored by the XFree86 Project,
#  Inc., who also distribute the rest of the X Window System source code for
#  convenience.  XFree86's X servers attempt where possible to take
advantage of
#  acceleration features present within the video hardware.
 Debian/GNU Linux の X サーバは XFree86 プロジェクトの作成になるもので、
 同プロジェクトは便宜のため残りの X ウィンドウシステムのソースコードも
 同様に配布しています。同プロジェクトの X サーバはビデオハードウェアの
 アクセラレーション機能を可能な限り使おうとしています。
 .
#  xserver-common contains files required by all XFree86 X servers, and
includes
#  a text-based program (xf86config) that configures the /etc/X11/XF86Config
#  file, whose primary purpose is to describe the computer's video and input
#  hardware to the X server.
 .
#  For a more sophisticated (and graphical) XF86Config configuration tool, see
#  the xf86setup package.
 xserver-common は XFree86 X サーバに共通に必要となるファイル、マシン
 のビデオと入力ハードウェアの情報を X サーバのために記載するファイル
 /etc/X11/XF86Config を作成するテキストベースのプログラム (xf86config)
 を収録しています。

Package: xserver-freetype-8514
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: 8514/A ベースのグラフィックカード用 X サーバ - FreeType版
#Description: X server for 8514/A-based graphics cards (with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on the 8514/A chipset.
  本パッケージは 8514/A チップセットベースのビデオカードで使用するのに適
  した X サーバを提供します。

Package: xserver-freetype-agx
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: AGX/XGA ベースのグラフィックカード用 X サーバ - FreeType 版
#Description: X server for AGX/XGA-based graphics cards(with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on AGX or XGA chipsets.
 xserver-agx は IIT AGX および IBM XGA グラフィックアクセラレータカード
 用の X サーバです。

Package: xserver-freetype-i128
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: Imagine 128 グラフィックカード用 X サーバ - FreeType版
#Description: X server for Imagine 128 graphics cards (with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with Number Nine Imagine
#  128 graphics cards.
 このパッケージには Number Nine Imagine 128 グラフィックカード用のサー
 バを収録しています。

Package: xserver-freetype-mach32
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: Mach32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ - FreeType版

#Description: X server for Mach32-based graphics cards (with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on the Mach32 chipset.
  本パッケージは Mach32 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適
  した X サーバを提供します。

Package: xserver-freetype-mach64
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: Mach64 ベースのグラフィックカード用 X サーバ - FreeType版

#Description: X server for Mach64-based graphics cards (with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on the Mach64 chipset.
 本パッケージは Mach64 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適
 した X サーバを提供します。

Package: xserver-freetype-mach8
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: Mach8 ベースのグラフィックカード用 X サーバ - FreeType版
#Description: X server for Mach8-based graphics cards (with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on the Mach8 chipset.
  本パッケージは Mach8 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適し
  た X サーバを提供します。

Package: xserver-freetype-mono
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: モノクログラフィックカード用 X サーバ - FreeType版
#Description: X server for monochrome graphics cards (with FreeType and VFlib2)
#  This package provides a monochrome X server suitable for use with most
#  VGA and SVGA cards. It also supports some monochrome cards at high
#  resolutions.
#  This package is also includes alpha version NeoMagic chips driver.
#  It is not standard support driver from XFree86 project Inc. It is
#  written by js@xxxxxxxxxxx
 本パッケージは大半の VGA および SVGA カードで使用するのに適した 1 ビッ
 ト X サーバを提供します。その他数種類のモノクロカードも高解像度でサポー
 トしています。
 このパッケージには NeoMagic 社のチップのα版のドライバを含んでいます。
 これは XFree86 Project の標準でサポートされているものではありません。
 js@xxxxxxxxxx さんの作です。

Package: xserver-freetype-p9000
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: P9000 チップセット使用のカード用の X サーバ - FreeType 版
#Description: X server for P9000-based graphics cards (with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with video cards based
#  on the P9000 chipset.
 このパッケージは P9000 チップセットをつかったビデオカード用の X サーバ
 を収録しました。

Package: xserver-freetype-s3
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: S3 ベースのグラフィックカード用 X サーバ - FreeType 版
#Description: X server for S3-based graphics cards (with FreeType and VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with many video cards
#  based on chipsets manufactured by S3.
 このパッケージは S3 社のチップセットを使ったビデオカード用の X サーバ
 を収録しています。

Package: xserver-freetype-s3v
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: S3 ViRGE ベースのビデオカード用 X サーバ - FreeType 版
#Description: X server for S3 ViRGEs (with FreeType and VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with video cards based
#  on the S3 ViRGE chipset. In most cases, use of this X server is deprecated
#  in favor of the SVGA X server.
 このパッケージは S3 社 ViRGE シリーズのチップセットを使ったビデオカー
 ドで使うのに適した X サーバを収録しています。通常の場合は、このサーバ
 ではなく SVGA X サーバを使ってください。

Package: xserver-freetype-svga
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: SVGA グラフィックカード用 X サーバ - FreeType 版
#Description: X server for SVGA graphics cards (with FreeType and VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with many SVGA video
#  cards; video chipsets supported include models from Alliance, ATI,
#  Avance Logic, Chips & Technologies, Compaq, Genoa, Matrox, MX, NVidia,
#  Oak, RealTek, S3, SiS, Tseng, Video7, and Western Digital. At least
#  256-color (8 bpp) unaccelerated operation is provided; in some cases
#  greater color depths and hardware acceleration are supported.
 本パッケージは多くの SVGA ビデオカードで使用するのに適した X サーバを
 収録しています。具体的には、Alliance、ATI、Avance Logic、Chips & Tech-
 nologies、Compaq、Genoa、Matrox、MX、NVidia、Oak、RealTek、S3、SiS、
 Tseng、Video7、Cirrus、Western Digital をサポートしています。少なくと
 も全カードで 256 色 (8 bpp) のアクセラレートなしの動作はサポートしてお
 り、いくつかのカードではより多い色数やハードウェアアクセラレーションを
 サポートしています。

Package: xserver-freetype-vga16
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: VGA ビデオカード用 X サーバ及び X セットアップ - FreeType 版

#Description: X server for VGA and X server setup program (with FreeType and
VFlib2)
#  This package provides a 16-color X server suitable for use with most
#  generic VGA cards.  Support is provided for many popular chipsets from
#  ATI, Cirrus, Oak, Trident, and Tseng, but this server does not take
#  advantage of any hardware acceleration features that may be present in
#  the chipset.  This server may be run in conjunction with another in a
#  dual-headed configuration.
 本パッケージは,一般的な VGA カードで使用するのに適した 16 色の X サー
 バを収録しました。ATI、Cirrus、Oak、Trident、Tseng などの一般的なチッ
 プセットをサポートしていますが、チップセット中のグラフィックアクセラレ
 ーション機能の利点は使っていません。このサーバはほかのサーバと組み合わ
 せて複数画面をサポートさせることもできます。
 .
#  This package also contains the "XF86Setup" program, a graphical tool
#  for configuring X servers.  If you want to use this tool to set up your
#  X server then you must install this package.  If you do not, or if the
#  vga16 server does not support your video card, you will have to use the
#  text-based "xf86config" program.
 本パッケージには X サーバの設定を行なうためのグラフィカルなツール
 XF86Setup プログラムも収録されています。X サーバを立ち上げるのにこのツ
 ールを使用したい場合は本パッケージをインストールする必要があります。こ
 のプログラムを使わないか、vga16 がサポートしていないビデオカードを使用
 している場合は,テキストベースの xf86config プログラムを使用する必要が
 あります。

Package: xserver-freetype-w32
Version: 3.3.2.f-18.3
Description: W32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ - FreeType 版
#Description: X server for W32-based graphics cards (with FreeType and VFlib2)
#  This package provides an X server suitable for use with cards based on the
#  W32, W32i, and W32p chips.
  本パッケージは w32,w32i および w32p チップをサポートするサーバを提供し
  ます。

Package: xserver-i128
Version: 3.3.2.3-2
Description: Imagine 128 グラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for Imagine 128 graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with Number Nine Imagine
#  128 graphics cards.
 このパッケージには Number Nine Imagine 128 グラフィックカード用のサー
 バを収録しています。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: Number Nine Imagine 128 グラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for Number Nine Imagine 128 graphics cards
#  xserver-i128 is an X server suitable for use with Number Nine Imagine 128
#  and Revolution 3D graphics cards.
 このパッケージには Number Nine Imagine 128 および同社 Revolution 3D
 グラフィックカード用のサーバを収録しています。
Version: 3.3-4
Description: Imagine 128 グラフィックカード用 X サーバ
#Description: Imagine 128 グラフィックカード用 X サーバ
  本サーバは Number Nine Imagine 128 グラフィックカードのサポートを提供し
  ます。現在はアクセラレートされていません。

Package: xserver-mach32
Version: 3.3.2.3-2
Description: Mach32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for Mach32-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on the Mach32 chipset.
  本パッケージは Mach32 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適
  した X サーバを提供します。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: ATI 社 Mach32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for ATI Mach32-based graphics cards
#  xserver-mach32 is an 8-bit PseudoColor and 16-bit TrueColor X server
suitable
#  for use with ATI Mach32 graphic accelerator boards.  16-bit operation is not
#  supported on all accelerator boards.
 xserver-mach32 は 8bit、16bit カラーをサポートした ATI 社 Mach32 グラフ
 ィックアクセラレータカード用の X サーバです。16bit カラーモードはすべて
 のカードでサポートされているわけではありません。
Version: 3.3-4
Description: Mach32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: Mach32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
  本パッケージは Mach32 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適
  した X サーバを提供します。

Package: xserver-mach64
Version: 3.3.2.3-2
Description: Mach64 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for Mach64-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on the Mach64 chipset.
 本パッケージは Mach64 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適
 した X サーバを提供します。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: ATI 社 Mach64 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for ATI Mach64-based graphics cards
#  xserver-mach64 is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 32-bit
TrueColor
#  X server suitable for use with ATI Mach64, 3D Rage, 3D Rage II, and 3D Rage
#  Pro accelerator boards.  16-bit and 32-bit operation is not supported on all
#  accelerator boards.
 xserver-mach64 は 8bit、16bit、32bit カラーをサポートした ATI 社 Mach64
 3D Rage、3D Rage II、3D Rage Pro アクセラレータカード用の X サーバです。
 16bit と 32bit カラーモードはすべてのカードでサポートされているわけでは
 ありません。
# 16ビットは True Color とはいわんぞ :-X
Version: 3.3-4
Description: Mach64 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: Mach64 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
 本パッケージは Mach64 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適
 した X サーバを提供します。

Package: xserver-mach8
Version: 3.3.2.3-2
Description: Mach8 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for Mach8-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with video cards
#  based on the Mach8 chipset.
  本パッケージは Mach8 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適し
  た X サーバを提供します。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: ATI 社 Mach8 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for ATI Mach8-based graphics cards
#  xserver-mach8 is an 8-bit PseudoColor X server suitable for use with ATI
Mach8
#  graphic accelerator boards.
 xserver-mach8 は 8bit カラーをサポートした ATI 社 Mach8 グラフィックア
 クセラレータカード用の X サーバです。
Version: 3.3-4
Description: Mach8 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: Mach8 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
  本パッケージは Mach8 チップセットベースのビデオカードで使用するのに適し
  た X サーバを提供します。

Package: xserver-mono
Version: 3.3.2.3-2
Description: モノクログラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for monochrome graphics cards
#  This package provides a monochrome X server suitable for use with most
#  VGA and SVGA cards. It also supports some monochrome cards at high
#  resolutions.
 本パッケージは大半の VGA および SVGA カードで使用するのに適した 1 ビッ
 ト X サーバを提供します。その他数種類のモノクロカードも高解像度でサポー
 トしています。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: モノクログラフィックカード・モニタ用 X サーバ
#Description: X server for monochrome graphics cards and/or monitors
#  xserver-mono is a monochrome X server suitable for use with most VGA and
SVGA
#  cards.  It also supports the Hercules monochrome card, the Hyndai HGC1280,
#  Sigma LaserView, Visa and Apollo monochrome cards.
 本パッケージは大半の VGA および SVGA カードで使用するのに適した 1 ビッ
 ト X サーバを提供します。これは Hercules モノクロームカード、Hyundai
 HGC1280、Sigma Laserview、Visa と Apollo モノクロームカードもサポート
 しています。
Version: 3.3-4
Description: モノクログラフィックカード用 X サーバ
#Description: モノクログラフィックカード用 X サーバ
 本パッケージは大半の VGA および SVGA カードで使用するのに適した 1 ビッ
 ト X サーバを提供します。その他数種類のモノクロカードも高解像度でサポー
 トしています。

Package: xserver-neomagic
Version: 1.1.0-1-1
Description: NeoMagic グラフィックチップ用の X サーバ
#Description: X server for NeoMagic graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with:
#   * NeoMagic 2160 (MagicGraph128XD)
#   * NeoMagic 2093 (MagicGraph128ZV)
#   * NeoMagic 2097 (MagicGraph128ZV+) (Beta release)
#   * NeoMagic 2070 (MagicGraph128Z) (Beta release)
#  It is an accelerated server which makes full use of all
#  cards except for a few limitations in the NM2070.
#  It is necessary to alter 2 files by hand as described in
#  /usr/doc/xserver-neomagic/README.Debian
 このパッケージには以下のチップ用の X サーバを収録しています。
   * NeoMagic 2160 (MagicGraph128XD)
   * NeoMagic 2093 (MagicGraph128ZV)
   * NeoMagic 2097 (MagicGraph128ZV+) (Beta release)
   * NeoMagic 2070 (MagicGraph128Z) (Beta release)
 NM2070 で多少の制約がある以外はチップの機能をフルに使用したアクセラレ
 ートサーバです。また、2つのファイルは手で直さなければなりません。
 /usr/doc/xserver-neomagic/README.Debian を参考にしてください。
# Neomagic はオンボードのみなので、「グラフィックカード」は修正

Package: xserver-p9000
Version: 3.3.2.3-2
Description: P9000 チップセット使用のカード用の X サーバ
#Description: X server for P9000-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with video cards based
#  on the P9000 chipset.
 このパッケージは P9000 チップセットをつかったビデオカード用の X サーバ
 を収録しました。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: P9000 チップセット使用のカード用の X サーバ
#Description: X server for Weitek P9000-based graphics cards
#  xserver-p9000 is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 32-bit
TrueColor
#  X server suitable for use with Weitek Power 9000 (P9000) graphic accelerator
#  boards.
 xserver-mach64 は 8bit、16bit、32bit カラーをサポートした Weitek 社 Power
 9000 (P9000) アクセラレータカード用の X サーバです。

Package: xserver-s3
Version: 3.3.2.3-2
Description: S3 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for S3-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with many video cards
#  based on chipsets manufactured by S3.
 このパッケージは S3 社のチップセットを使ったビデオカード用の X サーバ
 を収録しています。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: S3 チップセットベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for S3 chipset-based graphics cards
#  xserver-s3 is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 32-bit TrueColor
#  X server suitable for use with S3 graphic accelerator boards (with some
#  exceptions, like the ViRGE and ViRGE/VX series).  16-bit and 32-bit
operation
#  is not supported on all accelerator boards.
 xserver-s3 は 8bit、16bit、32bit カラーをサポートした S3 社のチップセ
 ット (ViRGE, ViRGE/VX シリーズなどの例外あり) を使ったグラフィックアク
 セラレータカードカード用の X サーバを収録しています。 16bit と 32bit
 カラーモードはすべてのカードでサポートされているわけではありません。
Version: 3.3-4
Description: S3 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: S3 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#  現在の S3 サーバは 911,924,801/805,928,732 (Trio32),764 (Trio64),
#  864,868,964 および 968 などの S3 チップセットをサポートしています。
#  S3 サーバは 866 も認識するはずですが,このチップセットはテストされ
#  ていません。

Package: xserver-s3v
Version: 3.3.2.3-2
Description: S3 ViRGE および ViRGE/VX ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for S3 ViRGE and ViRGE/VX-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with video cards based
#  on the S3 ViRGE chipset. In most cases, use of this X server is deprecated
#  in favor of the SVGA X server.
 このパッケージは S3 社 ViRGE シリーズのチップセットを使ったビデオカー
 ドで使うのに適した X サーバを収録しています。通常の場合は、このサーバ
 ではなく SVGA X サーバを使ってください。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: S3 ViRGE および ViRGE/VX ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for S3 ViRGE and ViRGE/VX-based graphics cards
#  xserver-s3v is an 8-bit PseudoColor and 16-bit TrueColor X server
suitable for
#  use with S3 ViRGE and ViRGE/VX graphic accelerator boards. In most cases use
#  of this X server is deprecated in favor of the SVGA X server.
 xserver-s3v は 8bit、16bit カラーをサポートした  S3 社 ViRGE および
 ViRGE/VX シリーズのチップセットを使ったビデオカードで使うのに適した
 X サーバを収録しています。通常の場合は、このサーバではなく SVGA X サ
 ーバを使ってください。
Version: 3.3-4
Description: S3 ViRGE および ViRGE/VX ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: S3 ViRGE および ViRGE/VX ベースのグラフィックカード用 X サーバ
  現在の XF86_S3V サーバは S3 ViRGE (86C325) および S3 ViRGE/VX
  (86C988) チップをサポートしています。32bpp トゥルーカラーと ViRGE/VX の
  外部 RAMDAC はまだサポートされていません。2MB および 4MB DRAM の
  ViRGE カードと 2MB VRAM の 220MHz ViRGE/VX カードにおいて 8/15/16bpp で
  1600x1200 までテストされています。

Package: xserver-svga
Version: 3.3.2.3-2
Description: SVGA グラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for SVGA graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with many SVGA video
#  cards; video chipsets supported include models from Alliance, ATI,
#  Avance Logic, Chips & Technologies, Compaq, Genoa, Matrox, MX, NVidia,
#  Oak, RealTek, S3, SiS, Tseng, Video7, and Western Digital. At least
#  256-color (8 bpp) unaccelerated operation is provided; in some cases
#  greater color depths and hardware acceleration are supported.
 本パッケージは多くの SVGA ビデオカードで使用するのに適した X サーバを
 収録しています。具体的には、Alliance、ATI、Avance Logic、Chips & Tech-
 nologies、Compaq、Genoa、Matrox、MX、NVidia、Oak、RealTek、S3、SiS、
 Tseng、Video7、Cirrus、Western Digital をサポートしています。少なくと
 も全カードで 256 色 (8 bpp) のアクセラレートなしの動作はサポートしてお
 り、いくつかのカードではより多い色数やハードウェアアクセラレーションを
 サポートしています。
# Cirrus は足しました。どう見ても抜け。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: SVGA グラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for SVGA graphics cards
#  xserver-svga is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 24-bit TrueColor
#  X server suitable for use with many Super VGA video cards; video chipsets
#  supported include models from Ark Logic, Alliance, ATI, Avance Logic, Chips
#  & Technologies, Cirrus Logic, Compaq, Genoa, Matrox, MX, NCR, NVidia(/SGS
#  Thomson), Oak, RealTek, S3, SiS, Tseng, Video7(/Headland Technologies), and
#  Western Digital(/Paradise).  16-bit and 24-bit TrueColor are currently only
#  supported for some chipsets.
 xserver-svga は 8bit、16bit、24bit カラーをサポートしたさまざまの SVGA
 ビデオカード用の X サーバを収録しています。具体的には、Ark Logic、
 Alliance、ATI、Avance Logic、Chips & Technologies、Compaq、Genoa、MX、
 Matrox、NCR、NVidia(SGS/Thomson)、Oak、RealTek、S3、SiS、Tseng、Video7
 (Headland Technologies)、Cirrus、Western Digital(Paradise) をサポート
 しています。 16bit と 24bit カラーモードは一部のカードでのみサポートさ
 れています。
# Trident が落ちているような気がするんだが…
Version: 3.3-4
Description: SVGA グラフィックカード用 X サーバ
#Description: SVGA グラフィックカード用 X サーバ
  本パッケージはあらゆる SVGA ビデオカードで使用するのに適した X サーバを
  提供します。Cirrus,Western Digital および Oak チップセットのアクセラレー
  タ機能を活用しています。

Package: xserver-vga16
Version: 3.3.2.3-2
Description: VGA ビデオカード用 X サーバ及び X サーバセットアッププログラム
#Description: X server for VGA graphics cards and X server setup program
#  This package provides a 16-color X server suitable for use with most
#  generic VGA cards.  Support is provided for many popular chipsets from
#  ATI, Cirrus, Oak, Trident, and Tseng, but this server does not take
#  advantage of any hardware acceleration features that may be present in
#  the chipset.  This server may be run in conjunction with another in a
#  dual-headed configuration.
 本パッケージは,一般的な VGA カードで使用するのに適した 16 色の X サー
 バを収録しました。ATI、Cirrus、Oak、Trident、Tseng などの一般的なチッ
 プセットをサポートしていますが、チップセット中のグラフィックアクセラレ
 ーション機能の利点は使っていません。このサーバはほかのサーバと組み合わ
 せて複数画面をサポートさせることもできます。
 .
#  This package also contains the "XF86Setup" program, a graphical tool
#  for configuring X servers.  If you want to use this tool to set up your
#  X server then you must install this package.  If you do not, or if the
#  vga16 server does not support your video card, you will have to use the
#  text-based "xf86config" program.
 本パッケージには X サーバの設定を行なうためのグラフィカルなツール
 XF86Setup プログラムも収録されています。X サーバを立ち上げるのにこのツ
 ールを使用したい場合は本パッケージをインストールする必要があります。こ
 のプログラムを使わないか、vga16 がサポートしていないビデオカードを使用
 している場合は,テキストベースの xf86config プログラムを使用する必要が
 あります。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: VGA ビデオカード用 X サーバ
#Description: X server for VGA graphics cards
#  xserver-vga16 is a 16-color X server suitable for use with most
VGA-compatible
#  cards.  It also includes support for the non-VGA monochromo cards supported
#  by the xserver-mono package.  For most people this X server is only
useful to
#  kick-start the XF86Setup program (in the xf86setup package).
 本パッケージは,一般的な VGA 互換カードで使用するのに適した 16 色の X
 サーバを収録しました。xserver-mono パッケージでサポートしている非 VGA
 の白黒カードのサポートも含まれています。ほとんどの人にはこのサーバは
 XF86Setup プログラム (xf86setup パッケージに収録) を立ち上げるときだ
 けに必要になるものでしょう。
Version: 3.3-4
Description: VGA ビデオカード用 X サーバ及び X サーバセットアッププログラム
#Description: VGA グラフィックカード用 X サーバおよび X サーバセットアッププ
ログラム
 本パッケージは,一般的な VGA カードで使用するのに適した X サーバを提供
 します。多重の設定で動作させることもできます。
 .
 本パッケージには X サーバの設定を行なうためのグラフィカルなツール
 'XF86Setup' プログラムも収録されています。X サーバを立ち上げるのにこの
 ツールを使用したい場合は本パッケージをインストールする必要があります。
 そうでない場合は,テキストベースの 'xf86config' プログラムを使用する必
 要があります。

Package: xserver-w32
Version: 3.3.2.3-2
Description: W32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for W32-based graphics cards
#  This package provides an X server suitable for use with cards based on the
#  W32, W32i, and W32p chips.
  本パッケージは w32,w32i および w32p チップをサポートするサーバを提供し
  ます。
Version: 3.3.2.3a-8
Description: Tseng Lab ET4000/W32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: X server for Tseng ET4000/W32-based graphics cards
#  xserver-w32 is an 8-bit PseudoColor X server suitable for use with Tseng
#  ET4000/W32, ET4000/W32i, ET4000/W32p, and ET6000 graphics accelerator
boards.
#  For 16, 24 and 32 bit per pixel support on the ET6000, try the xserver-svga
#  package.
 xserver-w32 は 8-bit 擬似カラーをサポートした Tseng Lab ET4000/W32,
 ET4000/W32i, ET4000/W32p, および ET6000 チップ向けの X server です。
 ET6000 使用カードで 16,24 および 32 bit カラーを使いたい場合には、
 xserver-svga の方を使用してください。
Version: 3.3-4
Description: W32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
#Description: W32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ
  本パッケージは w32,w32i および w32p チップをサポートするサーバを提供し
  ます。

Package: xserver-xtt-8514
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: 8514/A ベースのグラフィックカード用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for ATI 8514/A-based cards with X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-8514 is an 8-bit PseudoColor X server suitable for use with ATI
8514/A
#  graphic accelerator boards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
  本パッケージは ATI 社 8514/A チップセットベースのビデオカードで使用す
  るのに適した X サーバを収録しました。

Package: xserver-xtt-agx
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: AGX/XGA ベースのグラフィックカード用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for IBM XGA and IIT AGX-based graphics cards with
X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-agx is an 8-bit PseudoColor and 16-bit TrueColor X server
suitable for
#  use with IIT AGX or IBM XGA graphic accelerator boards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-agx は IIT AGX および IBM XGA グラフィックアクセラレータカード
 用の X サーバです。

Package: xserver-xtt-fbdev
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: フレームバッファデバイスドライバ用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for framebuffer-based graphics drivers with
X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-fbdev is an X server that uses the kernel-based framebuffer device
#  driver for display.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-fbdev はカーネル組み込みの表示用フレームバッファデバイスドライ
 バ用の X サーバです。

Package: xserver-xtt-i128
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: NumberNine Imagine 128 ビデオカード用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for Number Nine Imagine 128 graphics cards with
X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-i128 is an X server suitable for use with Number Nine Imagine 128
#  and Revolution 3D graphics cards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 このパッケージには Number Nine Imagine 128 および同社 Revolution 3D
 グラフィックカード用のサーバを収録しています。

Package: xserver-xtt-mach32
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: ATI 社 Mach32 ベースのビデオカード用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for ATI Mach32-based graphics cards with X-TrueType
support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-mach32 is an 8-bit PseudoColor and 16-bit TrueColor X server
suitable
#  for use with ATI Mach32 graphic accelerator boards.  16-bit operation is not
#  supported on all accelerator boards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-mach32 は 8bit、16bit カラーをサポートした ATI 社 Mach32 グラフ
 ィックアクセラレータカード用の X サーバです。16bit カラーモードはすべて
 のカードでサポートされているわけではありません。

Package: xserver-xtt-mach64
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: ATI 社 Mach64 ベースのビデオカード用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for ATI Mach64-based graphics cards with X-TrueType
support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-mach64 is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 32-bit
TrueColor
#  X server suitable for use with ATI Mach64, 3D Rage, 3D Rage II, and 3D Rage
#  Pro accelerator boards.  16-bit and 32-bit operation is not supported on all
#  accelerator boards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-mach64 は 8bit、16bit、32bit カラーをサポートした ATI 社 Mach64
 3D Rage、3D Rage II、3D Rage Pro アクセラレータカード用の X サーバです。
 16bit と 32bit カラーモードはすべてのカードでサポートされているわけでは
 ありません。

Package: xserver-xtt-mach8
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: ATI 社 Mach8 ベースのビデオカード用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for ATI Mach8-based graphics cards with X-TrueType
support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-mach8 is an 8-bit PseudoColor X server suitable for use with ATI
Mach8
#  graphic accelerator boards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-mach8 は 8bit カラーをサポートした ATI 社 Mach8 グラフィックア
 クセラレータカード用の X サーバです。

Package: xserver-xtt-mono
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: モノクログラフィックカード・モニタ用 X サーバ - XTrueType版
#Description: X server for monochrome graphics cards and/or monitors with
X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-mono is a monochrome X server suitable for use with most VGA and
SVGA
#  cards.  It also supports the Hercules monochrome card, the Hyndai HGC1280,
#  Sigma LaserView, Visa and Apollo monochrome cards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 本パッケージは大半の VGA および SVGA カードで使用するのに適した 1 ビッ
 ト X サーバを提供します。これは Hercules モノクロームカード、Hyundai
 HGC1280、Sigma Laserview、Visa と Apollo モノクロームカードもサポート
 しています。

Package: xserver-xtt-p9000
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: P9000 チップセット使用のカード用の X サーバ - XTrueType 版
ort
#Description: X server for Weitek P9000-based graphics cards with X-TrueType
support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-p9000 is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 32-bit
TrueColor
#  X server suitable for use with Weitek Power 9000 (P9000) graphic accelerator
#  boards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-mach64 は 8bit、16bit、32bit カラーをサポートした Weitek 社 Power
 9000 (P9000) アクセラレータカード用の X サーバです。

Package: xserver-xtt-s3
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: S3 ベースのグラフィックカード用 X サーバ - XTrueType 版
#Description: X server for S3 chipset-based graphics cards with X-TrueType
support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-s3 is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 32-bit TrueColor
#  X server suitable for use with S3 graphic accelerator boards (with some
#  exceptions, like the ViRGE and ViRGE/VX series).  16-bit and 32-bit
operation
#  is not supported on all accelerator boards.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-s3 は 8bit、16bit、32bit カラーをサポートした S3 社のチップセ
 ット (ViRGE, ViRGE/VX シリーズなどの例外あり) を使ったグラフィックアク
 セラレータカードカード用の X サーバを収録しています。 16bit と 32bit
 カラーモードはすべてのカードでサポートされているわけではありません。

Package: xserver-xtt-s3v
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: S3 ViRGE シリーズベースのビデオカード用 X サーバ - XTrueType 版
#Description: X server for S3 ViRGE and ViRGE/VX-based graphics cards with
X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-s3v is an 8-bit PseudoColor and 16-bit TrueColor X server
suitable for
#  use with S3 ViRGE and ViRGE/VX graphic accelerator boards. In most cases use
#  of this X server is deprecated in favor of the SVGA X server.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-s3v は 8bit、16bit カラーをサポートした  S3 社 ViRGE および
 ViRGE/VX シリーズのチップセットを使ったビデオカードで使うのに適した
 X サーバを収録しています。通常の場合は、このサーバではなく SVGA X サ
 ーバを使ってください。

Package: xserver-xtt-svga
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: SVGA グラフィックカード用 X サーバ - XTrueType 版
#Description: X server for SVGA graphics cards with X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-svga is an 8-bit PseudoColor, 16-bit TrueColor, and 24-bit TrueColor
#  X server suitable for use with many Super VGA video cards; video chipsets
#  supported include models from Ark Logic, Alliance, ATI, Avance Logic, Chips
#  & Technologies, Cirrus Logic, Compaq, Genoa, Matrox, MX, NCR, NVidia(/SGS
#  Thomson), Oak, RealTek, S3, SiS, Tseng, Video7(/Headland Technologies), and
#  Western Digital(/Paradise).  16-bit and 24-bit TrueColor are currently only
#  supported for some chipsets.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-svga は 8bit、16bit、24bit カラーをサポートしたさまざまの SVGA
 ビデオカード用の X サーバを収録しています。具体的には、Ark Logic、
 Alliance、ATI、Avance Logic、Chips & Technologies、Compaq、Genoa、MX、
 Matrox、NCR、NVidia(SGS/Thomson)、Oak、RealTek、S3、SiS、Tseng、Video7
 (Headland Technologies)、Cirrus、Western Digital(Paradise) をサポート
 しています。 16bit と 24bit カラーモードは一部のカードでのみサポートさ
 れています。

Package: xserver-xtt-vga16
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: VGA ビデオカード用 X サーバ - XTrueType 版
#Description: X server for VGA graphics cards with X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-vga16 is a 16-color X server suitable for use with most
VGA-compatible
#  cards.  It also includes support for the non-VGA monochromo cards supported
#  by the xserver-mono package.  For most people this X server is only
useful to
#  kick-start the XF86Setup program (in the xf86setup package).
 **** X TrueType 拡張付き ****
 本パッケージは,一般的な VGA 互換カードで使用するのに適した 16 色の X
 サーバを収録しました。xserver-mono パッケージでサポートしている非 VGA
 の白黒カードのサポートも含まれています。ほとんどの人にはこのサーバは
 XF86Setup プログラム (xf86setup パッケージに収録) を立ち上げるときだ
 けに必要になるものでしょう。

Package: xserver-xtt-w32
Version: 3.3.2.3a-8.xtt.4
Description: W32 ベースのグラフィックカード用 X サーバ - XTrueType 版
#Description: X server for Tseng ET4000/W32-based graphics cards with
X-TrueType support
#  **** With X-TrueType extension ****
#  xserver-w32 is an 8-bit PseudoColor X server suitable for use with Tseng
#  ET4000/W32, ET4000/W32i, ET4000/W32p, and ET6000 graphics accelerator
boards.
#  For 16, 24 and 32 bit per pixel support on the ET6000, try the xserver-svga
#  package.
 **** X TrueType 拡張付き ****
 xserver-w32 は 8-bit 擬似カラーをサポートした Tseng Lab ET4000/W32,
 ET4000/W32i, ET4000/W32p, および ET6000 チップ向けの X server です。
 ET6000 使用カードで 16,24 および 32 bit カラーを使いたい場合には、
 xserver-svga の方を使用してください。

Package: xshogi
Version: 1.2p03-8
Description: X ウィンドウシステム向け将棋盤
#Description: An X Window System Japanese Chess (Shogi) Board.
#  XShogi provides an XWindows interface to the Japanese Chess (Shogi)
#  playing program GNU Shogi.  XShogi can also be used as an interface
#  for a game between two humans and as an X client for the Internet
#  Shogi Server.
 XShogi は日本の将棋を指すプログラム GNU Shogi の X ウィンドウインター
 フェースです。XShogi は二人の人がインターネット将棋サーバを介して対戦
 する際にも使えます。

Package: xsiag
Version: 3.0.6-3
Description: X11 ユーザインターフェースのスプレッドシートプログラム
#Description: a spreadsheet with an X11 user-interface
#  The spreadsheet part of the Siag Office suite, which also contains
#  EGON and PW.  Siag Office uses the Offix DND Drag-and-Drop protocol.
 このスプレッドシートは Siag Office プログラム集 (他に PW と EGON をふ
 くみます) の一部です。Siag Office は Offix DND ドラッグアンドドロッ
 ププロトコルを使います。
 .
#  Siag is a spreadsheet based on X and scheme.  Being based on scheme
allows any
#  user to expand the functionality of siag in just about any way imaginable.
 Siag は X と Scheme を使ったスプレッドシートです。Scheme を使っている
 ため望むままに siag の機能をユーザが拡張していくことができます。
 .
#  It can read and write 1-2-3 files for inter-operation with other
#  well-know spreadsheet programs.
 他の著名なスプレッドシートプログラムとの相互のやりとりのため、1-2-3 フ
 ァイルを読み書きできます。
 .
#  You can enter expressions in several languages: C, guile, SIOD, Tcl.
 式はいくつかの言語: C、Guile、SIOD、Tcl で書くことができます。
 .
#  A WWW browser is needed to read online doc.  A postscript viewer is used for
#  document preview.
 オンラインドキュメントを読むため WWW ブラウザが必要です。またドキュメ
 ントのプレビューを行うため PostScript ビューアが必要です。
 .
#  This one uses an X11 user interface based on the Athena toolkit.  You will
#  find a text version in the `tsiag' package.
 この版は Athena ツールキットを使った X11 インターフェースを使っていま
 す。テキストのみの版は tsiag パッケージに収録されています。

Package: xsidplay
Version: 1.3-1
Description: C64 と Amiga 形式の音を再生するプレーヤ (X11 と Qt が必要)
#Description: Music player for tunes from C64 and Amiga (X11; qt)
#  This is a more sophisticated music player for C64 and Amiga tunes,
#  also known as SID tunes. It makes use of the X11 environment and the
#  qt library.
 これは C64 と Amiga 形式の音を再生するさらに洗練された音楽プレーヤで、
 SID tunes という名でも知られています。X11 環境と Qt ライブラリが必要
 です。

Package: xskat
Version: 2.3.1-1
Description: ドイツ式スカート規則に準拠したスカート (カードゲーム)
#Description: Skat as defined by the official german Skatordnung.
#  Xskat lets you play the card game Skat
#  as defined by the official german Skatordnung.
 Xskat はドイツ公式スカート規則に準拠したスカートゲームを遊べます。
 .
#  Up to 2 players may be simulated by the computer.
 二名までのプレーヤがコンピュータによってシミュレート可能です。
 .
#  This program is free software; you can redistribute it freely.
#  Use it at your own risk; there is NO WARRANTY.
 これはフリーソフトウェアです。自由に再配布できますが、自分の責任で使用
 してください。保証はありません。

Package: xslib
Version: 3.3.2.3-2
Description: xlib6 のスタティックリンク版ライブラリ
#Description: statically linked versions of the libraries in xlib6
#  You only need to install this package if you intend to compile
#  statically linked X clients against libc5.
 libc5 にスタティックリンクされた X クライアントをコンパイルするつもり
 がある場合にのみこのパッケージをインストールする必要があります。
Version: 3.3-4
Description: xlib のスタティックリンク版ライブラリ
#Description: xlib のスタティックリンク版ライブラリ
 スタティックリンクされた X クライアントをコンパイルするつもりがある場合
 にのみこのパッケージをインストールする必要があります。

Package: xslibg
Version: 3.3.2.3-2
Description: xlib6g のスタティックリンク版ライブラリ
#Description: statically linked versions of the libraries in xlib6g
#  You only need to install this package if you intend to compile
#  statically linked X clients.
 スタティックリンクされた X クライアントをコンパイルするつもりがある場合
 にのみこのパッケージをインストールする必要があります。

Package: xsm
Version: 3.3.2.3a-8
Description: X セッションマネージャ
#Description: X session manager
#  A session is a group of applications, each of which has a particular state.
#  xsm allows you to create arbitrary sessions -- for example, you might have a
#  "light" session, a "development" session, or an "xterminal" session.  Each
#  session can have its own set of applications.  Within a session, you can
#  perform a "checkpoint" to save application state, or a "shutdown" to save
#  state and exit the session.  When you log back in to the system, you can
load
#  a specific session, and you can delete sessions you no longer want to keep.
 セッションとはおのおのが個々の状態を持つ一群のアプリケーションのことで
 す。xsm は任意のセッションを作成することができます。例えば、「軽い」セ
 ッションや、開発者向けセッション、xterminal セッションなどです。各セッ
 ションにはおのおののアプリケーションの組が用意されており、セッション中
 にアプリケーション状態をセーブするチェックポイントや、セーブして終了す
 るシャットダウン動作などを行うことができます。システムに再びログインし
 た時に特定のセッションをロードできますし、保存する必要のなくなったセッ
 ションを削除できます。

Package: xsnow
Version: 1.40-5
Description: デスクトップの気分はクリスマス
#Description: Brings Christmas to your desktop
#  Xsnow brings Christmas to your desktop, with snowflakes falling, Christmas
#  trees, Santa and reindeer.
 Xsnow でデスクトップはクリスマスになります。雪はしんしんと降り、クリス
 マスツリーもサンタもトナカイも、です。
Version: 1.40-1
Description: X サーバに雪を降らせる
#Description: Snow in your X server
#  xsnow brings Christmas to your X server.
 Xsnow でデスクトップはクリスマスになります。

Package: xsok
Version: 1.01-11
Description: X11 向け汎用倉庫番ゲーム
#Description: Generic Sokoban game for X11
#  xsok is a single player strategic game, a superset of the
#  well-known Sokoban game.
 xsok は一人プレーヤの戦略ゲームで、良く知られた「倉庫番」ゲームを拡張
 したものです。
 .
#  The target of Sokoban is to push all the objects into the
#  score area of each level using the mouse or the arrow
#  keys. For the other level subsets, there are different
#  kinds of objects, and special effect squares.
 倉庫番のゲームの目的はすべての荷物を各レベルの得点エリアにマウスと矢
 印キーを使って移動することです。その他の部分として、複数種類の荷物と
 特殊効果マスが追加されています。

Package: xsoldier
Version: 1:0.96-7
Description: 撃ちまくれ!
#Description: shoot-em up
#  A vertically scrolling shoot-em up with power-ups and end-of-level bosses.
 撃ちまくるタイプの縦スクロールゲームで、パワーアップとレベル最終のボス
 機能を持っています。

Package: xspread
Version: 3.1.1c-4
Description: X Window System 用スプレッドシートプログラム
#Description: Spreadsheet program based on sc 6.22 for X Windows
#  This provides an X-windows interface to the venerable spreadsheet
#  program "sc 6.22".  It supports mouse selections, menus and 5
#  different graph types.
 X Window System 用のスプレッドシートプログラムで "sc 6.22" の改造版で
 す。マウス,メニューおよび 5 つの異なるグラフタイプをサポートしていま
 す。
 .
#  This is a simple-to-use but unsophisticated spreadsheet.  For more
#  sophisticated spreadsheets check oleo or siag.
 これは簡単に使えますが多少野暮ったいところがあります。もっと洗練された
 スプレッドシートが oleo や siag パッケージです。
Version: 3.1.1c-1
Description: X Window System 用スプレッドシートプログラム
#Description: X Window System 用スプレッドシートプログラム
 X Window System 用のスプレッドシートプログラムで "sc 6.22" の改造版です。
 マウス,メニューおよび 5 つの異なるグラフタイプをサポートしています。

Package: xsqlmenu
Version: 2.03c-2
Description: MiniSQL データベースのグラフィカルインターフェース
#Description: X interface to MiniSQL databases
#  This is a powerful frontend for the MiniSQL database engine, that
#  allows the user to search the database through easy to use
#  searchforms, select databases and tables from a menu, modify records
#  just by clicking them in a browser and much more.  Xsqlmenu supports
#  having multiple tablewindows open at the same time (even from
#  different databases !).  Also free SQL SELECT statements are allowed.
 これは MiniSQL データベースエンジンの強力なフロントエンドで、使いやすい
 サーチフォームによるデータベース検索、データベース選択機能やメニューか
 らのテーブル指定、ブラウザからの位置クリックによるデータベース更新など
 の機能満載です。Xsqlmenu は複数のデーブルウィンドウを同時に開くことがで
 き (複数データベースでも可能です) 自由な SQL の select 文の記述も可能で
 す。

Package: xsysinfo
Version: 1.6-3
Description: Linux のカーネルパラメータをグラフィカルに表示
#Description: Display some Linux kernel parameters in graphical form.
#  It is like a mix of top, free and xload with the difference that the values
#  are shown in form of a horizontal bar. The displayed values are: CPU load,
#  CPU idle, memory and swap sizes
 これは top と free と xload を合わせたようなプログラムで、違いは値が水
 平のバーで表示されるところです。表示されるのは CPU 負荷、CPU アイドル
 時間、メモリとスワップ使用量です。

--
Seiji Kaneko                         skaneko@xxxxxxxxxxxx
---------------------------------------------------------