[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: Debian GNU/Linux 2.2r3 released
debian-announce@lists.debian.orgに流れたメイルを訳して
すぐに -users@jpに投げようと思ったのですが、最後までいくと
チェックなしに出そうという気がなくなってしまいました。
チェックをお願いします。
From: Martin Schulze <joey@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Subject: Debian GNU/Linux 2.2r3 released
Date: Tue, 17 Apr 2001 00:43:00 +0200
> ------------------------------------------------------------------------
> The Debian Project http://www.debian.org/
> Debian GNU/Linux 2.2r3 released press@debian.org
> April 17, 2001
> ------------------------------------------------------------------------
>
> The third revision of Debian GNU/Linux 2.2 (nickname `potato') has
> been released. This point release, version 2.2r3, mostly includes
> security updates, along with a few corrections to important bugs in
> the stable distribution.
Debian GNU/Linux 2.2 (通称 `potato')の 3 番目の改訂版をリリースしました。
バージョン 2.2r3 となる今回のリリースでは、セキュリティ上の問題の
修正が大部分です。ほかに、安定版にあった重大なバグの修正もいくつか
あります。
> Upgrading to this revision online can be done by pointing the `apt'
> package tool (see sources.list(5) manual page) to one of Debian's many
> FTP mirrors. A list is available at:
>
> <http://www.debian.org/distrib/ftplist>
apt パッケージツール(sources.list(5) マニュアル参照)を使い、
Debian FTP ミラーサイトを指定することで、オンラインで今回の
改訂版にアップグレードすることができます。ミラーサイトの一覧は、
<http://www.debian.org/distrib/ftplist>
にあります(日本国内のミラーサイト情報は、
<http://www.debian.or.jp/Near-Mirror.html>
にあります)。
> Security Updates
セキュリティ関連の更新
> This release contains the following security updates, for which the
> Security Team has released the advisory listed.
以下、今回の改訂に含まれるセキュリティ関連の更新リストです。
対応する Security Team による勧告(advisory)も示しています。
> Debian Security Advisory ID Package(s)
>
> DSA 004 nano
> DSA 005 slocate
> DSA 008 dialog
> DSA 009 stunnel
> DSA 010 gnupg
> DSA 011 mgetty
> DSA 012 micq
> DSA 013 mysql, mysql-gpl
> DSA 014 splitvt
> DSA 015 sash
> DSA 016 wu-ftpd
> DSA 017 jazip
> DSA 018 tinyproxy
> DSA 019 squid
> DSA 021 apache, apache-ssl
> DSA 022 exmh
> DSA 024 cron
> DSA 025 openssh
> DSA 026 bind
> DSA 027 openssh
> DSA 028 man-db
> DSA 029 proftpd
> DSA 030 xfree86
> DSA 031 sudo
> DSA 032 proftpd
> DSA 033 analog
> DSA 034 eperl
> DSA 035 man2html
> DSA 036 mc, gmc
> DSA 037 nextaw, xaw3d, xaw95
> DSA 038 sgml-tools
> DSA 039 glibc
> DSA 040 slrn
> DSA 042 gnuserv, xemacs21
> DSA 044 mailx
> DSA 047 kernel
> 19 Nov 2000 cupsys
> 21 Nov 2000 ethereal
> 20 Nov 2000 tcpdump
> Miscellaneous Bugfixes
その他のバグ修正
> acroread Corrected NLS handling
> aview Corrected dependencies
> boot-floppies Many improvements
> cslatex Important correction
> elvis-tiny Corrected file recovery
> glibc Corrected security upload
> mtools Corrected for arm architecture
> netpbm,-nonfree hpcdtoppm is non-free, sorry
> nvi Fixes potential file corruption
> postfix Fixes potential black hole for mails
> postgresql Fixes potential data loss
> python Fixes file creation problem
> syslog-ng Fixes potential DoS problem
> w3m, w3m-ssl Fixes old security problem
> watchdog Fixes suspicious reboots
> xpdf, xpdf-i Correction to security update
> xtide Fix copyright violation
> xviddetect Added support for more graphic cards
> yaboot Fixes a serious booting bug
> A complete list of all accepted and rejected packages together with
> rationale can be found here:
>
> <http://people.debian.org/~joey/2.2r3/>
今回の改訂版に導入を認められた、または認められなかったパッケージ、
その理由の完全な一覧は、
<http://people.debian.org/~joey/2.2r3/>
にあります。
> URLs
> A complete list of the packages that have changed with this
> release can be found at:
>
> <http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian2.2r3/ChangeLog>
> <http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/Debian2.2r3/non-US/ChangeLog>
今回の改訂版での変更点の完全な一覧は、以下のところにあります。
<http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian2.2r3/ChangeLog>
<http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/Debian2.2r3/non-US/ChangeLog>
> The current stable distribution can be found at:
>
> <ftp://ftp.debian.org/debian/dists/stable>
> <ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/stable>
現在の安定版は、以下のところにあります。
<ftp://ftp.debian.org/debian/dists/stable>
<ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/stable>
> Proposed updates to the stable distribution can be found at:
>
> <ftp:/ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates>
> <ftp:/non-us.debian.org/debian-non-US/dists/proposed-updates>
安定版の Proposed update は、以下のところにあります。
<ftp:/ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates>
<ftp:/non-us.debian.org/debian-non-US/dists/proposed-updates>
> Stable distribution information (release notes, errata, etc.):
>
> <http://www.debian.org/releases/stable/>
安定版の情報(リリースノート、エラッタなど)。
<http://www.debian.org/releases/stable/>
> Security announcements and information:
>
> <http://security.debian.org/>
セキュリティ問題のアナウンスと情報。
<http://security.debian.org/>
＃ 以下、http://www.jp.debian.org/News/2000/20001205.ja.htmlのコピー
> About Debian
Debian について
> The Debian Project is an organization of free software developers who
> volunteer their time and effort in order to produce completely free
> operating systems Debian GNU/Linux and Debian GNU/Hurd.
Debian プロジェクトは、時間と労力を進んで提供しているユーザの集団から
なる組織です。その仕事には、GNU/Linux オペレーティングシステムのフリー
ディストリビューションである Debian GNU/Linux の保守と更新、 Debian
GNU/Hurd オペレーティングシステムの開発があります。
> Contact Information
>
> For further information, please visit the Debian web pages at
> <http://www.debian.org/> or send mail to <press@debian.org>.
連絡先
より詳しい情報を希望する場合は、Debian Press Team <press@debian.org> に
電子メイル(英語)を送るか、Debian ホームページ <http://www.debian.org/>
をご覧ください。
--
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄