[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
dpkg.8 (cvs rev. 1.25)
ためしにcvs updateしてみたところ、おおもとのdpkg.8がすでに更新
されてました。というわけで、差分です。念のため、原文の差分も
つけてあります。
--
喜瀬“冬猫”浩＠南国沖縄
Index: dpkg.8
===================================================================
RCS file: /var/cvs/doc/dpkg/dpkg.8,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 dpkg.8
--- dpkg.8 2001/04/25 09:32:45 1.3
+++ dpkg.8 2001/04/25 16:01:10
@@ -1,7 +1,7 @@
.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\" Original manpage cvs revision 1.23
+.\" Original manpage cvs revision 1.25
.\" Translated by Hiroshi KISE <fuyuneko@xxxxxxxxxxx>
-.\" Last modified: Wed Apr 25 17:15:31 JST 2001
+.\" Last modified: Thu Apr 26 01:00:00 JST 2001
.\"WORD: package maintainers パッケージ管理者
.\"WORD: command line options コマンドライン・オプション
.\"WORD: command line parameter コマンドライン引き数
@@ -332,6 +332,11 @@
.fi
.SS オプション
+すべてのオプションは、コマンドラインや \fBdpkg\fP の設定ファイルで
+ある \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP の中で指定できます。設定ファイルは、
+1 行に 1 つのオプション(コマンドラインオプションとまったく同じ、
+ただし頭のダッシュを取る)か、コメント(最初に \fB#\fR で始まる)
+で構成される。
.br
.TP
\fB--abort-after=\fP\fInumber\fP
@@ -509,9 +514,14 @@
できる。状態の情報は `status: <pkg>: <pkg qstate>'の形式である。
.SH ファイル
-ここに示すファイル一覧はデフォルトの位置である。どのようにしてファイルの
-位置を変更するかについては、\fB--admindir\fP オプションの項を参照すること。
.TP
+.I /etc/dpkg.cfg
+オプションのデフォルト値を記述する設定ファイル。
+.P
+このほかの、以下に示すファイル一覧はデフォルトの値である。どのようにして
+ファイルの位置を変更するかについては、\fB--admindir\fP オプションの項を
+参照すること。
+.TP
.I /var/lib/dpkg/available
使用できるパッケージの一覧。
.TP
@@ -543,6 +553,7 @@
.TP
.B SHELL
\fBdpkg\fP が新しいシェルを起動するときに、実際に起動するプログラム。
+.TP
.B COLUMNS
\fBdpkg\fPが整形テキストを表示する時に参照するコラム数。
現在は -l オプションでのみ参照されている。
Index: dpkg.8
===================================================================
RCS file: /cvs/dpkg/dpkg/main/dpkg.8,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.23 -r1.25
--- dpkg.8 2001/04/23 20:47:39 1.23
+++ dpkg.8 2001/04/25 11:16:37 1.25
@@ -295,6 +295,10 @@
.fi
.SH OPTIONS
+All options can be specified both on the commandline and in the \fBdpkg\fP
+configuration file \fI/etc/dpkg/dpkg.cfg\fP. Each line in the configuration
+file is either an option (exactly the same as the commandline option but
+without leading dashes) or a comment (if it starts with a \fB#\fR).
.br
.TP
\fB--abort-after=\fP\fInumber\fP
@@ -460,7 +464,11 @@
Send package status info to file descriptor \fI<n>\fP. This can be given
multiple times. Status updates are of the form `status: <pkg>: <pkg qstate>'.
.SH FILES
-The files listed here are in their default directories, see option
+.TP
+.I /etc/dpkg.cfg
+Configuration file with default options.
+.P
+The other files listed below are in their default directories, see option
\fB--admindir\fP to see how to change locations of these files.
.TP
.I /var/lib/dpkg/available
@@ -495,6 +503,7 @@
.TP
.B SHELL
The program \fBdpkg\fP will execute while starting a new shell.
+.TP
.B COLUMNS
Sets the number of columns \fBdpkg\fP should use when displaying formatted
text. Currently only used by -l.