[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: apt-howto-ja?



久保田です。

At Tue, 30 Apr 2002 12:49:12 +0900,
Tomohiro KUBOTA wrote:

> マニュアルの翻訳は、やったことがないのですが、cvs commit
> するにあたって、いくつか質問があります。
> 
> 1. エンコーディングは EUC-JP でいいのでしょうか。
> 
> 2. 原文が <!-- hogehoge --> で入っていますが、これは
>    削除したほうがいいのでしょうか。
> 
> 3. (確認) debian-doc/ddp/manuals.sgml/apt-howto ですよね。

EUC-JP で、<!--  --> は削除して、

      grep -v '^<!--.*-->$' apt-howto-ja.sgml.orig > apt-howto-ja.sgml

cvs commit しました。
問題があれば指摘してください。

---
久保田智広 Tomohiro KUBOTA <kubota@debian.org>
http://www.debian.or.jp/~kubota/
"Introduction to I18N"  http://www.debian.org/doc/manuals/intro-i18n/