[bf:patch] partition.sgml 1.57->1.58

[NAKANO Takeo <nakano@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Index: partitioning.sgml
===================================================================
RCS file: /cvs/debian-boot/boot-floppies/documentation/ja/partitioning.sgml,v
retrieving revision 1.21
diff -u -r1.21 partitioning.sgml
--- partitioning.sgml	2002/05/31 13:01:02	1.21
+++ partitioning.sgml	2002/06/01 12:08:26
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
 <!-- $Id: partitioning.sgml,v 1.21 2002/05/31 13:01:02 kubota Exp $ -->
-<!-- original version: 1.57 -->
+<!-- original version: 1.58 -->
 
 <!--O
 <chapt id="partitioning">Partitioning for Debian
@@ -457,13 +457,20 @@
 Linux limits the partitions per drive to 15 partitions for SCSI disks
 (3 usable primary partitions, 12 logical partitions), and 63
 partitions on an IDE drive (3 usable primary partitions, 60 logical
-partitions).
+partitions). However the normal &debian; system provides 
+only 20 devices for partitions, so you may not install on partitions
+higher than 20 unless you first manually create devices for those
+partitions.
 -->
 Linux におけるドライブあたりのパーティション数の制限は、
 SCSI ディスクの場合 15 個まで
 (基本パーティション 3 個と論理パーティション 12 個)、
 IDE ディスクの場合は 63 個まで
 (基本パーティション 3 個と論理パーティション 60 個) です。
+ただし通常の &debian; システムでは、
+パーティション用に20 のデバイスしか用意していないので、
+20 以上のパーティションを持つディスクにインストールするには、
+まず最初にそれらのパーティションを自分で作成する必要があります。
     <p>
 <!--O
 If you have a large IDE disk, and are using neither LBA addressing,