[FINAL DRAFT 2] Re: Debian GNU/Linux 3.0 updated (r1)

[Fumitoshi UKAI <ukai@debian.or.jp>]

At Tue, 17 Dec 2002 22:18:53 +0900,
Fumitoshi UKAI wrote:
> 
> At Tue, 17 Dec 2002 11:47:12 +0900,
> Tomohiro KUBOTA wrote:
> 
> > > 3.0r1が出たようです。どなたかアナウンスを翻訳して
> > > メーリングリストに流していただけませんか?
> > 
> > やってみました。査読してください。
> > (いま、Mew と gpg の連携がうまくいかないので、
> > debian-announce@jp への投稿はどなたか別の方がやって
> > いただけないでしょうか?)
> 
> これでいいでしょうか?

At Tue, 17 Dec 2002 22:34:07 +0900,
Seiji Kaneko wrote:

> At 22:18 +0900 02.12.17, Fumitoshi UKAI wrote:
> :今回のアップデートは、Debian GNU/Linux 3.0 の新バージョンではなく、
> :単に一部のパッケージをアップデートしたものです。
> :バージョン 3.0r0 の CD を捨てる必要はありませが、インストール後、
> 
> すみません。「ん」が抜けている。
反映しました。

> :受理/拒否されたパッケージとその理由の一覧が、以下の
> :ページ (準備中) にあります。
> :
> :  <http://people.debian.org/~joey/3.0r1/>
> 
> 英文は確かにこう書いてあるようですけど、実際にこのページにはパッケ
> ージの一覧は載っていない、ので
> 
> 「パッケージの、受理/拒否の理由の一覧が、…」
> 
> と直した方がいい？
としました。

At Tue, 17 Dec 2002 22:39:08 +0900,
TAKEI Nobumitsu wrote:
At Tue, 17 Dec 2002 22:48:29 +0900,
NAKANO Takeo wrote:

> > 下のURLの示すファイルが取得できません．「http://http」のところがアヤシ
> > イという感じ(根拠レス)．原文もこのURLなのでどのように直したらいいかは
> > 分かりません．
> > 
> >   <http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian3.0r1/ChangeLog>
> 
>     <http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian3.0r1a/ChangeLog>
>                                                        ^
> だと到達できるみたいです。

ある とおもったらmirrorによって残ってるのがまだあるという感じみたいですね。
(progenyのmirrorにはのこってる?)

http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian3.0r1a/ChangeLog になおして
おきます。

ちなみに
| =========================================
| Mon,  16 Dec 2002 - Debian 3.0r1a released
| =========================================
| 
| No changes other than regenerated Packages files to include Task:
| fields that were dropped in 3.0r1 due to a config SNAFU. :-(

> # 日がかわるくらいにannounceに出す予定
 
---------------------ここから

------------------------------------------------------------------------
The Debian Project                                http://www.debian.org/
Debian GNU/Linux 3.0 updated (r1)                       press@debian.org
December 16th, 2002             http://www.debian.org/News/2002/20021216
------------------------------------------------------------------------

Debian GNU/Linux 3.0r1 は、Debian GNU/Linux 3.0 (コードネーム
「woody」) の最初のアップデートです。主に、安定版 (stable) に
セキュリティアップデートを追加するものですが、深刻なバグも
いくつか修正されています。security.debian.org からのアップデートを
頻繁に行っている方は、それほど多くのパッケージをアップデートする
必要はないでしょう。また、security.debian.org に登録された
アップデートはほとんど、今回のアップデートに含まれています。

今回のアップデートは、Debian GNU/Linux 3.0 の新バージョンではなく、
単に一部のパッケージをアップデートしたものです。
バージョン 3.0r0 の CD を捨てる必要はありませんが、インストール後、
ftp.debian.org を用いてアップデートをする必要があります。

オンラインでこのリビジョンへアップデートするには、通常、
Debian の FTP/HTTP ミラーのどれか一つを参照するように
「apt」パッケージツールを設定します。 
(sources.list(5) のマニュアルページを参照してください)
ミラーの一覧は、

    <http://www.debian.org/distrib/ftplist>

で参照できます。


セキュリティ上の修正
--------------------

本リビジョンは、安定版リリースに対して、以下のセキュリティアップデートを
追加します。セキュリティチームはすでに、以下の個々のアップデートに対して
セキュリティ勧告を発表済みです。

Debian セキュリティ勧告番号    パッケージ

        DSA 137                mm
        DSA 138                gallery
        DSA 139                super
        DSA 140                libpng
        DSA 141                mpack
        DSA 142                openafs
        DSA 143                krb5
        DSA 144                wwwoffle
        DSA 145                tinyproxy
        DSA 146                dietlibc
        DSA 147                mailman
        DSA 148                hylafax
        DSA 149                glibc
        DSA 150                interchange
        DSA 151                xinetd
        DSA 152                l2tpd
        DSA 153                mantis
        DSA 154                fam
        DSA 155                kdelibs
        DSA 156                epic4-script-light
        DSA 157                irssi-text
        DSA 158                gaim
        DSA 159                python 1.5
        DSA 160                scrollkeeper
        DSA 161                mantis
        DSA 162                ethereal
        DSA 163                mhonarc
        DSA 166                purity
        DSA 167                kdelibs
        DSA 168                php3, php4
        DSA 169                htcheck
        DSA 170                tomcat4
        DSA 171                fetchmail, fetchmail-ssl
        DSA 172                tkmail
        DSA 173                Bugzilla
        DSA 174                heartbeat
        DSA 176                gv
        DSA 179                gnome-gv
        DSA 180                nis
        DSA 182                kdegraphics
        DSA 183                krb5
        DSA 186                log2mail
        DSA 187                Apache
        DSA 188                Apache-SSL
        DSA 189                luxman
        DSA 191                squirrelmail
        DSA 192                html2ps
        DSA 194                masqmail
        DSA 195                Apache-Perl
        DSA 197                Courier sqwebmail
        DSA 198                nullmailer
        DSA 199                mhonarc
        DSA 200                samba
        DSA 201                Free/SWan
        DSA 202                im
        DSA 204                kdelibs
        DSA 205                gtetrinet
        DSA 206                tcpdump
        DSA 207                tetex-bin


その他のバグ修正
----------------

本リビジョンは、以下のパッケージに対して重要な修正を追加します。
その多くはシステムのセキュリティには関係しませんが、データが
損なわれる可能性があります。

    arcboot, tip22             SGI MIPS マシンの tftp ローダ
    bastille                   壊れたパッケージの修正
    cron-apt                   重要な修正
    debiandoc-sgml             壊れたアップグレードの修正
    defrag                     ジャーナルに関するファイルシステム破壊の修正
    docbook-xml-slides         壊れた依存関係の修正
    eroaster                   重要な修正
    gnome-pim                  重要な修正
    initrd-tools               新しいカーネルのサポートの追加
    kernel-image-2.2.22-alpha  セキュリティ上の修正
    kernel-image-sparc-2.4     セキュリティ上の修正
    kernel-patch-2.4.17-s390   重要な修正
    kernel-patch-2.4.19-mips   セキュリティ上の修正
    kernel-source-2.2.22       セキュリティ上の修正
    libgd                      壊れたパッケージの修正
    libquota-perl              重要な修正
    logtool                    壊れたパッケージの修正
    mpqc                       壊れた依存関係の修正
    msttcorefonts              フォントのパスの修正
    muddleftpd                 セキュリティ上の修正の訂正
    murasaki                   重要な修正
    ocaml                      重要な修正
    octave2.1                  壊れた依存関係の修正
    pcmcia-modules-2.2.22      kernel-source-2.2.22 に対してビルド
    qpopper                    重要な修正
    rio500                     重要な修正
    silo                       UltraSPARC III+ マシンのサポートの追加
    snort                      重要な修正
    sympa                      壊れた依存関係の修正
    tendra                     ライセンス違反の修正
    uptimed                    アップグレードパスの修正
    weex                       重要な修正
    yaclc                      重要な修正


削除されたパッケージ
--------------------

以下のパッケージは、ディストリビューションから削除しなければなりませんでした。

    cdrdao, gcdmaster          ライセンス上の問題


パッケージの、受理/拒否の理由の一覧が、以下の
ページ (準備中) にあります。

  <http://people.debian.org/~joey/3.0r1/>


URL
---

本リビジョンで変更されたパッケージの一覧:

  <http://http.us.debian.org/debian/dists/Debian3.0r1a/ChangeLog>
  <http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/Debian3.0r1/non-US/ChangeLog>

現在の安定版 (stable) ディストリビューション:

  <ftp://ftp.debian.org/debian/dists/stable>
  <ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/stable>

安定版ディストリビューションに対する更新の候補:

  <ftp://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates>
  <ftp://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/proposed-updates>

安定版ディストリビューションの情報 (リリースノート、訂正など):

  <http://www.debian.org/releases/stable/>

セキュリティに関する告知と情報:

  <http://www.debian.org/security/>


Debian について
---------------

Debian Project は、完全にフリーなオペレーティングシステムである
Debian GNU/Linux と Debian GNU/Hurd の開発のために時間と労力を
進んで提供している、フリーソフトウェア開発者の組織です。


連絡先
------

より詳しい情報を希望する場合は、Debian のウェブページ
<http://www.debian.org/> をご覧になるか、<press@debian.org>
にメールを送ってください。

---------------------ここまで
-- 
鵜飼文敏